短歌写真451 空高く

2007-0911-yts451
空高く気の澄みゆきて樹あり
いづくに人のあらんと思へど　　　悠山人

○短歌写真、詠む。
〇秋は行楽の季節でもある。蝟集（いしゅう）する人並みの外に、意外な静寂があった。
□短写451　そらたかく　きのすみゆきて　いつきあり
　　　　　　　　いづくにひとの　あらんとおもへど
【写真】直前写真とは別日、別の公園で。

image401 秋天的天空

2007-0911-yim401
title : qiutiande tiankong
yyyy/mm : 2007/09
memo : 中国語の題「秋天的天空」は、「秋の空」。上記 ttitle の四声は、11011。軽声なしでは「秋天天空」。空は青く、空気は爽やか。天是藍的，空气清新。（tianshilande, kongqiqingxin。1420. 1411。一部繁体字） 近くの公園で。