漢検一級 かけだしリピーターの四方山話

漢検のリピート受検はお休みしていますが、日本語を愛し、奥深い言葉の世界をさまよっています。

古今和歌集 1025

2022-08-20 05:35:17 | 古今和歌集

ありぬやと こころみがてら あひみねば たはぶれにくき までぞこひしき

ありぬやと こころみがてら あひみねば たはぶれにくき までぞ恋ひしき

 

よみ人知らず

 

 どのくらい逢わずにいられるかと、ためしに逢わずにいたら、そんな戯れなどやっていられないほどに恋しい気持ちになってきたよ。

 0518 に、いとしい人と逢わずにいたら果たして恋死にするものかどうか試してみようという歌がありましたが、こちらは、いざ本当に試してみたらとても逢わずになどいられないほど恋しい気持ちが募ったという歌ですね。なにやらちょっとほほえましい気持ちがします ^^