ピラミス@美術館 (PART 2 OF 3)

 

ピラミス@美術館 (PART 2 OF 3)

(foolw.gif)

Subj:小百合さん、おはよう！

春ですね。

元気にお目覚めですか？


(sleepgal.gif)

From: denman@infoseek.jp
To: sayuri@hotmail.com
Cc: barclay1720@aol.com
Date: Thu, Apr 5, 2012 9:51 am
Pacific Daylight Saving Time
（日本時間:　４月６日午前１：５１分）

小百合さん、元気ですか？

春ですね。
大長寺の桜も　きれいに咲き始めている頃でしょう。


(cherry02.jpg)

忍川の堤に二人で並んで座りながら２匹の白鳥を眺めたことがまるで御伽噺の一風景のように思い出されてきますよ。
あんな現実離れした事が本当にあったのだろうか？


(2awan10.jpg)


(swan0023.jpg)

ところで、昔、昔、。。。もう遠い童話のような世界になってしまいましたが。。。
僕が、まだ４つか５つぐらいでしたでしょうか？
僕の親父（オヤジ）が初めて釣りをしたのを見たことがあります。
一人で釣りをするのは間が持たないと思ったのか。。。？
僕の手を引いて小百合さんと並んで座って白鳥を眺めた辺りで釣りを始めたのですよ。
桜が咲いていた頃ではなかった。
でも天気はよかった。
１０人以上の釣り人が土手に並んで釣りをしていましたよ。

しばらくして大きなフナがかかりました。
ところが、そのフナを釣上げて手で受け取ろうとしたところで釣竿が真ん中あたりでポキリと折れてしまったのです。

フナはピチピチ跳（は）ねながら水面にポッチャリ！と落ちた。
針を呑んだままだったから、たとえ水に戻っても、あのフナは長くは生きられなかったかもしれない。
親父は大きな獲物を逃して僕の顔を見てテレ笑いというか？苦笑していましたよ。

でも、それ程の後悔はなかったようで。。。
しかし、釣竿が折れて他の釣り人の注目を集めて格好が悪いと思ったのでしょうね。
それで釣りを止めて、僕の手を引いて家に帰ったのです。

親父が釣りをしたのを見たのは、それが初めで最後になりました。
僕は、そんな親父を見たからか。。。？

たぶん、それがトラウマとなったわけではないけれど、
今まで釣りをしたことがないのですよ。
きゃはははは。。。

小百合さんと見た白鳥と。。。
親父が釣り逃がしたフナが。。。なんとなくダブって僕の記憶に戻ってきたのです。

そして。。。バンクーバーの春の記憶と言えば
ロブソン・スクエアに面した美術館の裏の青空喫茶ですよ。


(vga10.jpg)


(robson90.jpg->vga08.jpg)


(robson99.jpg-vga01.jpg)


(robson98.jpg->vga09.jpg)

バンクーバー市立中央図書館に歩いてゆくたびに通る道すがら、晴れた日には決まって目にする青空喫茶が見えてくると、そこのテーブルに小百合さんが座って微笑んでいるのですよ。
現実にはなかった光景なのに、なぜか鮮明に僕のオツムのスクリーンに浮かんでくる。
幻想。。。デジャブ。。。既視感。。。？


(sayuri44.jpg)

ハローストリートの桜並木にきれいに桜が咲き誇っています。
淡いピンクの花がトンネルを作っているのですよ。
そのトンネルの中を歩いていると、
メルヘンの世界にいるようで。。。、まるで夢の中です。

たまたま図書館で借りた１９８３年市川崑・監督作品の『細雪（ささめゆき）』を観ました。
映画の初めに出てくる嵯峨野の花見のシーンはきれいでしたねぇ～。。。


(sasame2.jpg)

『細雪』

(The Makioka Sisters)

<iframe width="400" height="315" src="http://www.youtube.com/embed/g1zeU16TuI4" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>

バンクーバーで見ると、あの映画の中にきれいな日本が箱庭のようにして見えてくる。
昭和１３年と字幕に出ていたけれど、昔の日本が御伽噺のように出てくる。
桜と小百合さんと昔の日本が、メルヘンの中で混ざり合いました。

小百合さんも、しばらくぶりに大長寺で桜の花を見ながらバンクーバーを懐かしんでね。
じゃあ、また。。。


(denman01.gif)

---

『桜のメルヘン』より
（２０１２年４月８日）

あれっ。。。　マジで上のメールを小百合さんに出したのですか？



もちろんですよう。。。　これは、僕の夢物語ではありませんからねぇ～。。。

デンマンさんは、見かけによらずに　ロマンチックなところがあるのですわねぇ～。。。　（微笑）

うへへへへへへ。。。　そうでしょう？　そうなのですよ。。。　僕は　けっこう　ロマンチックなことが好きなのですよ。

つまり、小百合さんがこれまで来なかったので、私が小百合さんの身代わりになったということですか？　（苦笑）

いや。。。　そういうわけではないけれど。。。　とにかく、上のメールを出したのが２０１２年の４月５日ですよ。。。　それから、何度と無く　あのカフェを図書館へ行く通りがかりに見ていますからね。。。　小百合さんじゃなくても、一度ぐらい　可愛い女の子と一緒にコーヒーを飲みたいと。。。、そう思って真由美ちゃんにメールを出したのですよ。　

４月１９日の日曜日は、これまでに無く晴れ渡って素晴らしい日でしたよねぇ～。。。　私にとっても、バンクーバーの素晴らしい思い出になりましたわ。

そうですか。。。　それは良かったねぇ～。。。　実は、僕にとっても、忘れられない思い出になりそうですよ。

あらっ。。。　それは、どういう意味ですか？

あのねぇ～、この記事のタイトルですよ。

“ピラミス@美術館”ですか？

そうですよ。。。　真由美ちゃんが注文したチーズケーキのような食べ物ですよ。　僕も半分もらって食べたけれど、初めて“ピラミス”を食べたのですよ。　これまで　“ピラミス”という言葉を日本語でも英語でも聞いたことも無ければ、見たことも無かった。　もちろん、そういう食べ物があることも知らなかった。

あらっ。。。　そうだったのですか？　日本では、けっこうポピュラーな食べ物で、ちょっと気のきいたカフェならば。。。、　例えば“モンブラン”を置いてあるカフェならば、“ピラミス”も必ずといっていいほど置いてありますわ。

僕は“モンブラン”は好物なのだけれど、ショーケースの中に“ピラミス”という名前のカードを見た覚えが無いですよ。

たぶん、見逃していたのだと思いますわ。

あのねぇ～、実は、この記事を書くので調べてみたのですよ。　まず日本語の『ウィキペディア』で検索したのですよ。　その結果を見てください。


(piramis3.png)


■『拡大する』

■『実際のページ』




あのねぇ～、上の結果を見れば解るけれど、日本語の『ウィキペディア』に“ピラミス”というエントリーはまだ無いのです。



あらっ。。。　マジで　ありませんわねぇ～。。。

でしょう？！。。。　でも、「ギザの大ピラミッド」という項目の中に、“ピラミス”のことが書いてある。

あらっ。。。　ホントですわァ～。。。　ピラミッドの語源になったというのがギリシャ語の“ピラミス”---つまり、pyramis　で、もともとは　三角形のパンやお菓子を意味するものなのですわねぇ～。。。知りませんでしたわ。


(piramis5.jpg)



そういうことなのですよ。　画像検索してみると、驚いたことにケーキらしいものは出てこないのです。


(piramis1.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』




あらっ。。。　ホントですわねぇ～。。。　それらしい食べ物は出てませんわねぇ～。。。



。。。でしょう！？。。。　で、“ピラミス　ケーキ”と入れると、初めてケーキらしいものが出てくるのですよ。


(piramis2.png)


■『拡大する』

■『現時点での検索結果』




あのねぇ～、真由美ちゃんは“お菓子職人、ベーグル職人”だから、当然のように“ピラミス”を知っていたけれど、日本では　まだ一般の人は　食べ物の“ピラミス”という言葉を知らない人の方が多いと思いますよ。



そうかしら。。。？

試しに「ピラミス　ケーキ」を入れて　GOOGLE　でウェブ検索してみたのですよ。　その結果を見てください。


(gog50423b.png)

■『現時点での検索結果』



２０４，０００件ヒットするのだけれど、実際に、食べ物の“ピラミス”のことが書いてあるのは、最初のページの２，３のサイトだけなのですよ。　真由美ちゃんは“お菓子職人、ベーグル職人”だから、当然のように“ピラミス”を知っているけれど、まだミーちゃん、ハーちゃんは知らない人の方が多いと思いますよ。　リストのトップのNHKのサイトでも、「ピラミスとは小麦のケーキです」と書いている。　これなどは、どう見ても、間違っていると思いますよね。　やっぱり三角形のような形をしたパンかお菓子のようなものだ、と言うのが正しいと思います。　つまり、それほど、まだ日本では知られてないのですよ。



英語では、どうなっているのですか？

“pyramis”を入れて検索すると次のような結果になるのですよ。


(gog50424a.png)

■『現時点での検索結果』



６７２，０００件ヒットするのだけれど、最初のページに表示されたどのページにも食べ物の“ピラミス”について書いてあるページは出てきません。　画像検索してみると　次のような結果になります。


　（すぐ下のページへ続く）