goo 辞書で、ブログのタイトルについている「酔いどれ」について調べてみた。「酒にひどく酔った人。酔っ払い。えいどれ。「―声」」って意味らしい。
さらに「酔っ払い」を調べてみた。「酒にひどく酔った人。よいどれ。酔漢。」って意味らしい。
「酔漢」も調べてみた。「酒によった男。よっぱらい。」って意味らしい。
「えいどれ」は、goo 辞書にのってなかったので、goo で ウェブ検索して調べてみた。
むしとりあみ ~ 青空文庫 バグ取り掲示板 ~を見ると、「酔う(ゑう)」と「酔い(ゑい)」を現代仮名遣いにすると「よう」と「えい」になると書かれています。
青空文庫の島崎藤村の「夜明け前 第二部上」を見ると、「酔漢」に「えいどれ」と振り仮名が振ってありますね。
もしかして、ブログのタイトルは「えろけんのえいどれにっき」が正しい読み方なのか?
映画「ロッキー」でロッキーの恋人の名前はエイドリアンだったが、もしかして、酔っ払いだったのか? エイドリアン?
でも、えいどれている人って言う意味なら「エイドレアン」になるのかな?(^^;
さらに「酔っ払い」を調べてみた。「酒にひどく酔った人。よいどれ。酔漢。」って意味らしい。
「酔漢」も調べてみた。「酒によった男。よっぱらい。」って意味らしい。
「えいどれ」は、goo 辞書にのってなかったので、goo で ウェブ検索して調べてみた。
むしとりあみ ~ 青空文庫 バグ取り掲示板 ~を見ると、「酔う(ゑう)」と「酔い(ゑい)」を現代仮名遣いにすると「よう」と「えい」になると書かれています。
青空文庫の島崎藤村の「夜明け前 第二部上」を見ると、「酔漢」に「えいどれ」と振り仮名が振ってありますね。
もしかして、ブログのタイトルは「えろけんのえいどれにっき」が正しい読み方なのか?
映画「ロッキー」でロッキーの恋人の名前はエイドリアンだったが、もしかして、酔っ払いだったのか? エイドリアン?
でも、えいどれている人って言う意味なら「エイドレアン」になるのかな?(^^;