今週のランキング＝日本版は「日本選手団に誘導ミス」、英語版は「原発事故直後の東電会議映像」がトップ

ｗｓｊ今週のニュースランキングは、日本版は「『ようこそ日本の選手のみなさん、こちらが出口です』日本選手団に誘導ミス」、英語版は「『大変です。爆発が起こりました』原発事故直後の東電会議映像」がトップ。東電会議映像は日本版でも2位に入った。

Japan Real Time　日本版ランキング1．「ようこそ日本の選手のみなさん、こちらが出口です」日本選手団に誘導ミス
ロンドン五輪で日本の代表選手団が受けた歓迎はあまり長くは続かなかったようだ。主催者側のミスとみられる不手際で、開会式に登場した直後に選手団は出口に誘導されてしまったのだ。

2．「大変です。爆発が起こりました」 原発事故直後の東電会議映像
東京電力は6日、福島第1原発事故直後の社内テレビ会議の映像を初めて公開した。150時間分の映像は音声がないものが多い。映っている人物は小さく、大半には顔を不鮮明にする措置が施されている。公開された映像の多くは、閲覧対象を一部の報道関係者に限定している。

3．ロンドン五輪、目標下回る日本のメダル数
ロンドン五輪は間もなく折り返し地点を通過する。連日熱戦が繰り広げられるなか、競技はもとよりメダルの数も注目されるが、日本は現時点で目標を下回っており、後半戦に期待が高まる。

4．男子サッカー、試合ごとに勢い増す
ロンドン五輪の男子サッカーは4日、日本がエジプトに3－0で快勝、1968年メキシコ五輪以来44年ぶりに準決勝進出を決めた。試合ごとに勢いを増し、初の金メダル獲得も視野に入ってきた。

5．解散に向けなりふり構わぬ自民党
参院で審議中の社会保障・税一体改革関連法案の採決をめぐり、政治情勢は緊迫の度合いを増している。野田佳彦首相は野党からの内閣不信任、首相問責の両決 議案提出で対応に追われる。一方、自民党には衆院解散に追い込む姿勢をみせているが、政策課題に関して一貫性を欠き、党運営の方向性を失っている。

Japan Real Time　英語版ランキング

1. Fukushima Watch: Highlights of Video From Inside Tepco’s Nuclear Crisis Center
「大変です。爆発が起こりました」 原発事故直後の東電会議映像

2．Why Honda’s New Accord Looks Like the Old One
ホンダの米国法人、アメリカンホンダは新型『アコード』（日本名：『インスパイア』）の市販モデルを初公開した。既視感があるデザインとなっているのは、アコードが保守層に訴求するモデルだからかもしれない。（英文のみ）

3. Hey Japan, Welcome to the Games: Here’s the Exit
「ようこそ日本の選手のみなさん、こちらが出口です」日本選手団に誘導ミス

4．Olympic Update: Japan to Battle Rival South Korea for Men’s Soccer Bronze
銅メダル争いは宿命の日韓対決―五輪サッカー男子

5. Photos: Japan Remembers Hiroshima
広島は6日、67回目の原爆の日を迎え、平和記念公園では、被爆者や遺族、野田佳彦首相らが参列して「原爆死没者慰霊式・平和祈念式」が営まれた。