【日付】2007.9.07
【場所】旭岳周辺
こんにちは。今日は強風のため旭岳ロープウェイが停止しています。
ロープウェイの運行状況は、案内テープ0166-97-2234でも確認可能
ですのでご確認ください。
さて、今日は携帯トイレの話をします。北海道の山では携帯トイレの
使用を推奨していますのでご協力をお願いします。
①
携帯トイレ
写真①の携帯トイレは４００円位で販売しています。アウトドア店など
で購入される方が多いですが、旭岳周辺でもロープウェイの売店などで
販売しています。
②
旭岳ビジターセンター携帯トイレ回収箱
使用した携帯トイレは地方自治体の決まりに従って分別をし、廃棄してください。
大雪山国立公園周辺では写真②のような回収箱は旭岳ビジターセンター、
層雲峡ビジターセンターにあります。
③
旭岳ビジターセンター
※情報 現在台風９号が接近しています。台風情報に注意しながらアウトドア
を楽しみましょう。
【名前】若田部
【TITLE】Portable toilet
【DATE 】07.SEP.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN
Hello. Today, Asahidake Ropewy has been stopped by strong wind(Over 15/m).
You are able to see the condition of Asahidake Ropeway on the
web site http://wakasaresort.com/asahidakeropeway/ (Japanese) also
the phone 0166-68-9111(Japanese).
Well, Asahidake ropeway stopped today ,so i would like to tell you
a tale of portable toilet usage in Outdoors in Asahidake Hokkaido Japan.
Using Portable toilet is getting common in Hokkaido these days.
Cause, there is no many toilet at the mountains and quite many visitors
love hiking more than it used be. Then, People started worrying about water pollution
that problem happens in National Parks in the world.
We want to keep the clean water. This is the story.
Anyway, the toilet is around 400 yen at Outdoor shops and the shops of Asahidake Ropeway.
Photo①
You could throw it to return box at Asahidake Visitor Center or Souunkyo
Visitor Center on the way back home. It is OK to take home with you ,but
you have to make sure at your region for right way of dumping.
photo③Asahidake Visitor Center
I am appriciated that if you cooporate to use the portable toilet in Hokkaido. And more importantlly,
have fun in the beautiful mountains.
【NAME 】HISASHI WAKATABE
【場所】旭岳周辺
こんにちは。今日は強風のため旭岳ロープウェイが停止しています。
ロープウェイの運行状況は、案内テープ0166-97-2234でも確認可能
ですのでご確認ください。
さて、今日は携帯トイレの話をします。北海道の山では携帯トイレの
使用を推奨していますのでご協力をお願いします。
①携帯トイレ
写真①の携帯トイレは４００円位で販売しています。アウトドア店など
で購入される方が多いですが、旭岳周辺でもロープウェイの売店などで
販売しています。
②旭岳ビジターセンター携帯トイレ回収箱
使用した携帯トイレは地方自治体の決まりに従って分別をし、廃棄してください。
大雪山国立公園周辺では写真②のような回収箱は旭岳ビジターセンター、
層雲峡ビジターセンターにあります。
③旭岳ビジターセンター
※情報 現在台風９号が接近しています。台風情報に注意しながらアウトドア
を楽しみましょう。
【名前】若田部
【TITLE】Portable toilet
【DATE 】07.SEP.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN
Hello. Today, Asahidake Ropewy has been stopped by strong wind(Over 15/m).
You are able to see the condition of Asahidake Ropeway on the
web site http://wakasaresort.com/asahidakeropeway/ (Japanese) also
the phone 0166-68-9111(Japanese).
Well, Asahidake ropeway stopped today ,so i would like to tell you
a tale of portable toilet usage in Outdoors in Asahidake Hokkaido Japan.
Using Portable toilet is getting common in Hokkaido these days.
Cause, there is no many toilet at the mountains and quite many visitors
love hiking more than it used be. Then, People started worrying about water pollution
that problem happens in National Parks in the world.
We want to keep the clean water. This is the story.
Anyway, the toilet is around 400 yen at Outdoor shops and the shops of Asahidake Ropeway.
Photo①
You could throw it to return box at Asahidake Visitor Center or Souunkyo
Visitor Center on the way back home. It is OK to take home with you ,but
you have to make sure at your region for right way of dumping.
photo③Asahidake Visitor Center
I am appriciated that if you cooporate to use the portable toilet in Hokkaido. And more importantlly,
have fun in the beautiful mountains.
【NAME 】HISASHI WAKATABE