一月半ばを過ぎて香港の町は再びざわつき始めています。クリスマス飾りが撤去されて通常の状態に戻った場所で再び作業が始まったからです。
今年は二月八日が旧正月にあたるため、その準備を進めているのです。総じてクリスマス飾りに比べると簡素ですが、各商場とも年末大売出しセールをやるのでそれなりの飾付けをするのです。
近所のショッピングモールはクリスマスの際にはいかにも低予算です的な飾付けでがっかりだったのですが、旧正月バージョンも予想にたがわず節約しているなという飾り付けでした。
一階とメイン会場の二階の展示スペースに無数のランタンが吊り下がっていま した。ランタン祭りで用いられるような動物や物の形をしたものでもなくカラフルなものでもなくて、日本の神社にあるような黄色のシンプルな形です。同じ形のランタンに縁起の良い「新年快楽」や「事想事成」「財来福来」などの四文字熟語が書かれていました。よくみると「HappyNewYear」や「明けましておめでとうございます」や「世界が平和でありますように」という日本語も混じっています。
二階では電飾展示の大型ランタンもあってランタン一色です。これだけ数がそろうと壮観の眺めです。今回は限られた予算の中伝統色を出しつつうまく飾り付けができたように思いました。
今年は二月八日が旧正月にあたるため、その準備を進めているのです。総じてクリスマス飾りに比べると簡素ですが、各商場とも年末大売出しセールをやるのでそれなりの飾付けをするのです。
近所のショッピングモールはクリスマスの際にはいかにも低予算です的な飾付けでがっかりだったのですが、旧正月バージョンも予想にたがわず節約しているなという飾り付けでした。
一階とメイン会場の二階の展示スペースに無数のランタンが吊り下がっていま した。ランタン祭りで用いられるような動物や物の形をしたものでもなくカラフルなものでもなくて、日本の神社にあるような黄色のシンプルな形です。同じ形のランタンに縁起の良い「新年快楽」や「事想事成」「財来福来」などの四文字熟語が書かれていました。よくみると「HappyNewYear」や「明けましておめでとうございます」や「世界が平和でありますように」という日本語も混じっています。
二階では電飾展示の大型ランタンもあってランタン一色です。これだけ数がそろうと壮観の眺めです。今回は限られた予算の中伝統色を出しつつうまく飾り付けができたように思いました。