B面でかせごう!

京都なまりのフランス語通訳
*人見有羽子のポップでキュート*

日本海でリゾート気分

2017-04-29 21:28:37 | ひとりごと

日の入りの東尋坊。

海に面した高台のIWABAカフェが、とても居心地がいいので、2日続けておじゃましています。

と言っても、私の目は水平線ではなく、ほぼパソコンのスクリーンに釘付け・・。優しいおねえさんスタッフ、ゆったりしたテーブルがあるので、パソコン、外付けHD、ナレーション台本、電子辞書を大胆に広げて、イヤホンで音声をチェックしている限り、そこがどこなのか、どうでもいいことさ、な感じですが、やっぱり東尋坊にいる、というだけでちょっとバカンス気分です。


周囲では理解不可能なアジア言語が飛び交っていますが、それもまたバカンス気分を盛り立ててくれて。



これぞリゾート地って感じの看板のレストランもあって、ほんと、気分は子供の頃の紀伊半島、熊野灘です。

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

雨の東尋坊

2017-04-26 21:37:17 | ひとりごと

きょうから東尋坊です。

雨に煙る海岸。

 

今週はドキュメンタリーの撮影のアテンド通訳です。

監督はすでに東尋坊に何度も訪れているフランス人なので、レストランもカフェも彼におまかせ。

通訳に徹することができるので楽ちんです。

 

 

 

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

春の陽光の田舎です

2017-04-23 14:57:14 | 京都の田舎から

京都の田舎の日曜日。

穏やかな春の陽光が降り注いでいます。庭の木々の葉もキラキラ。

リビングから、母と新しいビジネス仲間の楽しげな笑い声が漏れ聞こえてきます。

 

明日は、2年間お世話になったサービス付き高齢者住宅を出て、母が実家に戻ります。

私は引っ越しの手伝いに帰ってます。

2年間でモノってたまるものですね。引っ越し業者の人もびっくりですよ、きっと・・。

「荷物、ちょっとしかないので」なんて電話でアピールして、安い見積もりあげてもらったけど!

 

朝9時スタートです。早寝早起き必至です〜〜〜〜。

 

 

 

 

 

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

ファッションドキュメンタリーは癒し効果抜群

2017-04-22 20:33:31 | シネマ&芝居

一ヶ月以上も遅れて、ようやく確定申告に着手(やれる日はあっても、頭と心が拒否してました・・・。数字苦手)

何度も間違って(間違いに気づくだけでもエライ!)、深夜近くにようやく完成。

翌日、税務署に提出できてホッ。

 

なので、ご褒美に、いそいそと新作映画を観に渋谷へ。

『メットガラ ドレスをまとった美術館』@ルシネマ。

好きなんですよ、ファッション関連のドキュメンタリー。オートクチュールの豪華さをクローズアップでみられるのは映画ならでは! ファッションは芸術品かどうか、という問題が映画でも話題になりますが、オートクチュールに関して言えば、芸術品ですね。人間の意匠力、創造力とそれを形にできる卓越した技術には脱帽です。圧倒されます。すごい。


誰もが身につけられるものじゃないですが(価格的にも身体的にも)、こんなふうに美しいものを作り出せる人間ってすごいなあ、と感動します。

本作は、展覧会の舞台裏のドキュメンタリーですが、時間との戦いのなか、キュレーターやスタッフは当日のガラパーティーに間に合わせるのだから、やっぱり優秀なんだろうな、でも、胃はきりきりと痛むだろうし、おちおち寝てられないだろうし、大変!

手を合わせて拝みます・・お疲れさまでした・・・。

わたしは観客でいいや!

 

コメント (2)
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする

おばあちゃんの告別式

2017-04-19 16:06:18 | 京都の田舎から

おばあちゃんの告別式も無事おわり、東京の兄は出張へ、弟夫婦は西宮の自宅に戻りました。

わたしもそろそろ戻ります。

家族葬なので、気のおけない人ばかり。

収骨を待ちながらの食事も、久しぶりの家族の食事という感じで、笑いが絶えず、悲壮感ゼロでした。

そして人生は続く・・・ですね。

 

 

 

コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする