ようやく一段落!
今日の午後は、日本写真芸術専門学校でセバスチャン・サルガド氏の講演通訳、無事終了。
奥様のレリアさんも壇上で講演に参加されましたので、最後は、結婚51年で今なおアツアツのお二人のおのろけで拍手喝采で終了。
この数日、プレッシャーで『セバスチャン・サルガド 地球へのラブレター』を2度観て、最近出版された彼の自伝を読了するくらいのことはしましたが、その成果があったのか、いつもは(これで4度目かな、彼の講演通訳?)彼のポルトガル語なまりのフランス語を聞き取るのに苦労するのですが、今回はわりにスッっと。
サルガドさんのフランス語がわかりやすくなったのか、私の耳が慣れたのか・・。
洗練された高級中華もいただいたし、ヨーグルトシャーベットも美味しかったし、ほっ。ひさしぶりに満腹するまで食べました。とにかく今晩は久々にストレスフリーで寝させていただきます^^。
そして明後日から連休を利用して、久しぶりに母に顔を見せに帰ります。
この時期、関西が故郷の人は、けっこうお墓参りをするようですよ。まだ紅葉にはちょっと早いので、それほど満員でもない京都。
母にとっては短すぎる滞在かも知れませんが、しかたないよね。秋は仕事があってありがたい季節ですから。
感謝しながら、今晩は誘眠剤を飲まずに寝られるかな。Bonne nuit zzzz -----