B面でかせごう!

京都なまりのフランス語通訳
*人見有羽子のポップでキュート*

怒濤の三日間を終える。

2009-11-06 22:06:40 | シネマ&芝居

ひと山、越えましたけどね。
体力がちょっと限界。

風邪ひきそう。

通訳担当のフランス女優さんがスモーカーだったので、取材中にああ~タバコの煙がワタシのノドを直撃~。でも、泣き言は言わない。
体張ってます。

それに女優さん、可愛い。以前から目をつけていたメラニー・ロランちゃん(「パリ」で教授(ルッキーニ)が恋する女子大生役、ね、可愛いでしょ)。許すよ、彼女なら。

またの再会を誓ってハグする瞬間、すべてのストレス、忍耐が雲散霧消します。ありがたいことです。

そうそう、こないだ脳科学者の茂木さんが若々しい人の共通点は、過去の記憶が残らない人と言っていて、膝を打ちました!

私の場合、苦労があまり顔に出ないのは、嫌なことも楽しかったこともあまり尾を引かないからかも。それほど前向きな人間とも思えませんから、単に忘れるだけなのでしょう。

通訳の失敗はけっこう秘かにくよくよするけど・・。
それでも2日くらいか!

もう寝ます。明日、たぶんかなりダレパンダ。とも言ってられない。

ミシュランガイドをゲットしないと!(やれやれ、いろいろあるなあ、人生)。


コメント
  • X
  • Facebookでシェアする
  • はてなブックマークに追加する
  • LINEでシェアする