(^_-)-☆KPK pun menjadi wayangnya Jokowi.

 ５７２２　ケサンがパパに、「KPKへ行きたくない」と言ったので、パパのジョコウィが「呼ばないでほしい」と圧力をかけたのでしょうか。

Kaesan mengatakan kepada ayahnya, ``Saya tidak mau ke KPK,'' sehingga ayahnya, Jokowi, ayah Kaesan pasti menekannya sepaya tidak memaanggil Kaesan?

 

https://www.youtube.com/watch?v=yaWW6-Dco84

Terungkap! Ini Alasan KPK Batal Panggil Kaesang Pangarep untuk Klarifikasi Soal Jet Pribadi.

明らかにした！これが、汚職撲滅委員会（KPK）がプライベートジェット問題を解明するためにケサン・パンガレプ氏の召喚を中止した理由である。

Komisi Pemberantasan Korupsi (KPK) membantah tekanan dari pihak mana pun terkait batalnya pemanggilan putra bungsu Presiden Jokowi, Kaesang Pangarep.

汚職撲滅委員会（KPK）は、ジョコウィ大統領の末息子ケサン・パンガレプ氏の召喚の取り消しに関するいかなる当事者からの圧力も否定した。

Juru Bicara KPK Tessa Mahardhika mengklaim tidak ada intervensi yang diterima dalam langkah yang diambil terkait soal kasus tersebut.

汚職撲滅委員会のスポークスマン、テッサ・マハルディカ氏は、この事件に関して講じられた措置には何の介入も受けていないと主張した。

"Sama sekali tidak ada tekanan," kata Tessa di Gedung Merah Putih KPK, Jakarta Selatan, Rabu, (4/9/2024).

"Bahwa KPK berharap Saudara K ini melakukan klarifikasi sendiri itu dari awal sudah disampaikan oleh pimpinan atau Pak Alexander Marwata," tambah dia.

「プレッシャーはまったくありません」とテッサは水曜日(2024年4月9日)、南ジャカルタのKPKの赤と白のビルで述べた。

「KPKはK兄弟が自ら説明することを望んでおり、これは指導部またはアレクサンダー・マルワタ氏によって最初から伝えられていた」と彼は付け加えた。

KPK menyebut permintaan keterangan terhadap Kaesang dialihkan ke Direktorat Pelayanan Laporan Pengaduan Masyarakat (PLPM) KPK. Nantinya Direktorat Gratifikasi akan berkoodinasi dengan Direktorat PLPM guna menghimpun bukti fasilitas Kaesang yang diduga masuk gratifikasi.

汚職撲滅委員会（KPK）は、ケサンに関する情報要請がKPKの苦情報告サービス総局（PLPM）に転送されたと述べた。その後、満足総局はPLPM総局と連携して、満足の疑いのある開城施設の証拠を収集する予定である。

"Direktorat Gratifikasi tidak berhenti, mereka tetap kumpulkan data-data untuk di-supply ke temen-temen Direktorat PLPM. Ini adalah lintas Direktorat. Fokusnya sekarang adalah di Direktorat PLPM," ucap Tessa.

「満足度総局は止まらず、PLPM総局の友人たちに提供するデータを収集し続けている。これは総局全体にわたる。現在、焦点はPLPM総局にある」とテッサ氏は語った。

私のコメント　Komentar Saya

KPKは、ジェット機事件以来、盛んに、カエサンを呼び出そうとし、隠れてしまったカエサンを探していた。しかし、急に、「呼び出しをしない」と言った。

Sejak kejadian jet tersebut, KPK terus berupaya memanggil Kaesan dan mencari Kaesan yang bersembunyi. Namun, KPK tiba-tiba berkata, ``Saya tidak akan pangil Kaesan.''

「償還しない理由を明らかにする」と、書いてあるが、理由については、説明されていない。

Teks tersebut berbunyi, ``Kami akan mengklarifikasi alasan tidak pangil,'' namun alasannya tidak dijelaskan.

ケサンがパパに、「KPKへ行きたくない」と言ったので、パパのジョコウィが「呼ばないでほしい」と圧力をかけたのでしょう。それの証拠は、問うていないのに、KPKは、盛んに、「誰からもプレッシャーは受けていない」と言っていることだ。

Kaesan mengatakan kepada ayahnya, ``Saya tidak mau ke KPK,'' sehingga ayahnya, Jokowi, ayah Kaesan pasti menekannya sepaya tidak memaanggil Kaesan. Buktinya, meski tak ada yang menanyakan pertanyaan itu, KPK aktif berkali-kali mengatakan, ``Kami tidak mendapat tekanan dari siapa pun.''

KPKもジョコウィのワヤンになってしまっている。

KPK pun menjadi wayangnya Jokowi.

 

https://www.youtube.com/watch?v=oG852gUrDG8

Keras! Rocky Singgung Penjilat, Silfester Emosi hingga Keluar Kata Kasar - Rakyat Bersuara 03/09

難しい！ロッキーがリッカーズ、感情的なシルフェスターに触れ、厳しい言葉を言う - ピープル・スピーク 03/09

https://www.youtube.com/watch?v=0pSg4zJ9xi0

Rocky Gerung Beberkan Alasan Berani Menghina Presiden - Rakyat Bersuara 03/09

ロッキー・ゲルン、あえて大統領を批判した理由を説明 - People Speak 03/09

Akademisi Rocky Gerung mengungkap alasannya sering menghina presiden. Menurutnya ia mencintai bangsa ini dan ia hanya menghina jabatan fungsional bukan Jokowi secara personal. Ia pun sempat menceritakan Gibran Rakabumingraka sempat datang padanya untuk belajar.

学者のロッキー・ゲルン氏が、大統領を頻繁に批判する理由を明かす。彼によると、彼はこの国を愛しており、ジョコウィ個人ではなく役職上の地位を批判しているだけだという。彼はまた、ジブラン・ラカブミングラカが勉強するために彼のところに来たとも述べた。

 

Silfester Matutina (lahir, 19 Juni 1971) adalah aktivis asal Ende Flores, Nusa Tenggara Timur (NTT). Ia kini menjabat sebagai pendiri sekaligus Ketua Umum Solidaritas Merah Putih (Solmet). Solmet adalah organisasi independen yang menghimpun relawan pendukung Joko Widodo (Jokowi). Solmet berdiri pada 2013 bertepatan dengan pencalonan Jokowi sebagai Presiden RI.

シルフェスター・マトゥティナ（1971年6月19日生まれ）は、東ヌサトゥンガラ州エンデ・フローレス出身の活動家（NTT）です。彼は現在、赤と白の連帯（ソルメット）の創設者および総議長を務めています。ソルメットはジョコ・ウィドド（ジョコウィ）を支援するボランティアが集まる独立組織。ソルメットは、インドネシア共和国大統領としてのジョコウィの立候補と同時に2013年に設立された。

Bermula saat Rocky Gerung menjelaskan jika Jokowi sebagai Presiden sudah melanggar berbagai pasal. Fester kemudian meminta bukti dari pernyataan Rocky. Akan tetapi seperti gaya Rocky, dalam menjelaskan idenya dengan teoritis. Fester meminta Rocky untuk tidak bertele-tele, sebab dia ingin dosen dan pemikir itu langsung ke buktinya. Dia bahkan beberapa kali menyela Rocky Gerung.[1] "Kau bodoh, goblok kamu", ujar Silfester kepada Rocky dengan nada tinggi, dilansir dari YouTube INews, Selasa, 9 Agustus 2024.[2]

それは、ロッキー・ゲルンが大統領としてのジョコウィがさまざまな条項に違反したと説明したときに始まりました。フェスターはロッキーの発言の証拠を求めます。しかし、ロッキーのスタイルのように、彼は自分の考えを理論的に説明します。フェスターはロッキーに、講師であり思想家である彼に証拠を真っ直ぐに調べてもらいたかったので、うそをかき回さないように頼んだ。彼はロッキー・ゲルンの邪魔をすることも何度かあった[1]。 2024年8月9日火曜日、YouTube INewsが報じたように、シルフェスターはロッキーに「バカだ、バカだ」と高い声で言ったという。

 

Rocky Gerung (lahir 20 Januari 1959) adalah seorang akademikus, filsuf, dan pengamat politik Indonesia. Ia juga menjabat sebagai Wakil Ketua Bidang Panjat Tebing Alam dan Rekreasi di Federasi Panjat Tebing Indonesia (FPTI) periode 2023–2027.

ロッキー・ゲルン（Rocky Gerung、1959年1月20日生まれ）は、インドネシアの学者、哲学者、政治観察者です。また、2023 年から 2027 年の期間はインドネシア ロック クライミング連盟 (FPTI) のナチュラルおよびレクリエーション ロック クライミング部門の副委員長も務めています。

Rocky merupakan salah seorang pendiri Setara Institute dan fellow pada Perhimpunan Pendidikan Demokrasi (P2D). Ia pernah mengajar selama 15 tahun di Universitas Indonesia.Ia merupakan kakak dari Grevo Gerung yang saat ini menjadi dosen di Universitas Sam Ratulangi.

ロッキーは Setara Institute の創設者の 1 人であり、民主教育協会 (P2D) のフェローです。彼はインドネシア大学で 15 年間教鞭を執り、現在サム・ラトゥランギ大学で講師を務めるグレボ・ゲルンの兄です。

私のコメント　Komentar Saya

ロッキーは、ファイサルと同じ考えの持ち主だ。ジョコウィには批判的だった。マトゥティナは、ジョコウィの親衛隊だから、ジョコウィがやることはすべて正しいと主張する。理屈では、ロッキーにかなわない。

Rocky memiliki pola pikir yang sama dengan mendiang Faisal. Dia kritis terhadap Jokowi. Matutina menegaskan, semua yang dilakukan Jokowi adalah benar karena dia adalah seperti pengawal Jokowi. Secara teori, dia kalah bersaing dengan Rocky.

介入　言い訳　親衛隊