(^_-)-☆イスラエル・イラン・トランプ

　６００７　いよいよトランプの決断を迫られている。Trump akhirnya dipaksa untuk membuat keputusan.

https://www.youtube.com/watch?v=Q_33VZgfe9U

Rudal Iran Terus Gempur Israel, Netanyahu Sebut Perang Berlanjut! Apa Sikap Trump?

イランのミサイルがイスラエルに着弾、ネタニヤフ首相は戦争継続と発言！トランプ大統領の立場は？

Rudal Iran Terus Gempur Israel, Netanyahu Sebut Perang Berlanjut! Apa Sikap Trump?

イランのミサイルがイスラエルに着弾、ネタニヤフ首相は戦争継続と発言！トランプ大統領の立場は？

Perdana Menteri Israel, Benjamin Netanyahu, hari Jumat (20/06) menegaskan operasi terhadap Iran akan terus berlanjut “selama diperlukan.”

イスラエルのベンヤミン・ネタニヤフ首相は6月20日（金）、イランに対する作戦は「必要な限り」継続すると強調した。

Pernyataan ini diucapkan Netanyahu saat mendatangi Pusat Ilmiah Israel, Weizmann Institute, yang rusak parah setelah diserang rudal Iran. Tak hanya itu, puluhan gedung lainnya mengalami kerusakan.

この発言は、ネタニヤフ首相がイランのミサイル攻撃を受けて甚大な被害を受けたイスラエルの科学センター、ワイツマン研究所を視察した際に行われた。同研究所は他にも数十棟の建物が被害を受けた。

Sebelumnya, di tengah memanasnya konflik antara Israel dan Iran, Presiden Amerika Serikat Donald Trump memperingatkan penduduk Iran untuk segera meninggalkan Kota Teheran demi keselamatan mereka.

イスラエルとイランの紛争が激化する中、ドナルド・トランプ米大統領は以前、イラン住民に対し、安全のためテヘランから直ちに退去するよう警告していた。

Menurut Trump, para pemimpin Iran tidak bersedia untuk menandatangani kesepakatan nuklir dengan Amerika.

トランプ大統領によると、イランの指導者たちはアメリカとの核合意に署名する意向がないという。

Pihak berwenang Iran pun telah menutup wilayah udara sipil hingga pemberitahuan lebih lanjut karena serangan Israel.

イラン当局もイスラエルの攻撃を受け、追って通知があるまで民間空域を閉鎖した。

 

https://www.youtube.com/watch?v=pEVyUGnsw6U

Israel Mulai Kehabisan Penangkis Rudal dalam Perang Lawan Iran, Pertahanan Berlapis Israel Ditembus

イスラエル、対イラン戦争でミサイル防衛システムが枯渇し始める、イスラエルの多層防衛網が突破される

Mulai Kehabisan Penangkis Rudal! Israel Bingung Minta Bantuan ke AS, Pemimpin Iran Khamenei: Lemah!

ミサイル防衛システムが枯渇し始める！イスラエル、米国への支援要請に戸惑う、イラン指導者ハメネイ師「弱腰だ！

Israel dilaporkan mulai kehabisan sistem pertahanan penangkis serangan rudal Arrow dalam perangnya melawan Iran yang menginjak hari ketujuh, Kamis (19/6/2025).

イスラエルは、対イラン戦争7日目（2025年6月19日）に突入したアローミサイル防衛システムの枯渇に気づき始めていると報じられている。

Menurut laporan The Wall Street Journal, Amerika Serikat (AS) telah mengetahui mengenai menipisnya penangkis serangan rudal di Israel.

ウォール・ストリート・ジャーナルの報道によると、米国はイスラエルのミサイル防衛システムの弱体化を把握したという。

AS kini berupaya untuk memperkuat pertahanan udara Israel sesuai dengan itu.

米国は現在、これに対応してイスラエルの防空システムの強化を図っている。

 

https://www.youtube.com/watch?v=3_UAFusDjPc

Foto dari satelit Maxar memperlihatkan lokasi salah satu situs nuklir Iran. Israel pada Jumat (20/6/2025) menyerang fasilitas nuklir Isfahan di Iran untuk kali kedua, ketika perang memasuki hari kesembilan.

マクサー衛星から撮影された写真には、イランの核施設の一つの位置が写っている。イスラエルは、イランのエスファハーン核施設を2度目の攻撃で攻撃した。戦争は9日目に入った。

Perang Iran-Israel: Ledakan di Isfahan saat Serangan Israel Menargetkan Lokasi Penting di Iran Te...

イラン・イスラエル戦争：エスファハーンで爆発、イスラエル軍の攻撃はイランの主要施設を標的に

Israel Mulai Gelombang Serangan Baru ke Iran, Penelitian Nuklir di Isfahan Jadi Target.

イスラエル、イランへの新たな攻撃を開始、エスファハーンの核研究施設が標的に

Pasukan Pertahanan Israel (IDF) pada Sabtu (21/6/2025), mengungkapkan bahwa gelombang serangan baru tersebut telah dilakukan.

イスラエル国防軍（IDF）は2025年6月21日（土）、新たな攻撃を実施したと発表した。

“Angkatan Udara telah memulai gelombang serangan terhadap penyimpanan rudal dan infrastruktur peluncuran di Iran tengah,” bunyi pernyataan IDF dikutip dari CNN.

CNNが引用した声明の中で、IDFは「空軍はイラン中部のミサイル貯蔵・発射施設への攻撃を開始した」と述べた。

Serangan itu terjadi setelah Iran melakukan serangan rudal yang menargetkan sejumlah kota di Israel, Jumat (20/6/2025).

今回の攻撃は、イランが2025年6月20日（金）にイスラエルの複数の都市を標的としたミサイル攻撃を開始した後に行われた。

Salah satu serangan tersebut mengenai Haifa dan dilaporkan membuat 17 orang terluka, dua diantaranya mengalami luka serius.

攻撃の一つはハイファを襲い、17人が負傷したと報じられている。うち2人が重傷を負った。

Serangan Israel ke Iran dilaporkan menyasar kompleks penelitian nuklir di Isfahan.

イスラエルによるイランへの攻撃は、エスファハーン州の核研究施設を標的としたと報じられている。

Ia mengatakan tak ada kebocoran material berbahaya karena serangan tersebut.

同氏は、攻撃による有害物質の漏洩はなかったと述べた。

Namun, para penduduk di sekitarnya disarankan untuk segera menghindari area tersebut, sehingga personel krisis dan penyelamatan bisa melakukan tugasnya.

しかし、現場の住民は、危機対応・救助隊員が任務を遂行できるよう、直ちにその地域から退避するよう勧告された。

Menurutnya, sejumlah area di Provinsi Isfahan juga menjadi target, namun tak ada korban jiwa yang dilaporkan.

同氏は、エスファハーン州の複数の地域も攻撃対象となったが、死傷者は報告されていないと述べた。

Seorang pejabat setempat mengungkapkan pertahanan udara Iran telah mencegat sejumlah rudal Israel, namun beberapa di antaranya mampu lolos.

地元当局者は、イランの防空システムがイスラエルのミサイルを数発迎撃したが、一部は通過したと述べた。

 

https://www.youtube.com/watch?v=sYmpxXlL8qw

Rangkuman Israel-Iran: Mencekam di Langit Teheran, 10 Jet Tempur Israel Hancur Dalam 1 jam

イスラエル・イラン概要：テヘラン上空は緊迫、1時間でイスラエル戦闘機10機が撃墜される

Suasana Mencekam di Teheran Saat Jet-jet Tempur Israel Terbang dan Menyerang dari Langit Ibu Kota.

イスラエルの戦闘機が首都上空から攻撃を開始し、テヘランは緊迫した雰囲気に包まれている。

 Sejak Kamis malam, 12 Juni 2025, langit Teheran terus diwarnai suara jet tempur.

2025年6月12日木曜日の夜以来、テヘラン上空は戦闘機の爆音で満たされている。

Pesawat-pesawat Israel terbang rendah di atas ibu kota Iran, sambil melepaskan serangan.

イスラエル軍機はイランの首都上空を低空飛行し、攻撃を開始した。

Dari jauh, terdengar suara tembakan antipesawat Iran yang coba menghalau, tapi hasilnya nggak terlalu berhasil.

遠くからは、イラン軍がイスラエル軍の撃退を試みる対空砲火の音が聞こえたが、効果は限定的だった。

Warga hanya bisa mendengar suara ledakan, dan merasakan getaran di jendela.

住民たちは爆発音と窓の振動しか感じられなかった。

Melihat Langsung dari Jendela Apartemen

アパートの窓から直接見る

Saudari saya tinggal di lantai atas sebuah gedung tinggi. Dari jendela, dia bisa lihat langsung jet-jet tempur yang lalu-lalang.

私の妹は高層ビルの最上階に住んでいます。窓からは戦闘機が行き交うのが見えた。

Menurutnya, pemandangan itu bikin jantung deg-degan tiap menit.

彼女によると、その景色を見ると心臓が一分ごとに高鳴るそうだ。

Militer Israel bahkan sudah kasih peringatan buat warga di sekitar tempat tinggalnya supaya segera mengungsi.

イスラエル軍は、彼の住居周辺の住民に即時避難を命じた。

Tapi dia nggak pergi. Katanya, di dekat apartemennya nggak ada target militer.

しかし、彼は立ち去らなかった。アパートの近くには軍事目標はなかったと彼は言った。

Meski begitu, dia tetap khawatir. Soalnya ada satu unit usaha komersial di sekitar situ, yang katanya milik Korps Garda Revolusi.

それでも、彼はまだ不安だった。近くに商業施設があり、革命防衛隊の所有地だと言っていたからだ。