7月29日 (水) 後 ②
平成17年1月1日より 1,671日目
歩いた歩数 その距離
本日 16,261歩 11,383m
総計 23,567,273歩 16,497,091m
パキスタンのイスラマバードを経てアフガニスタンのカンダハルに向かう。後 171,109m
関東甲信越に「梅雨明け」宣言が出されて以来、宣言に逆らうように天候が不順となって、毎日のように雨がやって来る。本来なら土用入りの猛暑で日中などウォーキングなどと洒落たことは言ってられない筈なのに、洋傘持って歩いて来た。千曲川は川一杯の濁流で島は沈んでいた。
ウォーキングから戻ると、肖さんから電話が来た。「メールを送ったのに着かないようだがどうなって居るのか?送金先の口座番号が変わったので、これからFAXを送る」と言う。2重・3重の手間と費用を掛けさせてしまい、申し訳ないのでもう一度メールを確認した。
「受信メール」の中には無かったが、迷惑メールの中に入って居た。外国から初めてのメールなので、セキュリティ保護のため迷惑メールに入れたのだ。そこまで気を使うソフトは有り難た迷惑だ。そんなことを頼んだ覚えはない。これには参った!
まごまごして居る裡にFAXも来た。昨年送金した口座と違う番号だがメールとFAXの番号は一致して居た。早速メールの返信で謝ると共に事情を報告した。と言っても肖さんのパソコンには日本語は入らないので、ローマ字で送るより方法が無い。
Hensin simasu! Me-ru wa 7gatu28niti gogo ni kiteimasita. Sikasi [meiwakume-ru] no houni haitte imasitanode mirukotoga dekimasenndesita.<o:p></o:p>
Ima mimasita. Sumimasenndesita. Korekara ginnkou ni itte kouzabangou ga kawatta kotowo sirasete soukinnsimasu.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Otesuu wo okakesimasuga kongomo yorosiku onegaisimasu.<o:p></o:p>
<o:p> </o:p>
Takanushi seiichi
すると肖さんからこんなメールが届いた。
高主sensei:
emeiru wa u kei to ri ma si ta ,o mo si ro i de su ne .
xiao sin re yo ri
2009 7 29
Eめーるはうけとりました。面白いですね、と。
これはほんとに面白いや!これからはこれでやりとりしよう!
この後、早速八二から育英基金を送金した。為替係の女の子はしきりに感動した様子だった。