カミングアウト ＦＴアイランド ＥＰ４
字幕部分の日本語訳の続きです↓
ついに！
FTアイランドが主催する団結大会！
ホンギ：FNC団結大会が始まりました
参加するみなさん運動場の外（？）に来ていただきますよう
お願いします
選手入場
威風堂々！
果たして参加選手は？
FNCマネジメントチーム所属 ミムミンホマネージャー
チェヒョヨルマネージャー
スンヒョン友人 キムヨンシン
ホンギ友人 キムデシク
FNCマネジメントチーム所属 キムヨンウォンマネージャー
イスンウマネージャー
FTアイランドヘアスタッフ ソンイスル
FTアイランドメイクアップスタッフ ムンハヌム
ホンギ友人 ソンデフン
パクヨンチュン
ホンギ：今日こうして集まったこと…
親睦を図る
FNCスタッフ＆友人たちと一緒に団結大会
（おもしろいの？）
本格的なゲームの前にホンギの急な提案！
最近FTアイランドに不満が多いスタッフたち！？
FTアイランドのスタッフの今なら言える
今なら言える↓
スタッフたちがFTアイランドと活動して辛いことを話す
ただし、メンバーはスタッフの話に決して怒ってはいけない
本当に！
どんな話をしても気にしない？
期待しなさい！
キムミンホ：特にそういうことはないけど…
ホンギさん！
慢性的な遅刻でしょ
ジェジン：酒じゃないの？
あせって奪う…
続くホンギの言い訳TIME
ホンギ：今回の活動では遅れてないでしょ？
それじゃあFTアイランドの遅刻序列１位は？
毎朝メンバーをピックアップするイスンウマネージャー！
マネージャーが選ぶFTアイランド遅刻序列１位は誰？
FTアイランド遅刻序列１位ソンスンヒョン
処罰！
マネージャーを４０分待たせたこともある！
スンヒョン：（申し訳ない）
続いてヘア＆メイクスタッフの暴露
ジェジン：僕の愛する人たち♪
彼女たちが話すFTアイランドに対する不満は？
メイクアップとヘアスタイルに敏感なメンバーは？
ジョンフン：厳しいメンバーがいる
（自爆）オレだよ
わかってらっしゃいます
ジョンフン：（今度からちゃんとするから～）
本格的なゲームの前に
MCバトンタッチ ホンギ→ジェジン
ジェジン：ください～
ホンギ：ここで良くできたらキャスティングしてくれるよ
THE SHOW MC？
耳寄り
ジェジン：そう？
ゆれる野心的な瞳
そうなら、もうやめてマイク渡して
ＭＣという言葉にテンションＵＰ↑
アニョアセヨ
THE SHOW MC（？）ジェジンです
ＭＣのホープ
やらせてください！一生懸命やります！
本格的なゲームのためにジャンケンでチーム決め！
末っ子スンヒョン友人ヨンシンＶＳ兄さんホンギ友人ヨンチュン
ジャンケンで勝った人がチームメイトを選ぶ！
ジャンケンの結果
決まったチーム構成は？
ついに本格的に団結大会START！
チームの服に着替えて集まるふたつのチーム
しかしホンギが事情によりいない
生理現象を解決中のホンギを
探しに行くジェジン
男性トイレ
（実際の状況）ホンギが入るトイレを襲撃
ジェジン：イホンギさん！
僕たちいまゲームをしないといけないんだ
あなた抜きで全部準備ができました
快便中のホンギにカメラの存在を教える親切な弟
ジェジン：カメラがあります
ホンギ：カメラがどこにあるの？
芸能人快便ニュースに慌てて取材に行く「カミングアウト」カメラ
カメラの前で快便を約束するホンギ
理性的な使命感を燃やすMCジェジンが退場して…
リンボーリレーゲームの説明
１）チームのひとりがバトンになる
２）人間バトンを抱いてリンボーを通過する
３）次の人が人間バトンを抱いて指圧板を通る
４）次の人がアメを食べる人間バトンを抱いてスタートラインに戻ってくる
５）すべて２回りしたチームが勝利
ジョンフン：労働だよ、これ何が運動なんだ
Ｑ：FTアイランドの運動の実力は？
ミンファン：もともと僕は体育がとても嫌いです
体を使ってする運動やスポーツ
こういうことがとても苦手なので
スンヒョン：最近、運動を休んだところで
ホンギ：（泣き顔）
勝負のポイント
誰が人間バトンになるか？
スンヒョン：ヨンシンが一番軽そうだ
お互い持ち上げてみて重さをチェックする弟チーム
それに比べて兄さんチームは？
ピョン！
やすやすと
問題の指圧板コース！
ジェジン：この指圧板のところをやる方は靴を脱いでください
スンヒョン：靴下も脱がないとダメ？
ジェジン：（断固）靴下も脱いでください
味方妨害
同じチームの靴下を脱がせて喜びスンヒョン
僕たち同じチームだろ
スンヒョン：You're Not My Team
This is a competition!（競争）
（↑誰の真似なんですかね…？わかる方、ぜひ教えてくださいｗｗ）
完全憑依
超ウケル
ついに１Roundリンボーリレースタート
準備してスタート！
これはどういうこと
バン！バン！
早く！早くしろ！
遅れて出発する弟チーム！
その間ジョンフンはギリギリで通過！
２コースで渡されたホンギバトン！
やぁ～ギリギリ
いつのまにか兄さんチームは３コースアメ食いに挑戦！
一方 ２コース指圧板に進入中の弟チーム
ドン！
叩きつけ
僕にはとても重い 人間バトンホンギ
アメトレイの方向を変えてもう一度挑戦
またドン！
ホンギの受難！
机の上にガッツリ頭突き中
兄さんの痛みは僕たちの楽しみ
この渦中にアメを食べる
リベンジ小麦噴射！
あとはゴールラインを通過すれば良いけど
ミンファン：（最高）
ますます腕の力が抜けるホンギの友人デシク
その間弟チームの逆襲！！
わずかな差で人間バトン伝達！
２番目の走者
ヨンウォンマネージャーVSミンファン
果たしてどちらが最初に通過するか？
ミンファン リンボー通過！
後は立ち上がればいいのに…
本ゲームの前に練習するミンファン
男性もやすやすと持ち上げたのに…
ミンファン：うわ 足が…
力よ…沸いて来い！
ありったけの力を振り絞ったミンファン
２番目の走者にバトンを渡して
最初のゲームから燃え尽きる末っ子
ミンファン：あ～しんどい…
燃えよドラゴン
同じ地点で会う両チーム
バトン保護のため抱いている人がアメを食べる！
同じように走っていく両チーム
果たして勝者は？
？？？
弟チームに何が？
逆転のため全力で走る弟チーム
！！！！！
終盤に足の力が抜けて
バタン！
大騒ぎ
笑いすぎて倒れる状況
（ごめんね～）
小麦まみれ
本人の顔がもっと面白いことを知ってるのか…
（私は大丈夫ですよ～）
とにかく弟チームの勝利！
お疲れハイタッチ！パン！
勝利した弟チーム３５点獲得！
ホンギ：体をほぐすゲームなのに
点数が入るんですか？
抗議するおバカホンギ
負傷闘魂
体をほぐすゲームで点数をあげるＭＣジェジン
ジェジン：顔がすりむけるところでした
一生悩ます勢い
まさにバタン！
ジェジン：お前ホントに悪い××だ
転んだヨンシンに傷だけ残して１ＲＯＵＮＤ終了！
続いて２番目のゲーム
ジェジン：体ほぐしゲームが終わって最初のゲームです
今回もやっぱりすごいゲームが用意されています
ミンファン：何ですか
２ＲＯＵＮＤ 協調性テスト
ホンギ：協調性テスト？
一体何だ？
今回のゲームはですね！
とっても楽しいですよ！
２ＲＯＵＮＤ 人間磁石リレーの説明
１）磁石板を身につける
２）最初の走者が走って折り返してくる
３）２番目の走者と結合して走って折り返してくる
４）３番目４番目５番目の走者も同じように結合
５）先にゴールラインを通過したチームが勝利！
ジェジン：大体わかった？
人間磁石リレーは代表走者５人を選ばないと！
兄さんチームの代表者は？
ホンギ：ヨンチュンは走るのが速いから出ないと
デホふたりは休んで
ヘビー級のチームメイトは一息ついて～
ＭＣジェジンがいきなり提案！
最初の走者はチームで一番体力がない人！
果たしてその理由は？
ジェジン：（単純）それが面白いからです～
ミンファン：スンヒョン！スンヒョン！
スンヒョン：何でだ
僕は運動をすごい熱心にやるのに
ミンファン：スンヒョン１位！
こうして決められた各チームのリレー走者たち
ジェジン：ゲームが始まる前に
何か心の中に情熱を燃やすための一環として
魅力発散ＴＩＭＥ！
スンヒョン：もしかして加算点がありますか
ジェジン：加算点あります！
すぐにどこかに行く
選ばれた魂
ホヨルマネージャー当選！
登場だけでも爆笑するキャラクター
ジェジン：キャラクターだけ見ればとても強いです
平凡じゃないこのマネージャー
後に巨大な嵐を巻き起こす…
ホヨルマネージャーの年齢は？ ２５歳
ジェジン：何月生まれ？
ホヨル：４月生まれです
ちょうど録画１週間後に誕生日のマネージャー
彼が望む誕生日プレゼントは？
GIRLS DAYサインCD？
ホヨル：いいね！僕…好きです
FTアイランド「新入り」マネージャーホヨル
FNCに入社してやっと２ヶ月
５人の男の世話に笑顔を失うこの男
末っ子マネージャーの苦しい日常の中
彼が耐えられたのは…
僕の女神さま♪
まさにGIRLS DAY！！
ホンギ：本気だ！
超ウケる
もしかして放送を見ているかもしれない
GIRLS DAYにささげるステージ
ジェジン：僕はこんなにファンで、僕の魂はこれだ！と見せたらいいですよ
今日の選曲 GIRLS DAY-Darling
もじもじ
少しスカートを持ってフリフリするのがポイント！
かわいらしさが漂うこのダンスを？
！！！！
（ファンですよ）
GIRLS DAYに捧げる超特急ステージ！
最高
この手は振り付けのポイント
笑で狂う寸前
おつかれさま、オッパ♪
MCジェジンホヨルマネージャーにサインＣＤを約束！
ホンギ：（にや）
続いて兄さんチームの魅力発散タイム！
ホンギの親友ヨンチュンに隠された秘密！
カンナムのクラブを掌握したダンス界の隠れた実力者
ヨンチュン：お母さんも見るからそんなこと行ったらダメだよ
ホンギ：大丈夫だよ～
お母さんゴメン
ジェジン：ヨンチュンさん準備はできましたか？
音楽スタート！
カンナムクラブの伝説
彼のダンスの実力は果たして？
ひとつ体をほぐしてみようか…？
カンナムを掌握したダンスの帝王がやってきた！
オーマイゴッド
目を疑う足さばき！
このダンスはなんだ…
クラブというよりは農村にふさわしいような味のある振り
楽しく遊びたい男の「恨」が渦巻くステージ
大混乱
当の本人は淡々
ヨンチュン：点数くれる？
ダンスの衝撃から抜け出せないＭＣジェジン
ジェジン：魅力発散勝者は
兄さんチーム勝利！
ダンス界のレジェンド！
ヨンチュンの活躍で加算点を獲得成功！
ついに始まった２ＲＯＵＮＤ 人間磁石リレー
虚弱の証し
最初の走者 ホンギＶＳスンヒョン
緊張
ドキッ
隙を狙ったスタート合図！
ＦＴアイランド低体力の２大山脈
ほとんど同時に折り返し点を過ぎて
ホンギＶＳスンヒョン
スピードは同じように見えるけど
兄さんチーム ホンギージョンフン連結
弟チーム スンヒョンーヨンシン連結
兄さんたちがもたもたしてる間に弟チームは出発！
スンヒョン：１，２，１，２
兄さんチームVS弟チーム
明らかなスピードの違い
重要な３番目の走者との連結！
？？？
弟チームの独特な連結隊形！
ゲームが始まる前 弟チーム作戦タイム中
天才 ゲーム中毒ミンファンのアイディアで誕生した作戦
折り返し点を簡単に通るための新概念の発想
デフン：ミンファンは賢いな
天才も顔負けのミンファンの能力
安定した弟チームに比べて呼吸が全くあわない兄さんチーム
さらに逆走りまで
弟チームのキレイなコーナリング！
もう最後の一回りだけ
雑な兄さんチームVSてきぱき弟チーム
これはなんだ
兄さんチームが迷走する間
弟チーム順調にGoGo!
弟チームが先にゴールラインを通過！
ジョンフン：（あぁ…疲れる）
ジェジン：みなさん今のレースは練習でした！
戦略が引き立って見えた弟チーム
ミンファン：僕の戦略です
Ｑ：勝負欲が強いほうですか？
ミンファン：ゲームになると僕が僕じゃなくなります
ホンギ：私たちのＭＣのチャンスをここで使おうと思います
低体力ホンギＯＵＴ
ＭＣジェジンＩＮ
一番目のランナー ジェジンＶＳスンヒョン
ＳＴＡＲＴ！
じたばた
似たもの同士
走る実力は同じ
ミンファン：横！横！横につなげるんだって！
右往左往
作戦無視して出発
兄さんチームＶＳ弟チーム
３番走者準備
このとき先に戻った弟チーム
負けず劣らず同時に出発して
今日、初ゲームのジェジンは生き生き
練習レースを含めてすでに８週目のスンヒョンは死にそう
同じように折り返し点をまわるがますますスピードが落ちる弟チーム
ぎゅっと噛んで走るジェジン
体力放電
疲れるんだって！
残すは最後の一回りだけ！
気が急いて攻撃するジョンフン
このまま逆転？
兄さんチーム先に出発
負けずに弟チームも追いつく
ドン！
結局折り返し点で衝突した両チーム
大騒ぎ
？？？
リーダージョンフンの悪い手が発動！
反則乱舞
スポーツ精神はどこへ…
弟チーム先に抜けて
あれ？
兄さんチームジェジンがチームから分離する！
その間に弟チームはゴールイン！
満身創痍
走って反則して体力を消耗した兄さんたち
ホンギ：攻撃はうちのチームが先にやったんじゃないですか？
アタックはうちのチームが先にしたのに
先に攻撃しても凄惨に崩れた兄さんチーム
Ｑ：反則していたが
ジョンフン：終わってから思うと疲れてイラ立ってました
僕たちが作戦を間違っていたようです
弟チームは固まってるからやっぱり離すのも大変で
Ｑ：競技に参加した感想は？
ジェジン：１回走っているのでわかるんですよ
ＭＣが出ないと
わ～これは
ほんとにちょっと走っても…
まだ床と渾然一体の兄さんチーム
ジェジン：（告げ口）弟チームは途中で離れました！
ひとつの面は取れてももうひとつの面はついていた
このとき兄さんチームはもうひとつ告げ口
！
ホンギ：あれ、ヨンチュンさん！
ヨンチュンの手に明らかに残る誰か引っかいた跡
ホンギ：誰がやったの
ヨンチュン：チェミンファン！チェミンファン！
ミンファン：僕？
座って激しく抗議するジェジン
ホンギ：ひどすぎませんか？
紳士的ではありませんよ
しかし…
明らかに短いミンファンの爪
ホンギ：ミンファンさんは爪がないですよ
ミステリーを残す爪あとの犯人…
ジェジン：反則したんですよ
離れたんだってば！
スンヒョン：外れてない外れてない！
ジェジン：（言い張る）僕は見た！
（ミンファン作戦成功）
もう一方はつながっていた！
人間磁石ゲームも弟チーム勝利！
中間集計結果
弟チーム７０点ＶＳ兄さんチーム１０点
ジェジン：みなさんすごく疲れてるでしょ？
疲れてるなか、綱引きに進みたいと思います
ホンギ：綱引きは自信ある
逆転が必要な状況！
勝利チームは９０点獲得
ホンギ：綱引きはみんな出られますか？
（自信満々）オレたちに作戦は必要ない 兄さんチーム
綱引きに集まる両チームの選手たち
ヨンチュン：力が入ったらゴメン、ここは力が入ったらゴメン
男の力を見せられる綱引き対決！
ジェジン：すごく体格差があるんじゃない？
ヘビー級選手から運動マニアまで！
パッと見てもわかる両チームの体力差！
ヘビー級兄さんチームＶＳライト級弟チーム
Ｑ：弟チームに称賛はあったか？
ジェジン：いや、はっきり言って…
体格を見てくださいよ
ムミンホマネージャーはふとももが僕のウエストです
そしてデシク兄さん…
デシク兄さんの太ももも、
僕のウエストくらいです
そうやってそれで勝つんですか？
ジョンフン：（勝負欲満々）
スタート！
開始と同時に屈辱的にズルズルズル～～
あ、飛んでしまうスンヒョン
弟チームの恥辱的な敗北！
Ｑ：綱引きでまけたが？
スンヒョン：勝てるわけがないゲームだったんですよ
ぐいぐいそのまま追い出されて…
ミンファン：これはちょっと引いてみたらわかるじゃないですか
絶対引っ張れない感じ
ジェジン：ひとりください
体格差が大きすぎますよ
ホンギ：ソンユンホ チャンス～
ホンユンホチーム長入ってください
ソンユンホチャンス？
救援投手 この男の正体は？
ソンユンホ：こんにちは
ＦＮＣマネージャーチーム長を
務めているソンユンホです
ＦＴアイランドがどこでなにをしていても
（ＦＴの監視者）この男が見守っている
ＦＴ会アイランドを叱ったり悪口を言う担当
絶体絶命の細身の弟チームを救うことができるか？
投入と同時に積極的に作戦指示
この男…なにか…あるように見える！！
ソンユンホ：オレたちとにかく後ろに行く
後ろに寝転がる！
ミンファン：（兄さんだけ信じる）
兄さんチーム緊張 強いのに？
果たしてソンユンホチーム長が加勢した弟チームの実力は？
よーい！ピー！
男たちのプライドの対決！
果たしてその勝者は？
優れた体力兄さんチームＶＳエースの参加弟チーム
ｐ～！
五分五分の戦いを展開する両チーム！
しかし！
ひとりふたり離脱
結局弟チーム敗北！
意思がついてこなかった
壊れやすい体
弟チーム 乱れた敗残兵たち
Ｑ：綱引き勝利の秘訣は？
ジョンフン：（対戦相手は）
ひょろひょろじゃないですか
その結果です
ジェジン：僕たちが終わったとわかりましたが
とても重要な逆転ゲームがあります
焦る
ＭＣの勝手 勝利チームは百点獲得
一体どんなゲーム？
女王ドッジボール
１）各チームで女王を指定する
２）その女王に早くボールを当てたチームの勝利
弟チームの選択 兄さんチーム女王＝キムミンホマネージャー指定
その理由は？
スンヒョン：一番大きくて当てやすいからです
適当に投げてもどこかに当たりそうなボディライン
それでは兄さんチームの選択は？
兄さんチームの選択 弟チーム女王＝ソンユンホチーム長
広々としたボディライン！
チームの団結力が勝敗を決める女王ドッジボール
スンヒョンＶＳジョンフン
ジャンプボール対決！
ボールをとった弟チームの成功！
どうにかミンファンの攻撃を避けたジョンフン！！
そしてスンヒョンがキャッチした
敵（？）は一本橋の上で出会う…
僕の目は兄さんだけを見ているんだ～♪
生き残りたいリーダーの必死のあがき
結局…！
ミンファン：ジョンフン兄さんアウト～！
スンヒョンのせいで一番最初にアウトになったジョンフン
ジョンフンは苦々しく退場して…
Ｑ：一番最初にアウトになったけど？
ジョンフン：ちょっとプライドが傷つきました
始まってすぐに僕がアウトになるのは。
さらにスンヒョンにやられた…
Ｑ：ジョンフンに当てたけど？
スンヒョン：ジョンフン兄さんの反応がおもしろそうだったので
やっぱり体をあっちこっちねじって
痛快でした
兄さんチーム攻撃
中のボールを横取りしようとしていたスンヒョン
復讐の機会を惜しくも逃したジョンフン
その瞬間！
兄さんチームの女王キムミンホマネージャーがラインアウト？
ジェジン：出たらアウトなんです ホントは
でも最初だから許します
弟チーム ミンファンの攻撃で再開したゲーム
兄さんチーム 弟チームのシュートが当たった？
！！！！
女性スタッフの犠牲で兄さんチームは攻撃権を獲得
すぐに攻撃するが！！
ん…？
弟チームソンユンホチーム長
あ…僕たちが守るんだっけ？
飛んでくるボール
女王様を捨てて逃げるチームメイトたち
ソンユンホ：僕を守ってよ～
弟チーム今回は防御成功？
ジョンフンの強烈なシュートでまた逃げた！
女王撃墜
ジョンフン：気分良かったです
女王ドッジボールは兄さんチーム勝利！
喜ぶ兄さんチームに対し 言葉を失う弟チーム
Ｑ：敗北の原因は？
スンヒョン：女王を守るゲームなのに本能的に逃げてしまうんです
あ…僕もホントに汚いな
協調心テスト 女王ドッジボール
兄さんチームの完全な勝利！
字幕部分の日本語訳の続きです↓
ついに！
FTアイランドが主催する団結大会！
ホンギ：FNC団結大会が始まりました
参加するみなさん運動場の外（？）に来ていただきますよう
お願いします
選手入場
威風堂々！
果たして参加選手は？
FNCマネジメントチーム所属 ミムミンホマネージャー
チェヒョヨルマネージャー
スンヒョン友人 キムヨンシン
ホンギ友人 キムデシク
FNCマネジメントチーム所属 キムヨンウォンマネージャー
イスンウマネージャー
FTアイランドヘアスタッフ ソンイスル
FTアイランドメイクアップスタッフ ムンハヌム
ホンギ友人 ソンデフン
パクヨンチュン
ホンギ：今日こうして集まったこと…
親睦を図る
FNCスタッフ＆友人たちと一緒に団結大会
（おもしろいの？）
本格的なゲームの前にホンギの急な提案！
最近FTアイランドに不満が多いスタッフたち！？
FTアイランドのスタッフの今なら言える
今なら言える↓
スタッフたちがFTアイランドと活動して辛いことを話す
ただし、メンバーはスタッフの話に決して怒ってはいけない
本当に！
どんな話をしても気にしない？
期待しなさい！
キムミンホ：特にそういうことはないけど…
ホンギさん！
慢性的な遅刻でしょ
ジェジン：酒じゃないの？
あせって奪う…
続くホンギの言い訳TIME
ホンギ：今回の活動では遅れてないでしょ？
それじゃあFTアイランドの遅刻序列１位は？
毎朝メンバーをピックアップするイスンウマネージャー！
マネージャーが選ぶFTアイランド遅刻序列１位は誰？
FTアイランド遅刻序列１位ソンスンヒョン
処罰！
マネージャーを４０分待たせたこともある！
スンヒョン：（申し訳ない）
続いてヘア＆メイクスタッフの暴露
ジェジン：僕の愛する人たち♪
彼女たちが話すFTアイランドに対する不満は？
メイクアップとヘアスタイルに敏感なメンバーは？
ジョンフン：厳しいメンバーがいる
（自爆）オレだよ
わかってらっしゃいます
ジョンフン：（今度からちゃんとするから～）
本格的なゲームの前に
MCバトンタッチ ホンギ→ジェジン
ジェジン：ください～
ホンギ：ここで良くできたらキャスティングしてくれるよ
THE SHOW MC？
耳寄り
ジェジン：そう？
ゆれる野心的な瞳
そうなら、もうやめてマイク渡して
ＭＣという言葉にテンションＵＰ↑
アニョアセヨ
THE SHOW MC（？）ジェジンです
ＭＣのホープ
やらせてください！一生懸命やります！
本格的なゲームのためにジャンケンでチーム決め！
末っ子スンヒョン友人ヨンシンＶＳ兄さんホンギ友人ヨンチュン
ジャンケンで勝った人がチームメイトを選ぶ！
ジャンケンの結果
決まったチーム構成は？
ついに本格的に団結大会START！
チームの服に着替えて集まるふたつのチーム
しかしホンギが事情によりいない
生理現象を解決中のホンギを
探しに行くジェジン
男性トイレ
（実際の状況）ホンギが入るトイレを襲撃
ジェジン：イホンギさん！
僕たちいまゲームをしないといけないんだ
あなた抜きで全部準備ができました
快便中のホンギにカメラの存在を教える親切な弟
ジェジン：カメラがあります
ホンギ：カメラがどこにあるの？
芸能人快便ニュースに慌てて取材に行く「カミングアウト」カメラ
カメラの前で快便を約束するホンギ
理性的な使命感を燃やすMCジェジンが退場して…
リンボーリレーゲームの説明
１）チームのひとりがバトンになる
２）人間バトンを抱いてリンボーを通過する
３）次の人が人間バトンを抱いて指圧板を通る
４）次の人がアメを食べる人間バトンを抱いてスタートラインに戻ってくる
５）すべて２回りしたチームが勝利
ジョンフン：労働だよ、これ何が運動なんだ
Ｑ：FTアイランドの運動の実力は？
ミンファン：もともと僕は体育がとても嫌いです
体を使ってする運動やスポーツ
こういうことがとても苦手なので
スンヒョン：最近、運動を休んだところで
ホンギ：（泣き顔）
勝負のポイント
誰が人間バトンになるか？
スンヒョン：ヨンシンが一番軽そうだ
お互い持ち上げてみて重さをチェックする弟チーム
それに比べて兄さんチームは？
ピョン！
やすやすと
問題の指圧板コース！
ジェジン：この指圧板のところをやる方は靴を脱いでください
スンヒョン：靴下も脱がないとダメ？
ジェジン：（断固）靴下も脱いでください
味方妨害
同じチームの靴下を脱がせて喜びスンヒョン
僕たち同じチームだろ
スンヒョン：You're Not My Team
This is a competition!（競争）
（↑誰の真似なんですかね…？わかる方、ぜひ教えてくださいｗｗ）
完全憑依
超ウケル
ついに１Roundリンボーリレースタート
準備してスタート！
これはどういうこと
バン！バン！
早く！早くしろ！
遅れて出発する弟チーム！
その間ジョンフンはギリギリで通過！
２コースで渡されたホンギバトン！
やぁ～ギリギリ
いつのまにか兄さんチームは３コースアメ食いに挑戦！
一方 ２コース指圧板に進入中の弟チーム
ドン！
叩きつけ
僕にはとても重い 人間バトンホンギ
アメトレイの方向を変えてもう一度挑戦
またドン！
ホンギの受難！
机の上にガッツリ頭突き中
兄さんの痛みは僕たちの楽しみ
この渦中にアメを食べる
リベンジ小麦噴射！
あとはゴールラインを通過すれば良いけど
ミンファン：（最高）
ますます腕の力が抜けるホンギの友人デシク
その間弟チームの逆襲！！
わずかな差で人間バトン伝達！
２番目の走者
ヨンウォンマネージャーVSミンファン
果たしてどちらが最初に通過するか？
ミンファン リンボー通過！
後は立ち上がればいいのに…
本ゲームの前に練習するミンファン
男性もやすやすと持ち上げたのに…
ミンファン：うわ 足が…
力よ…沸いて来い！
ありったけの力を振り絞ったミンファン
２番目の走者にバトンを渡して
最初のゲームから燃え尽きる末っ子
ミンファン：あ～しんどい…
燃えよドラゴン
同じ地点で会う両チーム
バトン保護のため抱いている人がアメを食べる！
同じように走っていく両チーム
果たして勝者は？
？？？
弟チームに何が？
逆転のため全力で走る弟チーム
！！！！！
終盤に足の力が抜けて
バタン！
大騒ぎ
笑いすぎて倒れる状況
（ごめんね～）
小麦まみれ
本人の顔がもっと面白いことを知ってるのか…
（私は大丈夫ですよ～）
とにかく弟チームの勝利！
お疲れハイタッチ！パン！
勝利した弟チーム３５点獲得！
ホンギ：体をほぐすゲームなのに
点数が入るんですか？
抗議するおバカホンギ
負傷闘魂
体をほぐすゲームで点数をあげるＭＣジェジン
ジェジン：顔がすりむけるところでした
一生悩ます勢い
まさにバタン！
ジェジン：お前ホントに悪い××だ
転んだヨンシンに傷だけ残して１ＲＯＵＮＤ終了！
続いて２番目のゲーム
ジェジン：体ほぐしゲームが終わって最初のゲームです
今回もやっぱりすごいゲームが用意されています
ミンファン：何ですか
２ＲＯＵＮＤ 協調性テスト
ホンギ：協調性テスト？
一体何だ？
今回のゲームはですね！
とっても楽しいですよ！
２ＲＯＵＮＤ 人間磁石リレーの説明
１）磁石板を身につける
２）最初の走者が走って折り返してくる
３）２番目の走者と結合して走って折り返してくる
４）３番目４番目５番目の走者も同じように結合
５）先にゴールラインを通過したチームが勝利！
ジェジン：大体わかった？
人間磁石リレーは代表走者５人を選ばないと！
兄さんチームの代表者は？
ホンギ：ヨンチュンは走るのが速いから出ないと
デホふたりは休んで
ヘビー級のチームメイトは一息ついて～
ＭＣジェジンがいきなり提案！
最初の走者はチームで一番体力がない人！
果たしてその理由は？
ジェジン：（単純）それが面白いからです～
ミンファン：スンヒョン！スンヒョン！
スンヒョン：何でだ
僕は運動をすごい熱心にやるのに
ミンファン：スンヒョン１位！
こうして決められた各チームのリレー走者たち
ジェジン：ゲームが始まる前に
何か心の中に情熱を燃やすための一環として
魅力発散ＴＩＭＥ！
スンヒョン：もしかして加算点がありますか
ジェジン：加算点あります！
すぐにどこかに行く
選ばれた魂
ホヨルマネージャー当選！
登場だけでも爆笑するキャラクター
ジェジン：キャラクターだけ見ればとても強いです
平凡じゃないこのマネージャー
後に巨大な嵐を巻き起こす…
ホヨルマネージャーの年齢は？ ２５歳
ジェジン：何月生まれ？
ホヨル：４月生まれです
ちょうど録画１週間後に誕生日のマネージャー
彼が望む誕生日プレゼントは？
GIRLS DAYサインCD？
ホヨル：いいね！僕…好きです
FTアイランド「新入り」マネージャーホヨル
FNCに入社してやっと２ヶ月
５人の男の世話に笑顔を失うこの男
末っ子マネージャーの苦しい日常の中
彼が耐えられたのは…
僕の女神さま♪
まさにGIRLS DAY！！
ホンギ：本気だ！
超ウケる
もしかして放送を見ているかもしれない
GIRLS DAYにささげるステージ
ジェジン：僕はこんなにファンで、僕の魂はこれだ！と見せたらいいですよ
今日の選曲 GIRLS DAY-Darling
もじもじ
少しスカートを持ってフリフリするのがポイント！
かわいらしさが漂うこのダンスを？
！！！！
（ファンですよ）
GIRLS DAYに捧げる超特急ステージ！
最高
この手は振り付けのポイント
笑で狂う寸前
おつかれさま、オッパ♪
MCジェジンホヨルマネージャーにサインＣＤを約束！
ホンギ：（にや）
続いて兄さんチームの魅力発散タイム！
ホンギの親友ヨンチュンに隠された秘密！
カンナムのクラブを掌握したダンス界の隠れた実力者
ヨンチュン：お母さんも見るからそんなこと行ったらダメだよ
ホンギ：大丈夫だよ～
お母さんゴメン
ジェジン：ヨンチュンさん準備はできましたか？
音楽スタート！
カンナムクラブの伝説
彼のダンスの実力は果たして？
ひとつ体をほぐしてみようか…？
カンナムを掌握したダンスの帝王がやってきた！
オーマイゴッド
目を疑う足さばき！
このダンスはなんだ…
クラブというよりは農村にふさわしいような味のある振り
楽しく遊びたい男の「恨」が渦巻くステージ
大混乱
当の本人は淡々
ヨンチュン：点数くれる？
ダンスの衝撃から抜け出せないＭＣジェジン
ジェジン：魅力発散勝者は
兄さんチーム勝利！
ダンス界のレジェンド！
ヨンチュンの活躍で加算点を獲得成功！
ついに始まった２ＲＯＵＮＤ 人間磁石リレー
虚弱の証し
最初の走者 ホンギＶＳスンヒョン
緊張
ドキッ
隙を狙ったスタート合図！
ＦＴアイランド低体力の２大山脈
ほとんど同時に折り返し点を過ぎて
ホンギＶＳスンヒョン
スピードは同じように見えるけど
兄さんチーム ホンギージョンフン連結
弟チーム スンヒョンーヨンシン連結
兄さんたちがもたもたしてる間に弟チームは出発！
スンヒョン：１，２，１，２
兄さんチームVS弟チーム
明らかなスピードの違い
重要な３番目の走者との連結！
？？？
弟チームの独特な連結隊形！
ゲームが始まる前 弟チーム作戦タイム中
天才 ゲーム中毒ミンファンのアイディアで誕生した作戦
折り返し点を簡単に通るための新概念の発想
デフン：ミンファンは賢いな
天才も顔負けのミンファンの能力
安定した弟チームに比べて呼吸が全くあわない兄さんチーム
さらに逆走りまで
弟チームのキレイなコーナリング！
もう最後の一回りだけ
雑な兄さんチームVSてきぱき弟チーム
これはなんだ
兄さんチームが迷走する間
弟チーム順調にGoGo!
弟チームが先にゴールラインを通過！
ジョンフン：（あぁ…疲れる）
ジェジン：みなさん今のレースは練習でした！
戦略が引き立って見えた弟チーム
ミンファン：僕の戦略です
Ｑ：勝負欲が強いほうですか？
ミンファン：ゲームになると僕が僕じゃなくなります
ホンギ：私たちのＭＣのチャンスをここで使おうと思います
低体力ホンギＯＵＴ
ＭＣジェジンＩＮ
一番目のランナー ジェジンＶＳスンヒョン
ＳＴＡＲＴ！
じたばた
似たもの同士
走る実力は同じ
ミンファン：横！横！横につなげるんだって！
右往左往
作戦無視して出発
兄さんチームＶＳ弟チーム
３番走者準備
このとき先に戻った弟チーム
負けず劣らず同時に出発して
今日、初ゲームのジェジンは生き生き
練習レースを含めてすでに８週目のスンヒョンは死にそう
同じように折り返し点をまわるがますますスピードが落ちる弟チーム
ぎゅっと噛んで走るジェジン
体力放電
疲れるんだって！
残すは最後の一回りだけ！
気が急いて攻撃するジョンフン
このまま逆転？
兄さんチーム先に出発
負けずに弟チームも追いつく
ドン！
結局折り返し点で衝突した両チーム
大騒ぎ
？？？
リーダージョンフンの悪い手が発動！
反則乱舞
スポーツ精神はどこへ…
弟チーム先に抜けて
あれ？
兄さんチームジェジンがチームから分離する！
その間に弟チームはゴールイン！
満身創痍
走って反則して体力を消耗した兄さんたち
ホンギ：攻撃はうちのチームが先にやったんじゃないですか？
アタックはうちのチームが先にしたのに
先に攻撃しても凄惨に崩れた兄さんチーム
Ｑ：反則していたが
ジョンフン：終わってから思うと疲れてイラ立ってました
僕たちが作戦を間違っていたようです
弟チームは固まってるからやっぱり離すのも大変で
Ｑ：競技に参加した感想は？
ジェジン：１回走っているのでわかるんですよ
ＭＣが出ないと
わ～これは
ほんとにちょっと走っても…
まだ床と渾然一体の兄さんチーム
ジェジン：（告げ口）弟チームは途中で離れました！
ひとつの面は取れてももうひとつの面はついていた
このとき兄さんチームはもうひとつ告げ口
！
ホンギ：あれ、ヨンチュンさん！
ヨンチュンの手に明らかに残る誰か引っかいた跡
ホンギ：誰がやったの
ヨンチュン：チェミンファン！チェミンファン！
ミンファン：僕？
座って激しく抗議するジェジン
ホンギ：ひどすぎませんか？
紳士的ではありませんよ
しかし…
明らかに短いミンファンの爪
ホンギ：ミンファンさんは爪がないですよ
ミステリーを残す爪あとの犯人…
ジェジン：反則したんですよ
離れたんだってば！
スンヒョン：外れてない外れてない！
ジェジン：（言い張る）僕は見た！
（ミンファン作戦成功）
もう一方はつながっていた！
人間磁石ゲームも弟チーム勝利！
中間集計結果
弟チーム７０点ＶＳ兄さんチーム１０点
ジェジン：みなさんすごく疲れてるでしょ？
疲れてるなか、綱引きに進みたいと思います
ホンギ：綱引きは自信ある
逆転が必要な状況！
勝利チームは９０点獲得
ホンギ：綱引きはみんな出られますか？
（自信満々）オレたちに作戦は必要ない 兄さんチーム
綱引きに集まる両チームの選手たち
ヨンチュン：力が入ったらゴメン、ここは力が入ったらゴメン
男の力を見せられる綱引き対決！
ジェジン：すごく体格差があるんじゃない？
ヘビー級選手から運動マニアまで！
パッと見てもわかる両チームの体力差！
ヘビー級兄さんチームＶＳライト級弟チーム
Ｑ：弟チームに称賛はあったか？
ジェジン：いや、はっきり言って…
体格を見てくださいよ
ムミンホマネージャーはふとももが僕のウエストです
そしてデシク兄さん…
デシク兄さんの太ももも、
僕のウエストくらいです
そうやってそれで勝つんですか？
ジョンフン：（勝負欲満々）
スタート！
開始と同時に屈辱的にズルズルズル～～
あ、飛んでしまうスンヒョン
弟チームの恥辱的な敗北！
Ｑ：綱引きでまけたが？
スンヒョン：勝てるわけがないゲームだったんですよ
ぐいぐいそのまま追い出されて…
ミンファン：これはちょっと引いてみたらわかるじゃないですか
絶対引っ張れない感じ
ジェジン：ひとりください
体格差が大きすぎますよ
ホンギ：ソンユンホ チャンス～
ホンユンホチーム長入ってください
ソンユンホチャンス？
救援投手 この男の正体は？
ソンユンホ：こんにちは
ＦＮＣマネージャーチーム長を
務めているソンユンホです
ＦＴアイランドがどこでなにをしていても
（ＦＴの監視者）この男が見守っている
ＦＴ会アイランドを叱ったり悪口を言う担当
絶体絶命の細身の弟チームを救うことができるか？
投入と同時に積極的に作戦指示
この男…なにか…あるように見える！！
ソンユンホ：オレたちとにかく後ろに行く
後ろに寝転がる！
ミンファン：（兄さんだけ信じる）
兄さんチーム緊張 強いのに？
果たしてソンユンホチーム長が加勢した弟チームの実力は？
よーい！ピー！
男たちのプライドの対決！
果たしてその勝者は？
優れた体力兄さんチームＶＳエースの参加弟チーム
ｐ～！
五分五分の戦いを展開する両チーム！
しかし！
ひとりふたり離脱
結局弟チーム敗北！
意思がついてこなかった
壊れやすい体
弟チーム 乱れた敗残兵たち
Ｑ：綱引き勝利の秘訣は？
ジョンフン：（対戦相手は）
ひょろひょろじゃないですか
その結果です
ジェジン：僕たちが終わったとわかりましたが
とても重要な逆転ゲームがあります
焦る
ＭＣの勝手 勝利チームは百点獲得
一体どんなゲーム？
女王ドッジボール
１）各チームで女王を指定する
２）その女王に早くボールを当てたチームの勝利
弟チームの選択 兄さんチーム女王＝キムミンホマネージャー指定
その理由は？
スンヒョン：一番大きくて当てやすいからです
適当に投げてもどこかに当たりそうなボディライン
それでは兄さんチームの選択は？
兄さんチームの選択 弟チーム女王＝ソンユンホチーム長
広々としたボディライン！
チームの団結力が勝敗を決める女王ドッジボール
スンヒョンＶＳジョンフン
ジャンプボール対決！
ボールをとった弟チームの成功！
どうにかミンファンの攻撃を避けたジョンフン！！
そしてスンヒョンがキャッチした
敵（？）は一本橋の上で出会う…
僕の目は兄さんだけを見ているんだ～♪
生き残りたいリーダーの必死のあがき
結局…！
ミンファン：ジョンフン兄さんアウト～！
スンヒョンのせいで一番最初にアウトになったジョンフン
ジョンフンは苦々しく退場して…
Ｑ：一番最初にアウトになったけど？
ジョンフン：ちょっとプライドが傷つきました
始まってすぐに僕がアウトになるのは。
さらにスンヒョンにやられた…
Ｑ：ジョンフンに当てたけど？
スンヒョン：ジョンフン兄さんの反応がおもしろそうだったので
やっぱり体をあっちこっちねじって
痛快でした
兄さんチーム攻撃
中のボールを横取りしようとしていたスンヒョン
復讐の機会を惜しくも逃したジョンフン
その瞬間！
兄さんチームの女王キムミンホマネージャーがラインアウト？
ジェジン：出たらアウトなんです ホントは
でも最初だから許します
弟チーム ミンファンの攻撃で再開したゲーム
兄さんチーム 弟チームのシュートが当たった？
！！！！
女性スタッフの犠牲で兄さんチームは攻撃権を獲得
すぐに攻撃するが！！
ん…？
弟チームソンユンホチーム長
あ…僕たちが守るんだっけ？
飛んでくるボール
女王様を捨てて逃げるチームメイトたち
ソンユンホ：僕を守ってよ～
弟チーム今回は防御成功？
ジョンフンの強烈なシュートでまた逃げた！
女王撃墜
ジョンフン：気分良かったです
女王ドッジボールは兄さんチーム勝利！
喜ぶ兄さんチームに対し 言葉を失う弟チーム
Ｑ：敗北の原因は？
スンヒョン：女王を守るゲームなのに本能的に逃げてしまうんです
あ…僕もホントに汚いな
協調心テスト 女王ドッジボール
兄さんチームの完全な勝利！
