ひとをおもふ こころのそらに あるときは わがころもでぞ つゆけかりける
人を思ふ 心の空に あるときは わが衣手ぞ 露けかりける
愛しい人を思い、心が上の空になっているときは、それが通じてしぐれている空と私の涙で、衣の袖が濡れることであるよ。
思いが空に通じて雨が降るという発想は、このあと 724 でも出てきます。
昨年４月に始めた一日一首の貫之集のご紹介、本日で600番まで来ました。
投稿の元としている書籍（「土佐日記 貫之集」 木村正中 校注）では889首収録となっていますので、残り289首。気が向かれたときには引き続きお付き合いください。