”ワイン”の微笑(ほほえみ)

A Smile of Wine/ Sorriso di Vino/ Un Sourire de Vin

アルザスの

2013年09月27日 12時16分27秒 | フランスワインFRANCE
夜には福岡に入りますっ

この白もホテルコムズ福岡に登場しますっ明日。
アルザス。
アルザス バッケルト社(日本初登場)のル ピノ。
ピノ ノアール、ピノ グリ、ピノ ブラン。
3種の”ピノ”から出来上がった”辛口の白”です。










vendemmia 2013 merlot fattoria del colle con cagnolino

2013年09月27日 00時46分57秒 | From ITALIA
鳩のワイナリーからの、今、2013年の収穫風景写真です。

長い題名が付けられた写真です。

vendemmia 2013 merlot fattoria del colle con cagnolino



コロンビーニ社の所有する2つのワイナリー、プリメ ドンネとコッレ、その内のコッレ農園(FATTORIA DEL COLLE)のメルロの収穫風景と、、、、
このCAGNOLINOってが重要です(笑)。
写真でご覧いただけますか?

ワンちゃんが写っています。



Merlot Vendemmia 2013 Fattoria del Colle

2013年09月27日 00時04分21秒 | From ITALIA
物凄く糖度が高そうというか、、、メッチャ美味しそうなっ

このメルロが、”ドラゴン”とか”レオ”になってゆくのですねっ



ANNIBALE !

2013年09月27日 00時02分21秒 | From ITALIA
鳩のワイナリーには”カルタゴの将軍と同じ名前のハンニバル”という愛犬がいますっ

しっかりとお手伝いしているのでしょうかっ。
Vendemmia 2013 Merlot il cane Annibale.


鳩のワイナリーよりっ

2013年09月26日 17時30分50秒 | From ITALIA
Egr. Sig. U,
è passato un pò di tempo da quando ci siamo sentiti l’ultima volta, spero stia bene e che sia riuscito a trovare del tempo per rilassarsi ed andare in ferie durante l’estate.
Qui in Toscana l’estate è ormai giunta a fine e siamo in piena vendemmia, abbiamo finito di cogliere il merlot e la prossima settimana inizieremo anche il sangiovese a Montalcino.
この後もいろいろと文章は続くのですが、”鳩”のワイナリー、コロンビーニ社のヴィオランテさんから、今年の収穫の模様のメールが昨日きました。
赤ワインの為の葡萄。
まずはメルロの収穫が丁度終わったようです。
来週はサンジョヴェーゼの収穫とのこと。

写真送ってと頼んだら、、、、今日、ガッチリと。



メルロです。畑はファットリア デル コッレの方です。プリメ ドンネはブルネッロばかりですから。



1房1房、丁寧に手で収穫されています。