B面でかせごう!

京都なまりのフランス語通訳
*人見有羽子のポップでキュート*

抑圧は体に悪い。

2009-06-28 22:21:06 | ひとりごと

あ~、へとへと。

頭脳作業でもなく肉体労働でもなく、ただ座ってニコニコしながら、前を通りすぎる人たちに「いらっしゃいませ~」と頭を下げる仕事がこんなにも疲れるとは・・・。

向いてません・・。

公の場で8時間、じっと平身低頭のオーラを出しつつ座っているなんて。

長い人生、やけ食いやストレス喰いという事態に陥ることはほぼない、と確信していましたが、きょうはお昼しっかり食べたはずなのに夜8時に家に帰ったとたん、猛烈な空腹感とともに何よりもまず口に入れたのは丸い大きな堅焼きせんべい

獰猛なフォーヴのごとくバリバリ囓らないといったんストレス許容を越えた数値が下がらない、といった状態でした。

ふだんから、バリバリ囓るものは好んで常食していますが、せいぜい芋けんぴ、バナナチップスですよ。でも、きょうは思いっきり堅焼きせんべいだ!

で、夜ご飯も、しっかり豚ステーキをもりもりフォークに突き刺して食べました。

はあ・・人間、抑圧されると獰猛になるのだなあ。

ひと晩ねて、野獣から人間に戻りますわ。おやすみなさい、GAWOOO

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

回復途上の足。

2009-06-25 23:20:50 | ひとりごと

種子骨炎、峠は越えました。

奇跡的にアテンド通訳の前夜に腫れがひき、なんとか2日間、左足をかばっているのを気づかれない程度に乗り切りました~。

でも、昨日の朝、激しい雨の中、しかたなしに履くことに決めたゴム長靴のせいか、あちこち歩きすぎたせいか、2日のアテンドを終えてさすがにちょっとぶり返した感じ。直立すると左足裏がまだ腫れているのがわかります。なので今日はほとんど籠もってました。

体はだませませんなあ~。

もう、合わない靴は全部、捨ててしまいたい! このゴム長靴も底が厚いようにみえてものすごくアスファルトの衝撃を感じる。平底なのに・・フランス製なのに・・、だからか?

靴箱には足が痛くなる前に買った新品の靴が実は2足待機している。でも、怖くて履けない~。

完治するまでは軽いプラットホーム底の靴でアスファルトの衝動を軽減するのが先か、でも、転びそうなんですよ、このプラットホーム。

でも、ありがたいことに早速良い靴屋さんを教えてもらったのです。早く相談に行きたい~。
でもまずは腫れが引かなきゃね・・。もうちょっとの辛抱です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ヤエル・ナイムの渋谷ライブ

2009-06-22 23:54:58 | 音楽です。

足が痛くてビッコひいてるのに、意地でヤエル・ナイムのライブへ渋谷クラブクアトロまで。

Nissan 自動車Cube のCM曲「ピクニック」の歌声がヤエル・ナイム。

パリ生まれ、イスラエル育ち、MCは英語だけどほんとはフランス語が一番話しやすそうで時々、「comment dire...なんて言ったらいいかしら」・・とフランス語で悩んでるヤエルはとても爽やかでおだやかで、歌声から、ああこの人、いい人だあ、と感じさせるシンガーでした。

こびのない可愛らしさって言うかな、にじみ出てます。
歌は抜群にうまい。たしかフランスの音楽スペクタクル『十戒』にも出演していたと思いますが、ものすごくノビのあるボーカルです。

明日も渋谷クラブクアトロ、明後日は心斎橋クラブクアトロ。

問・予約:プランクトン http://plankton.co.jp

で、ライブのあいだ、手拍子打ってカラダ揺すって客席といっしょに口ずさんで、あ~楽しかった、さあ、帰ろう、と立ち上がったら、ずいぶん足の痛みが引いていた。腫れも。

う~ん、ココロに気持ちいいことするとカラダが如実に反応するのかしら?
音楽ってそういう効果、あるかもね。

きょうの午後から飲み始めたナボリンSも効いてるかも。神経の傷の回復にはナボリン! (種子骨炎は神経とは関係なくて、関節炎のようなもんですが)

肩凝りにも筋肉痛にもけっこう効くんですよ。ちょっと値段はしますけど、それだけのことはあるかも、です。おすすめです。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

種子骨炎、その後

2009-06-22 11:44:00 | ひとりごと

ゆうべは夜9時就寝。
前の日、じんじんと足は痛むし3時間しか寝てなかったんだよ。

さすがに頭がぼんやりで体立ててるのもしんどい、って感じでしたから・・。

約12時間、体を横にしていたので、朝起きたら少し腫れもひいた気がします。

あ~年かなあ~と落ち込んでたら、電話したパリの友人が
「ユーコ、パリにいた頃も足のtendinite (腱炎)なってだじゃないか。年は関係ないよ」
きゃ、嬉しい。そうだそうだ、若かった頃にも腱炎やってたのだ。

それよりも、慣れないスニーカーなんて履くんじゃなかった! ぺたんこ靴はかえってヒールに慣れた足の筋肉がとまどうのだ。しかも、去年買ったスニーカー、靴下厚めを履くことを想定して、ややゆったり幅なんですよ。それがいけない。パンストで履くと足が中で泳ぐ。靴を支えようと、足がソリ気味になる、それで種子骨に負担を与えたみたいね。

ぴったりあった靴を履くことがいかに大切か、ということです。

発疹もね、さすがに12時間の睡眠でちょっと熱も引いた気がします。体が弱ってることの警告だと思って、もうちょっといたわろう、カラダ。

サプリ、切れてたの、買ってこう!


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

満身創痍。

2009-06-20 22:09:14 | ひとりごと

ブログのカテゴリーに「ぼやき」という項目をエントリーすべきかもしれません。

今日はぼやきます。

今朝、整形外科と皮膚科をハシゴしました。

痛い! 痒い! で、満身創痍でもないのに、責め苦にあっている気分なんです・・。

左足裏はもともとモルトン病をひきずってますが、なにか最近、痛みが移動したなあ、モルトン病の神経種って転移するのか、などといぶかっておりましたら、全く別物でした。

親指のつけ根の骨のとこが痛いんです~と訴え、レントゲンをみると、丸い石みたいなものが3つほど見える。

「先生、なんか出来てますね」と、わざと明るく質問したら
「いやいや、これは骨で、シュシコツと言って・・」

ふぅ~。一瞬、悪性腫瘍かと思った。どうやら種子骨が炎症をおこしているらしいです。関節炎のようなものらしいですが、治る病気ではあるとのことで、ちょっとホッ。

痛いです。何もしてなくても。腫れてます。

原因はわかってます。駅まで30分かけてヒール靴で歩いた。スニーカーでも歩いた。雨の日にも歩いた。というわけで、厳密には外反母趾ではないけれども、似たようなことですわ。足に負担をかけすぎたってこと。スポーツ選手やダンサーにもありがちだそうです。

そして皮膚科。首にかぶれのような湿疹が左右対称に2箇所。ヘルペス? と怖くなって(わたしは中学生以来のヘルペスキャリアです)、1時間は待たされるのを覚悟で来院。

ヘルペスは左と右の両方には出ないそうなので、こちらもひと安心。

原因は? う~ん、汗をかいた首と洋服の衿との摩擦? 毛虫のケ? 洗濯物にも毛虫のケは付着するらしいですからねえ。
わたしの場合は、緑道などという今、虫が元気いっぱいの木々の下をのほほんと行きかってますからね、何が落ちてきたって不思議じゃない。

こないだは花アブでした。ゆったっけ? コートの衿に隠れていたらしく、ジムで汗ながして、さあ、帰ろう、とコートをつかんだら、痛い!!!!!!! 

真っ黒のハエのでかいようなのがポト。ぎゃ。すぐ近くにあった誰かが置き去りにしたペットボトルの底ですばやくつぶしました・・。

で、現在ヘアスプレーによる湿疹治療で通院中の皮膚科にまたあらたな症状を持ち込んだわけで、女医さん曰く「皮膚が弱いのね」

弱いです。マスカラも眉マスカラもダメ。ヘアスプレーもダメ。イヤリングの金属もダメ。と、一気に愚痴りました。

「まあ、人間誰でもひとつくらい弱いところがあるから、いいんじゃないの?」とニッコリされましたが、はあ、ひとつくらいならいいんですが・・

とにかく、体の痛み痒みは神経にきます。

冷静に冷静に・・。楽しいことを考えて・・。
でも、来週、歩く仕事がわんさか待っている。
強運を信じるしかないですね。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする