2009年11月15日(日)
オバマ大統領は、昨日APECに参加するためシンガポールに出発する直前、サントリーホールで1500人の聴衆を前に演説した。Financial Timesは、演説の中の対アジア外交部分に絞った報道を行っている。その見出しは「オバマ大統領、中国は脅威ではないと演説」(‘Obama says China not a threat’)である。
「米国は発展を始めた中国を封じ込める政策は取らない(not to try to contain a rising China)。中国の発展は国際社会にとって強さの源となりうる。米国は世界の諸問題、たとえば温暖化問題、核拡散問題、世界の経済不均衡問題など中国の協力を求めていく」と、ブッシュ政権の中国敵視政策からの転換を明確にした。
今回大統領は人権問題について形ばかりは触れた(an obligatory reference to human rights)が、チベットの名前は一言も出さず、これから行う中国訪問のために言葉を控えた(a strikingly lower-key way)。
また、ブッシュ政権が、APECやASEANなどの地域経済連合を軽視している間に、中国のアジアでの影響力が増大し、日本には「対等関係を求める」鳩山政権が成立した現状を反省し、今回の演説でアジアへの回帰を強く打ち出した。(America’s re-engagement with the region after the perceived neglect of the Bush years)
オバマ大統領は、日本人聴衆を前に、いわば今回のアジア歴訪の基調演説(a keynote speech)を行ったわけであるが、あまりに中国重視政策を説くことをはばかって配慮も忘れなかった。
自らを、“Pacific president”と呼び、日本はその地域の重要パートナー(an essential regional partner)であると位置付けたのである。そして、大統領就任後ホワイトハウスを最初に訪問した外国首脳は鳩山首相であったこと、クリントン国務長官も自分もアジア歴訪の最初の国を日本にしたことを日本重視の象徴として取り上げた。「聴衆の中の日本人」は、それに対して暖かい拍手(warm applause )を送ったと報じている。
日本は、(Clinton 政権の‘Japan Passing’に象徴されるように)米国民主党が対中交渉を、日本の頭越しに行ってきたことに対していらだってきたのだと、Financial Timesは論評している。
オバマ大統領は、昨日APECに参加するためシンガポールに出発する直前、サントリーホールで1500人の聴衆を前に演説した。Financial Timesは、演説の中の対アジア外交部分に絞った報道を行っている。その見出しは「オバマ大統領、中国は脅威ではないと演説」(‘Obama says China not a threat’)である。
「米国は発展を始めた中国を封じ込める政策は取らない(not to try to contain a rising China)。中国の発展は国際社会にとって強さの源となりうる。米国は世界の諸問題、たとえば温暖化問題、核拡散問題、世界の経済不均衡問題など中国の協力を求めていく」と、ブッシュ政権の中国敵視政策からの転換を明確にした。
今回大統領は人権問題について形ばかりは触れた(an obligatory reference to human rights)が、チベットの名前は一言も出さず、これから行う中国訪問のために言葉を控えた(a strikingly lower-key way)。
また、ブッシュ政権が、APECやASEANなどの地域経済連合を軽視している間に、中国のアジアでの影響力が増大し、日本には「対等関係を求める」鳩山政権が成立した現状を反省し、今回の演説でアジアへの回帰を強く打ち出した。(America’s re-engagement with the region after the perceived neglect of the Bush years)
オバマ大統領は、日本人聴衆を前に、いわば今回のアジア歴訪の基調演説(a keynote speech)を行ったわけであるが、あまりに中国重視政策を説くことをはばかって配慮も忘れなかった。
自らを、“Pacific president”と呼び、日本はその地域の重要パートナー(an essential regional partner)であると位置付けたのである。そして、大統領就任後ホワイトハウスを最初に訪問した外国首脳は鳩山首相であったこと、クリントン国務長官も自分もアジア歴訪の最初の国を日本にしたことを日本重視の象徴として取り上げた。「聴衆の中の日本人」は、それに対して暖かい拍手(warm applause )を送ったと報じている。
日本は、(Clinton 政権の‘Japan Passing’に象徴されるように)米国民主党が対中交渉を、日本の頭越しに行ってきたことに対していらだってきたのだと、Financial Timesは論評している。