姿見で普通の一日。 It was a good day.

【日付】2007.10.30
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

天候　　：曇り、霧
平均気温：-3℃
平均風速：2m/s

こんにちは。

今日も朝から冷えた一日でした。
そして曇りの一日でしたのでロープウェイ姿見駅舎のなか
で撮影を敢行してみました。①の写真は壁の旭岳ロゴの撮影をしたものです。

①

②　③

②は擂鉢池（すりばち池）です。③は夫婦池分岐付近です。
山において霧が出ると迷いやすいので、落ち着いて行動しましょう。

④

大雪山国立公園でも、町でも
タバコのマナーは守りましょう。

⑤

ロープの撤収が始まっています。これから長い冬が始まります。
私たち”旭岳自然保護監視員”も冬に備える準備をすすめています。
⑤は姿見展望の”愛の鐘付近”です。

⑥

旭岳ロープウェイ姿見駅舎にある”恒例の小窓”です。
今年1年素晴らしい茶室のような景色を箱窓から披露してくれました。
感謝です。

なお、今年の当ブログを担当してきた私の今期山仕事が本日終了しました。
私による更新は減少してゆくかもしれませんが、明日からもまだまだ別の
スタッフがブログを更新してゆきますので楽しみにしてください。

これまで読んでいただき有難うございました。
これからもこのブログで楽しんでくださいね。

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】It was a good day.
【DATE 】30.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

weather:clouday and misty
ave temp:-3℃
ave wind:2m/s

Hello.

It was a good day and calm.
But, the weather is unstable at Asahidake in winter.
You would better to have warm cloth with you that gives you much
better feel for safety at mountains.

Well, this was my last day of working at Asahidake 2007.
I already miss Asahidake lots ,but i gatta go in Sapporo for while.
My colleaugue is taking care of this blog.

Thank you very much for reading this blog.
I really feel good writing this blog this year ,because
quite a lots of people read this blog and hear me that
is nice.
This is great to hear.

Probably, i will write this blog in spring 2008 again.
i look forward to write this blog again and see you then.
Thank you very much for your reading this blog.

bye.

【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

根雪 Real winter has come.

【日付】2007.10.29
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

天候：曇りのち雪
平均気温：-2℃
平均風速：7m/s

こんにちは。

今日の姿見は冬景色でした。

①

午前ちゅうは旭岳も見えていて、お客さんも楽しく歩いて
いたもようです。

②　③

午後には②のように横殴りの風が吹き、雪も混ざってきました。

③は姿見の池展望から旭岳ロープウェイに降りる急な階段付近
です。写真で見ると角度が分かりずらいですが、急斜で滑ります。
気をつけて歩いてください。

④

積雪は現在１０cm～２０cmほどですが、今日降雪が始まりましたので
明日の朝にはさらに積雪が重なっていることが容易に推測されます。

④は積雪計ですが、いまこの周辺は吹き溜まりになりやすいので他
の場所の雪はもう少しだけ浅いです。

⑤　⑥

どうやら10月にして根雪になっているようです。
皆さんも暖かい格好で旭岳を見にきてくださいね。

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】Real winter has come.
【DATE 】29.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

weather:Cloudy and Snow
ave temp:-2℃
ave wind:7m/s　

Hello.

As you can see the above info, it was quite cold today.
Good mountain view AM became cloudy and snow at PM.
pic⑤ is just started snowing

Ropeway staffs started talking about snow gears and the snow season 2008.
The Asahidake is a really chili place that snow is very light and light.
This is one of the gratest mountain as a backcountry.

Even snow scientists says so used to be.

Probably, the beginning or middle of the December 2007 is going to be the start time
as a ski resort at Asahidake. It is also a well known place
for cross country ski course for professional.

If you wanna check good snow area of Hokkaido,
do not miss Asahidake this year.

【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

姿見のよき日。 It is a nice day for walking..

【日付】2007.10.25
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

天候：快晴
平均気温：2℃
平均風速：3m/s

こんにちは。

本日も良い天気でした。太陽が出ていると気温以上に
暖かさを感じます。

①　②

②は双眼鏡とコンパクトデジカメを合わせて撮影したものです。
山頂を撮影しました。

③

③はエゾユキウサギの足跡です。幸運な人は昼間の姿見でも見る
ことができます。足跡を見つけてみてください。

④

④は「旭岳自然保護監視員」が鉄ピンの整備をしている様子です。

⑤　⑥

⑤と⑥は夕刻の様子を捉えました。
最近夕陽がとても美しく感じます。
カメラマンの方には夕陽の撮影をおすすめしたいです。

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】It is a nice walking day at SUGATAMI.
【DATE 】25.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

weather:good
ave temp:2℃
ave wind:3m/s

Hello.

It was a pleasant day today.
Everyone looked pretty happy with a fine day.

I met touristes from England, the USA, Thailand, Canada, and so on.
Really lots of people say that the landscape of Hokkaido is really beutuful. I think same.

pics of ⑤⑥　are the moment of evening at Asahidake.
This season is not crowded to sightseeing.
Do not miss this season for your vacation.

【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

散歩びより。 A nice calm day at Sugatami.

【日付】2007.10.24
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

①

平均気温：-4℃
平均風速：2m/s

こんにちは。

本日快晴でした。


②　③

②は朝一の姿見で、③は姿見で15:00ころ、重い荷物を運んでいる
私の影です。この雪面は鏡池ですよ。


④

④は入林箱を運んでいる様子です。30kgほどはありますでしょうか。

⑤

⑤は恒例の窓です。少し霜を取ってはいますが、
あまりの外気温と内気音の差に凍結しています。

⑥

⑥は夕刻の映像です。この画像は旭岳ロープウェイの山麓駅舎
に設置されているもので、山麓にいながらにして姿見の様子
を見ることができる優れた施設です。

月と山の様子が本当に綺麗だったので撮影してみました。
なお、旭岳ロープウェイのサイトでも周辺の最新情報が
得られますので確認してみてください。

旭岳ロープウェイ
http://wakasaresort.com/asahidakeropeway/

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】SUGATAMI
【DATE 】24.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

weather:fine
ave temp:-4℃
ave wind:2m/s

Hello. Kon-ni-chi-wa.

It was a fine day today. pic①　is evidence with the fine day.
Everyone looked happy with that. Good.

pic④　is a photo of our staff carrying a small log house which is
a registration box for mountain climbers. We had to move this box in
to safety place otherwise it can be broken in a harsh winter wind.
This box is approx 30kg! This is the mountain man job isn't it?

We saw the moon near Asahidake. pic⑥　It is just more than beautiful.
You gatta come to see this beauty at Asahidake.
On a day like this, I am proud to work here.

【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

姿見は強風でした。 A windy day at Asahidake.

【日付】2007.10.20
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

①


こんにちは。

本日は強風のため旭岳ロープウェイが停止しました。
そのため本日の業務は温泉地域での活動です。

②

道路の脇にゴミがありました。

③　④

③は天女ヶ原登山道の入り口です。ここから歩いて登ると
姿見まで２時間半ほどのコースタイムとなっています。

④はロープウェイの駐車場近くから入れる”見晴らしコース”
の入り口です。ロープウェイが停止のときはこちらを散策する
人が増えます。

⑤

④の看板のところで⑤の可愛い雪だるまを見つけました。

⑥

⑥は旭岳ビジターセンターにある「雪の説明掲示板」です。
旭岳は上質の雪を見ることができます。
冬の旭岳も訪れてみませんか。

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】SUGATAMI
【DATE 】20.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO

Hello.

It was a windy day.
Asahidake ropeway stopped by srong wind.

③④　are entrance of walking tracks.
pic⑤　is a snowman i found this at noon.

⑥　is a info board of Asahidake visiter center.
When ropeway stopped by bad weather, this visitor center
is a nice place to have travel information.

Have a nice trip.

【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

旭岳・姿見自然芸術 Art of the nature at Sugatami..

【日付】2007.10.18
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

天候：快晴
平均気温：-2℃
平均風速：2m/s

①

　こんにちは。

①は16:20に撮影した夕刻の”すり鉢池（夫婦池）”の風景です。
今日は晴れたので夕方に夕陽を堪能することができました。

②　③

②は姿見展望台からロープウェイ駅舎よりにある階段です。
この急な階段を覚えている方も多いのではないでしょうか。

積雪がある現在では人によって踏み固められた登山道がすべります。
そこで、私がスコップを駆使して階段を作ってみました。
皆さんの安全を祈っております。

④　⑤

④は小動物が残した芸術な足跡です。動きが読めません。
⑤は人が残した芸術の痕跡です。文字が読めません。

⑥

⑥は恒例の旭岳ロープウェイ姿見駅舎の窓です。
快晴なので窓が凍結していません。
寒い山では太陽の有り難さを感じます。

情報：姿見は積雪しています。そのため、歩く方には登山靴や長靴
　　　を推奨致します。ここ数日スノーシューを持参している方も
　　　見受けられるほどの積雪ですので、歩くかたは寒い土地を歩
　　　く準備を怠らぬようお願い致します。

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】Art of the nature at SUGATAMI.
【DATE 】18.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

weather:fine
ave temp:-2℃
ave wind:2m/s

Hello.

It was really comftable today. In this kind of weather, i nealy forget that
temprature goes down to max -30℃ at Asahidake　in winter.
well, it is true. Can you imagine? Actually i couldn't ,before i came to live here.

If you are brave enough to try that coldness, you should come to Asahidake in Feb.
You will see what -30℃　is.

pic①　is a evening time at meoto pond.
pic②③　are photoes of steps i made for older tourists.
pic④⑤　are temporary art works of wild animals and human beings.
pic⑥　is a window as known as the natural picture of Sugatami.

It was a good day.
How about you?

info: It is already in winter at Asahidake.
You need winter clothing ,also your car should have snow tires.
i saw 1 crash car this early morning on the road to Asahidake.
Drive safely and you have a good cruesing in Hokkaido.

【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

夕日と姿見 Nice sunset at Sugatami.

【日付】2007.10.15
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

こんにちは。

本日、一日中快晴でした。

①

①は第一展望から第３展望までの道です。
積雪は１０ｃｍほどですが、踏み固められた周遊路が滑りやすく
なっていました。ゆっくりと歩いている方が多いです。

②　③

②はエゾユキウサギの足跡です。どちらに進んでいるかわかりますか？
どれが前足、どれが後ろ足かわかりますか？答えは下に書いておきます。
③は雪国名物のスノーエンジェルと呼ばれる雪遊びです。
観光客の方が残していったものを撮影してみました。

④　⑤

あと、じつに夕日が良く見られました。
現在１７：００が旭岳ロープウェイの最終便ですが、
この便に乗れば、この時季の夕日を見ることが可能です。

⑥

⑥は恒例の姿見駅舎カウンター裏の窓です。
今日は小さなつららが見られました。
冬の訪れを感じます。

クイズの答え：方向は右に向かっている。
　　　　　　　　：右の2点が後ろ足、左の2点が前足。
　　　　　　　前足が後ろにあるように見えるんです。
　　　　　　　人間がしゃがんで両手をお尻の下に置く感じに近いですね。

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】Nice sunset at SUGATAMI
【DATE 】15.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

Hello.

Today was fine and calm. I could see for miles and miles.
There is no many days like this in Oct.
Everyone and I were happy about that.

pic②　is a footprint of wild rabbit that I could see it lots today.
③　is called "snow angel".

④⑤　are the moment of sunset. It was so nice to watch.
If you have enough time to spend till 17:00 last ropeway in Oct,
you might be able to see the sunset.

No one have idea the weather is going to be like ,but
I keep fingers cross that you coud enjoy the nice scenary as I see
in Hokkaido.

Happy mountain,

【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

東川と旭川で冠雪です Snow falls on towns and Asahidake.

【日付】2007.10.13
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

天候：快晴
平均気温：-10℃
平均風速：8m/s

こんにちは。

　本日は快晴でした。その一方で冠雪あり、気温も低いために姿見園地
では登山靴や長靴で歩く人が多くなってきました。
スニーカーで歩いている人もいますが、雪が入ってしまうので寒そうです。

①　②

②は第一展望の様子で、「キレイー」と驚嘆の声を上げる人が目立ちました。
①は展望場所から眺めた旭岳ロープウェイ姿見駅舎の状況です。
本日は駅舎で長靴をレンタルされる方が多い一日でした。

今後の園地内では雪が融けたり凍結したりが繰り替えされ、雪面が滑ること
が予想されます。レンタルしている長靴は特別に滑りにくいものではありません。
この時期の石階段などは滑りやすくなりますのでご注意ください。

③　④

③は姿見園地内にある噴気孔付近の映像です。この付近は積雪が多く、
おおよそ３０センチほどの雪量がありました。

⑤

⑤は恒例の窓からの一枚です。ガラスの内側に霜がついたので剥がして撮影
しました。外気温と内気温の差が想像できるでしょうか。

⑥

なお、１３日（土）の朝には町で冠雪がありました。
⑥の写真は東川町内の朝、車の屋根に冠雪したものです。
そろそろ旭岳に向かうにはスタッドレスタイヤの装着が安全だと思われます。


【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】A windy day at SUGATAMI
【DATE 】13.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

weather:fine
ave temp:-10℃
ave wind: 8m/s

It was windy and cold day even there was sun all day.
For me, it is really Asahidake Daistsu-zan National Park.
I never underestimete the climate here.pic①

③　is one of the most deep snow place of the day.
I hope that you come to Asahidake with appropriate gears
,but if you come up to Asahidake with casual clothing,
you could rental gum boots at upper Ropeway station.

Hokkaido is in winter in Oct. Do not forget to check your rental
cars have snow tires. I saw some snow this morning in Higasikawa-town where
is the most close town from Asahidake.pic⑥

According to news papers that winter comes earlier than usual this year,
you have right info about Hokkaido and have a nice trip in this beautuful
winter.

【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

霧の一日。A foggy day.

【日付】2007.10.12
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

平均気温：－６℃
平均風速：１３ｍ/s

こんにちは。

本日はガスが濃く、風の強い一日でした。
天候が荒れている日の旭岳登山は厳しいものです。
必ず事前に天候などの情報を得てから登山を楽しんでください。

旭岳ロープウェイ
http://wakasaresort.com/asahidakeropeway/

東川町旭岳ビジターセンター
http://www.welcome-higashikawa.jp/vc/index.htm

①　②

①はロープウェイ駅舎にある山頂が見えるテレビです。
この様子はガスで見えないということです。
②は駅舎にある山頂付近の状況です。

③

自慢の窓③も真っ白でした。

④　⑤

④と⑤は旭岳ビジターセンター近くの写真です。
雪が綺麗でした。

⑥

⑥は東川町キトウシ森林公園にあるサクラの色づきです。
こちらも素敵だったので写真撮影してみました。
キトウシ森林公園は夕焼けを望める場所なので記念写真や
美しい写真を撮るのに最適な場所です。

旭岳にお寄りの際には是非訪れてみてください。

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】A foggy day.
【DATE 】12.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

ave temp:-6℃
ave wind:13m/s

Hello.

It was a foggy day.
In this kind of weather, you should check the condition of Asahidake
before you come up to the mountain.


Asahidake Ropeway
http://wakasaresort.com/asahidakeropeway/

Asahidake Visiter Center
http://www.welcome-higashikawa.jp/vc/index.htm

And, Asahidake Onsen Area might have snow on the car road soon.
You would better have snow tires for your car.

Snow atarted falling .pics④⑤
Have a safe drive and enjoy your stay in Hokkaido Japan.


【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.

雪の姿見。 Snow falls at Sugatami Asahidake.

【日付】2007.10.10
【場所】北海道・大雪山国立公園・旭岳姿見園地

　こんにちは。

先月２５日、旭岳・姿見において初冠雪がありました。
そして１０日には姿見園地でも１０ｃｍほどの積雪がありました。

①　②

③　④

”１００聞は一見にしかず”とも申しますが、①ロープウェイ姿見駅舎まえ
②石室（いしむろ）③姿見の池④姿見展望のテーブル　を見て頂ければ様子
が窺えると思います。

しかし、当日に山頂を目指す方もいました。その方は”７合目”まで登り、
ひざ下まである雪と風、霧の深さを見て戻ってきたと話していました。
皆さんも登山をする時には天候と体力を確認しながら楽しんでくださるよう
お願い致します。

⑤　⑥

⑤は姿見園地にいたギンザンマシコをコンパクトカメラ＋双眼鏡で捉えたものです。
マシコは５羽確認でき、すべてメスであったと思われます。
食べているのはウラジロナナカマドの実でしょうか。


⑦

⑦は恒例の「姿見駅舎の窓から」でした。
最近各方面から「ブログ見てますよ」と言われるようになりました。

読んでる皆さんありがとうございます。また見てくださいね。

【名前】若田部

※このブログの内容や写真の無断掲載を禁じます。

【TITLE】Snow falls at SUGATAMI AREA
【DATE 】10.OCT.2007
【AREA 】SUGATAMI ASAHIDAKE HOKKAIDO JAPAN

Hello.

Firstly, check ⑧ out. This is my best shot of the day.
When i shot this one, cloud and fog was gone and the view became superb!
The reason why i present this photo first is, i wanted to show off my appriciation
for readers living in the world. Arigato.

⑧　is really a nice one with my ordinary compact camera ,isn't it?
This mean that how really a beautiful place Daisetsu-zan National Park is.

⑧

Anyway, Snow falls at Sugatami Asahidake on the 10th of Oct.
If you come up Hokkaido or here, you gatta choose winter clothing and gears.
Pics of ①②③④ is the condition of Sugatami Asahidake.

The depth of snow is approx 10cm at the moment. This snow will melt down once ,but
already winter has come people. R U ready?


【NAME 】HISASHI WAKATABE

Hi. I'm Hisashi in Japan. I work in Daisetsu-Zan National Park,
living in Higashikawa-cho Hokkaido region.
This is blog about what my colleaugues of Daisetsu-zan Nature School
(Daisetsu-zan shizen gakko) and I see everyday.

I am learning English,
so if you find any mistakes, let me know.
I hope you enjoy this blog.