５７２１ Indonesia telah kehilangan orang yang berharg. インドネシアは大切な人を失った。
https://www.youtube.com/watch?v=nYZWXrpTAhU
Ekonom dan Politikus Senior Faisal Basri meninggal dunia pada Kamis (5/9/2024) dini hari di Rumah Sakit Mayapada, Kuningan, Jakarta Selatan.
経済学者で上級政治家のファイサル・バスリ氏は、木曜日（2024年5月9日）早朝、南ジャカルタのクニンガンにあるマヤパダ病院で死去した。
Faisal Basri, ekonom senior sekaligus politikus nasional, meninggal dunia pada Kamis (5/9/2024) pagi. Dia meninggal dunia di usia 65 tahun setelah menjalani perawatan di RS Mayapada, Jakarta Selatan, sejak Senin (2/9/2024).
シニアエコノミストで国家政治家のファイサル・バスリ氏が木曜日（2024年5月9日）朝に死去した。彼は月曜日(2024年2月9日)以来、南ジャカルタのマヤパダ病院で治療を受けていた後、65歳で死亡した。
Kabar duka tersebut dikonfirmasi oleh Ekonom Institute for Development of Economics and Finance (Indef) Eko Listiyanto. "Benar (Faisal Basri meninggal dunia). Infonya Senin kemarin dibawa ke RS.
この悲しいニュースは、経済金融開発研究所（Indef）のエコノミスト、エコ・リストティヤント氏によって認められた。 「それは本当だ（ファイサル・バスリが亡くなった）。情報によると、彼は先週の月曜日に病院に運ばれたという。
Infonya sakit sejak Senin," ujarnya saat dikonfirmasi Kompas.com, Kamis. Sepanjang hidupnya, Faisal Basri dikenal sebagai tokoh politikus dan ekonom senior yang lantang mengkritik kebijakan pemerintah.
木曜日、コンパス・ドットコムが確認した際、ファイサル・バスリ氏は政府の政策を率直に批判する上級政治家兼経済学者として知られていたと述べた。
Sebelumnya, dalam sebuah webinar pada 21 Agustus 2024, Faisal menyoroti perkembangan utang pemerintah yang telah melonjak lebih dari tiga kali lipat dalam kurun waktu satu dekade kepemimpinan Jokowi.
以前、2024年8月21日のウェビナーで、ファイサルはジョコウィのリーダーシップの10年以内に3倍以上に増加した政府債務の推移を強調した。
Ia juga memprediksi, utang pemerintah pada tahun pertama kepemimpinan presiden dan wakil presiden terpilih Prabowo Subianto-Gibran Rakabuming Raka berpotensi tembus Rp 10.000 triliun.
同氏はまた、大統領および次期副大統領プラボウォ・スビアント＝ジブラン・ラカブミン・ラカ氏の指導体制の初年度の政府債務は10,000兆ルピアに達する可能性があると予測している。
Ia juga pernah mengkritik kebijakan hilirisasi yang menjadi kebanggaan Pemerintah Indonesia pada Agustus 2024. Menurut dia, kebijakan ini hanya mendukung industrialisasi di China.
同氏はまた、インドネシア政府が2024年8月に誇るであろう川下政策を批判した。同氏によると、この政策は中国の工業化を支援するだけだという。
Untuk itu, ia menilai sudah semestinya pemerintah melakukan strategi industrialisasi, bukan hanya sekadar melakukan kebijakan hilirisasi.
このため、政府は川下政策を実施するだけでなく、産業化戦略を実行する必要があると同氏は考えている。
私のコメント Komentar Saya
インドネシアにとって、大統領より、貴重な人間を失った。ファイサルの指摘は、全国民の利益になるようにとの願いがあった。大統領は、自分自身や一部の人や地域や特定の外国のためだけに利益のなる政治をしていると指摘した。
Indonesia telah kehilangan orang yang lebih berharga dari presidennya. Harapannya, poin-poin yang disampaikan Faisal bisa bermanfaat bagi seluruh warga. Ia menunjukkan, presiden terlibat dalam politik yang hanya menguntungkan dirinya sendiri, orang, wilayah, dan negara asing tertentu.
https://www.youtube.com/watch?v=FS90Ct2YjQ8
Sosok Silfester Matutina, Ngamuk Kalah Debat dengan Rocky Gerung: Kami Bukan Penjilat
ロッキー・ゲルングとの討論に負けて激怒するシルフェスタ・マトゥティナの姿：我々はおべっかではない
Terjawab Siapa Silfester Matutina,Relawan Jokowi yang Viral Ngamuk saat Debat dengan Rocky Gerung
ロッキー・ゲルンとの討論中にネット上で激怒したジョコウィのボランティア、シルフェスター・マトゥティナとは誰なのか答えられる
Terjawab siapa Silfester Matutina, sosok relawan Jokowi yang viral debat panas dengan Rocky Gerung di salah satu acara televisi.
答えは、テレビ番組でロッキー・ゲルンとの激しい討論で話題になったジョコウィのボランティア人物、シルフェスタ・マトゥティナが誰なのかということだ。
Video debat antara Silfester Matutina dengan Rocky Gerung pun viral dan jadi trending di X (dulu Twitter).
シルフェスター・マトゥティナとロッキー・ゲルンの討論動画は急速に広まり、X（旧Twitter）のトレンドになった。
Tampak pada potongan video yang beredar, Silfester Matutina melontarkan kalimat kasar pada Rocky Gerung.
拡散されたビデオクリップでは、シルフェスター・マトゥティナがロッキー・ゲルンに対して厳しい言葉を発したことが確認できる。
Dalam video viral tersebut, kronologi awalnya yaitu saat Rocky Gerung menyebut Jokowi sebagai Presiden yang telah melanggar beberapa pasal.
バイラルビデオでは、最初の時系列は、ロッキー・ゲルンがジョコウィをいくつかの条項に違反した大統領と呼んだときです。
Tak terima dengan penjelasan Rocky Gerung, Silfester Matutina meminta bukti darinya.
ロッキー・ゲルングの説明を受け入れず、シルフェスタ・マトゥティナは証拠を求めた。
"Mana, dia hanya muter-muter nggak bisa bukti, nggak ada ini manusia," ucap relawan Jokowi satu itu.
「まあ、彼はただ遊んでいるだけで、何の証拠も得られない。彼は人間ではない」とジョコウィのボランティアの一人は語った。
"Dia hanya manusia pencundang yang sangat merugikan bangsa kita ini dengan kebohongan-kebohongan yang dia lakukan," lanjutnya.
「彼は、自らが犯した嘘によって我が国に多大な損害を与えた単なる人間の敗者だ」と彼は続けた。
ある目的があって、久しぶりに、税理士の友に会いに、思い出の地、清水町の彼の家に行ってきた。往復１００以上だった。
往復、バイパスだけを使った。富士山が印象的だった。
東レプラスチック精工、押出成形に出会った場所
柿田川の駐車場、土産物売り場や各種食堂の前を歩かされ、柿田川のほとりに到達する前に、時間が無くて、車に戻ってしまった。５５年ほど前には、会社の寮から、柿田川のほとりをジョギングした。
妻の補聴器の使用を手伝った。３４万円もした。
ファイサル 税理士 思い出の地
