油を売る

 

油を売る

 


(selloil3.gif)


(selloil6.jpeg)


(laugh16.gif)


(laugh81.gif)


(june901b.png)

 




(june001.gif)

デンマンさん。。。質問があるのですけれど。。。



分かります。。。分かります。。。「油を売る」がどういうわけで「怠けて無駄話をする」というような意味に使われるのか？　それが知りたいのでしょう？

そうですわ。。。どうして　わたしの質問が解るのですか？

上のイラストや写真を見れば、それ以外に考えられないでしょう！

デンマンさんは、その理由が解っているのですか？

もちろんですよ。。。僕は浦島太郎になりつつあるけれど、その程度のことはちゃんと覚えてます。。。

じゃあ、さっそく教えて下さいな。。。

分かりました。。。「油を売る」という表現は、もともと江戸時代に生まれたのですよ。。。

どういうわけで。。。？

あのねぇ〜、この「油」は英語では　oil だけれど、ただのオイルではないのです。。。

特別なオイルなのですか？

そうです。。。江戸時代に女性が髪に付ける椿油なのです。。。つまり、主として女性が、艶出しや髪の保護のために髪に付けていた液状の油、水油のことです。。。

その椿油を売るのが、どういうわけで「怠けて無駄話をする」というような意味に使われるようになったのですか？

あのねぇ〜、江戸時代には、桶を担いだ行商人が町を回って髪油を売っていたのです。。。

 


(selloil3.gif)

 



桶からひしゃくで量って、お客さんの持っている器に移します。。。その油が器にすっかり移し終わるまでに油商人はお客さんとたわいもない会話をするわけです。。。女性客の場合には、ついつい長くなる。。。



なるほどォ〜。。。女好きな商人なら、なおさら長くなるでしょうねぇ〜。。。

そうです。。。油売りは商売に励んでいるわけだけど、はたから見ればお客さん相手に長々と無駄話をしているように見える。。。　そういうわけで、無駄話で時間をつぶすことを「油を売る」と言うようになったのですよ。。。現在では、おしゃべりに限らず、仕事を怠けることにも使われてます。。。だから、例えば、次のような光景を見たとします。。。

 


(selloil6.jpeg)

 



すると上司は次のように言うことになります。。。

 


(judged.png)


いつまでも油を売ってないで、

そろそろ仕事に戻ったらどうなの…




こういう光景ってぇ、けっこう見かけますよね。。。うふふふふふ。。。



ところで、僕にもジューンさんに尋ねたいことがあるのですよ。。。

あらっ。。。デンマンさんがわたしに質問するなんて珍しいですわねぇ〜。。。

 


(buzz21.jpg)

 



日本に帰省してテレビを見ていると「バズる」という言葉を目にしたのですよ。。。



デンマンさんは、この言葉を使ったことがないのですか？

第一、これまでに見たことも聞いたこともないし、意味が解らないのだから使えませんよ。。。

でも、外国人のわたしに、どうして尋ねる気になったのですか？

「バズ」は英語の“BUZZ”だと思ったからですよ。。。日本人は未だにアメリカ文化、特に英語に関心を持ってますからね。。。だから、英語の単語をもじって和製英語化したのではないか？　そんな気がしたのです。。。

あたらずとも、遠からずですわ。。。確かに、「バズる」は“BUZZ”と関係あります。。。“BUZZ”はデンマンさんもご存知のようにハチが飛び回る音を表す意味の単語です。。。一箇所に大量のハチが集まる様子が、情報が爆発的に拡散することに似ているところから、「バズ（BUZZ）る」という言葉が「ネットで話題になる」、「ネットである情報が拡散する」といった意味で使われるようになったのですわ。。。

なるほどォ〜。。。、という事は英語でもBUZZが　そのような意味で使われることがあるのですか？

英語で「バズる」に一番近い言葉は“go viral”だと思いますわ。。。“viral”は“virus（ウイルス）”の形容詞系で「ウイルスの、ウイルス性の」という意味です。。。「ウイルスが急速に広まっていく」というイメージから「バズる」と同じ意味で使われます。。。次のように使われます。

 



This video went viral on YouTube.

この動画がYouTubeでバズった。

 



そう言われてみれば、バンクーバーのニュース番組で、この言い方をしばしば耳にしたことがありますよ。。。これ以外に「注目を集める」「話題になる」といった意味を持つ表現はありますか？



あります。。。例えば、“catch on” という言い方です。

 




I wonder if this game will ever catch on with young people.

このゲームは果たして若者の間で流行るかしら…。


 



なるほどォ〜。。。言われてみれば、この慣用句はよく耳にしますよ。。。ところで、僕はかつて「バークレー」というハンドル名を使っていた頃、「２ちゃんねる」で祭（まつ）られて、そのスレッドが炎上したことがあるのですよ。。。

 


(2ch20428.gif)

■『【毒舌】バークレーのブログのヲチ【自己増殖】』

 



「炎上する」場合にも「バズる」は使えるのですか？



使えると思いますわ。。。つまり、デンマン（バークレー）さんのスレッドが立って、否定的な意見を持つ人たちが集まり、ネガティブな意味で話題になったということですよね。。。

英語では何と言うのですか？

英語では炎上することを「get flamed」と言います。。。言語は異なっても同じ「炎」という概念が批判を集めているイメージを表しているのが面白いですよねぇ〜。。。

 

(fireanim8.gif)

 



「言論の自由」「表現の自由」はありますけれど、これからは炎上しないように気をつけてくださいね。



なるべく、そうならないように気をつけようと思います。



(laugh16.gif)


(june902.jpg)

【卑弥子の独り言】


(himiko22.gif)

ですってぇ〜。。。

あなたも自分のブログが炎上したことがありますか？

ええっ。。。　「そんなことは思い出したくもないから、他にもっと楽しい話をしろ！」

あなたは、そのような命令口調で　あたくしに強要するのでござ～ますわねぇ～。。。

分かりましたわぁ。。。　では、ちょっと次のクリップを見てくださいなァ。。。

思わず笑ってしまいますわ。。。

 


(dog807.jpg)

 



 



 

ええっ。。。？　「犬や猫のことは　どうでもいいから他のもっと面白い話をしろ！」

あなたは、更に　あたくしに　そのような強い口調でご命令なさるのでござ～ますかァ～？

分かりましたわァ～。。。

あなたが、そうおっしゃるのならば、あたくしの個人的なお話しをいたしますわァ。

実は、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”が殿方の注目を集めているのでござァ～ますわよう。

うふふふふふふふ。。。

ええっ。。。　信じられないのでござ～ますかァ？

じゃあ、ちょっと次の検索結果を見てくださいまし。。。

 


(gog60409a.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』


 

「卑弥子 ヴィーナスのえくぼ」と入れてGOOGLEで検索する殿方が多いのでござ～ますわァ。

つまり、あたくしの“ヴィーナスのえくぼ”を目当てにやって来るのですわァ～。。。

うふふふふふふ。。。

あなたも、ビックリするでしょう？

ジムで汗を流して　“ヴィーナスのえくぼ”をゲットいたしました。。。


(buttdimp5.jpg)

スタイルもよくなったのでござ～ますわァ～。。。


(curtain5.jpg)

いかがでござ～ますか？

でも。。。、でも。。。、“天は二物を与えず”と申します。。。

これほどスタイルが良くなったというのに、あたくしは未だに独身でござ～ますのォ。。。

世の中は、なかなか思うようにゆかないものですわァ～。。。

ところで、あなたは『万夜一夜物語』を読んだことがござ～ますかァ～？

“千夜一夜物語”ではなくてぇ、“万夜一夜物語”ですわ。


(manya02.jpg)

■『万夜一夜物語』

デンマンさんが書いたのでござ～ますわよう。

ええっ。。。　１０，００１の話が書かれているのかってぇ～。。。？

とにかく、上のリンクをクリックして読んでみてくださいませぇ～。。。

あなたも、絶対にビックリするようなお話が出てきますわァ。

『万夜一夜物語』だけでは、物足りないのでしたら、

ジューンさんが登場する面白いお話もたくさんあります。

興味のある方は、どうか次のリンクをクリックして読んでくださいましねぇ～。。。

(roten101.jpg+cleoani.gif)

■『海外美女を探して』

■『パンツde大晦日』

■『Tバック@三賀日』

■『とっちゃん坊や』

■『また千夜一夜』

■『初恋の思い出』

■『乳房振動とブラ』

■『白木屋お熊』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『紐パン熟女』


(godiva05.jpg)

■『美尻のビーナス』

■『紐パン熟女に惹かれて』

■『あの二人が気になって』

■『肥後ズイキ@セルビア』

■『私は下着女装です』

■『ドリアンを探して』

■『パリの日本人』

■『ペンタゴン式己を疑う』

■『薄命な女と映画』

■『ラーメン@ベリーズ』

■『うるさい夏』

■『芭蕉と英語』

■『晩香坡物語 生誕１５０年』


(30june.jpg)

■『エレクトラde中国』

■『熟女パンツ』

■『ラーメン@カイロ』

■『スパム@クルーズ』

■『えくぼ@ヴィーナス』

■『孀婦岩』

■『モナリザ描きたい』

■『ジューンさんの下着』

■『やっぱり熟女下着』

■『じゅくじょのぱんてー』

■『事実と芸術』


(miro0018.jpg)

■『パクられたパンツ』

■『タイタニック@スリランカ』

■『蜂@泣きっ面』

■『外人が知っている美しい日本』

■『腰使い 熟女』

■『熟女の下着姿』

■『腰を使う熟女』

■『ブログランキング』

■『曇ってきた@英語』

■『出会い系より腰を使う熟女』

■『ブリスベンの従妹』

■『アヒルが行く』

■『英語ペラペラ勉強法』

■『ブラウザとOS』

■『二千二夜物語』

■『大晦日のおばさんパンツ』


(fan004.jpg)

■『下着の人類学』

■『万夜一夜@ロンドン』

■『ヒトラーとトランプ』


(malata019c.jpg)

■『ロマン@マルタ島』

■『下着の人類学@大阪』

■『ハロー@ロックビル』

■『孀婦岩の人気　なぜ』

■『マグダラのマリア 娼婦か聖女か?』

■『マグダレンの祈り』

■『女子大生の多い混浴』

■『アンネフランクの言葉』

■『ビクトリア朝の慎み』


(sylvie122.jpg)

■『銭湯と円タク』

■『女装ブログ』

■『注目記事』

■『風邪が治るまで』

■『ひょうたんde徒然』

■『アヒルが並んだ』

■『なぜ骨なの？』

■『にべもない』

■『やぶさかでない』

■『おかしなパンツ』

■『ハッピーパンツライフ』

■『レダの卵』

■『五徳』

■『センパイ』

■『矯正下着』

■『コヴェント・ガーデン』

■『可笑しな自動翻訳』

■『混浴オフ会ブーム』

■『フリーター』

■『混浴ブログ』

■『ジューンさんに惹かれて』

■『海老で鯛を釣る』

■『頑張るからね』

■『パンツ＠座席』



とにかく、次回も興味深い記事が続きますわ。
だから、あなたも、また読みに戻ってきてくださいね。
じゃあ、また。。。


(hand.gif)

 


(chiwawa5.gif)

こんにちは。ジューンです。

スパムメールが相変わらず多いですわよね。

あなたのメールボックスにも、

ジャンクメールがいっぱい入っているでしょう！？

スパムメールを飛ばしているのは

いったい、どういう人たちなのでしょうか？

出会い系サイトのオーナーたちが多いそうですわ。

彼らは会員を集めるためにスパムメールをばら撒きます。

そのためにメールアドレスのリストを購入しています。

では、そのようなリストを販売している人は

どうやってメールアドレスを集めているのでしょうか？

ロボット（自動巡回プログラム）によって

自動収集させているのです。

ところで、サーチエンジンの自動巡回ロボットは

毎日世界中のサイトを訪問し、

その内容をデータベースに書き込んでいます。

同じように、このメールアドレス収集巡回ロボットも、

HTMLソースを分析し、

メールアドレスらしきものをどんどん記録してゆきます。

でも、使っていないメールアドレスが

たくさんあるのですよね。

あなたの使っているメールアドレスのことを

考えてください。

あなたはメールアドレスをいくつ持っていますか？

一つだけではないでしょう？

１０以上持っているのではありませんか？

多分、ほとんどのメールアドレスは使ってないでしょう？

そのために、現在実際に使っている

メールアドレスを集めるために、

怪しい人物が使用度の高いメールアドレスを

集めているのですわよ。

だから、あなたもむやみに信用できない人に対して

返信しないようにしてくださいね。

詳しいことはデンマンさんが次の記事で書いています。

■『コメント魔』

（２０１２年４月３日）


(himiko92.jpg)

ところで、卑弥子さんが面白いサイトを

やっています。

興味があったら、ぜひ次のリンクをクリックして

覗いてみてください。

■『あなたのための笑って幸せになれるサイト』

とにかく、今日も一日楽しく愉快に

ネットサーフィンしましょう。

じゃあね。　バーィ


(juneswim.jpg)


■『センスあるランジェリー』



(byebye.gif)