俳句写真093 春のまつ

2007-0428-yhs093
春のまつ
命をつぎて
展げたり　　　悠山人

○俳句写真、詠む。
○「まつ」は「待つ」「松」、「つぎ」は「継ぎ」「次ぎ」、と読み取れるか。是として、英語俳句に移せるか。かなり考えても、不可能だった。バベルの塔に、思いは遡る。
□俳写093　はるのまつ　いのちをつぎて　ひろげたり
【写真】猫額菜園の隅なので、手を入れていない。