古今和歌集 1024

こひしきが　かたもかたこそ　ありときけ　たてれをれども　なきここちかな

恋しきが　方も方こそ　ありと聞け　立てれ居れども　なき心地かな

 

よみ人知らず

 

　恋の思いが叶う方向というものがあると聞いていたが、立っていても座っていても恋しい気持ちは鎮められず、そういうものはないという気持ちであるよ。

　上記は「方」を「方向」の意と捉える解釈ですが、古来、「方法」の意とする説もあり、解釈が定まっていない歌。「方法」ととる方が、第四句の「立てれ居れども」との繋がりが良い気もしますね。