B面でかせごう!

京都なまりのフランス語通訳
*人見有羽子のポップでキュート*

怒濤の三日間を終える。

2009-11-06 22:06:40 | シネマ&芝居

ひと山、越えましたけどね。
体力がちょっと限界。

風邪ひきそう。

通訳担当のフランス女優さんがスモーカーだったので、取材中にああ~タバコの煙がワタシのノドを直撃~。でも、泣き言は言わない。
体張ってます。

それに女優さん、可愛い。以前から目をつけていたメラニー・ロランちゃん(「パリ」で教授(ルッキーニ)が恋する女子大生役、ね、可愛いでしょ)。許すよ、彼女なら。

またの再会を誓ってハグする瞬間、すべてのストレス、忍耐が雲散霧消します。ありがたいことです。

そうそう、こないだ脳科学者の茂木さんが若々しい人の共通点は、過去の記憶が残らない人と言っていて、膝を打ちました!

私の場合、苦労があまり顔に出ないのは、嫌なことも楽しかったこともあまり尾を引かないからかも。それほど前向きな人間とも思えませんから、単に忘れるだけなのでしょう。

通訳の失敗はけっこう秘かにくよくよするけど・・。
それでも2日くらいか!

もう寝ます。明日、たぶんかなりダレパンダ。とも言ってられない。

ミシュランガイドをゲットしないと!(やれやれ、いろいろあるなあ、人生)。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

タルトタタンの季節

2009-11-03 21:07:13 | 好きなもの

木枯らしが吹き、真っ赤なリンゴがぞくぞくと市場に現れると
タルトタタンの季節です。

りんごを型の底に詰めてキャラメル色に焦がしてひっくり返したタルトは、フランスのお菓子でありながらちょっと大らかな田舎の香りです。

元気でますよ。クリーム系のお菓子じゃないので基本的に消化もいいし。
(ケーキ食べるのに消化のこと考えるって、年かしら・・)

Tarte_tatin マロンタルトもいっしょに買ったのだけど、こちらは写真も撮らずに食べてしまった。本物の栗の味がしたので、あ、そういえば今年、ほんまの栗食べてへんわ、と気がついてしまった。

実は秋刀魚も松茸も秋祭りの鯖寿司も食べてへん。
まずしい秋でしたなあ・・・

季節感のないこと甚だしい。
なにをしてたんだ私は。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

昨日はこけた。

2009-11-03 13:09:40 | ひとりごと

こけたんですよ。

アスファルトの陥没した歩道でこけた!
うつぶせ状態。

やになりますね。

一番気に入っていたパンストの膝にはみごと丸い穴があくし、ヘアカットの予約時間は過ぎるし、寒いし雨はぱらつくし・・ぼやきです。

伏線はあったんですよ。出かけしなに雨。自転車をあきらめバス停へ。待つこと15分。下校時刻の小学生がわんさか乗りこむ車内。ヘアカット予約時刻は刻々とせまる。ストレスかかるなあ・・と思いながら、ふらふらと駅前でバスを降りて、小学生たちを避けるように歩道の左端によけたのが間違い。

なだらかな陥没。
ヒール8センチは即刻反応。
膝ががっくり折れて、うつぶせ~。

その足で駅前方向に歩き、交番前に立っていたお巡りさんに
「あの~、あそこの信号ありますね」
「え、どこどこ?」
「あそこの横断歩道の信号」
「ああ、はいはい」
「あの信号の下の歩道、アスファルトがなだらかに陥没してるんです。で、コレです」
血のにじむ膝小僧のすりむき傷を提示。

「あらら・・・。じゃあ、ちょっとわたし見てきます。で、また区のほうにいっときます。大丈夫ですか」
親切なお巡りさん、真摯な同情の念が伝わってきたので

「大丈夫です」と気丈に答えて立ち去りました。
ヘアサロンで絆創膏もらってトイレで応急処置してコンビニで買ったパンストに履き替えて、まあ、原状回復。

でも、今朝のほうが、足がなんや身いってますわ。

こけるってね、まだこの年で早いわ。
でも、なんか疲れてるんだよ、ここんとこ。
気持ちの問題か、体力的なものか。

明日から仕事三連日だけど、準備よりもきょうはゆっくりした方がよさそう・・。
ケーキでも買って美味しいお茶いれるかなあ~。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

マントひひ状態

2009-11-02 15:45:42 | ひとりごと

朝起きて洗面所の鏡をみると、うわ、マントひひ・・・

パーマで微妙にうねっている上に1ヶ月のあいだに野放図に伸びた髪が、寝ているうちに盛り上がって、なんともデカイ頭になっています。

ここ数日、我慢してましたが、きょうは行きます。

寒い曇り空。国会中継の答弁観ていても全く心は晴れない・・

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする