セミナー６日目ー夜

レストランの暖炉に初めて火が入りました。
あったかくて、心地よいです

とても７月とは感じられないブル避暑地。
それでもブルの若者はノースリーブに短パン

（うちらはフリースにレッグウォーマー・ホカロンです）


夕食は
オフチャルスカサラタ（羊飼いのサラダ）



ピレシカ　パルジョーラ(やくしてピレパラ）



プロドバ　サラタ




ホテルメイドの赤ワインとフリストのドマシュナラキア



来年のセミナー会場は未定ですが
ここ、ユンドラではなさそうです。
フリストは冗談で
「ヤポニヤ！」
といってましたが、

これは、ないでしょう

バンスコは？
とたずねると

「観光地で物価が高く、踊るところもなく、楽器の練習もうるさがられる」
とのことで、、、。
なかなか会場選びも大変です。



ブル語が堪能なSさん、Nねーさん
英語とブル語二刀流のK夫妻、Kちゃん、

Mさんも私たちもぶち切れのブル語で、タドタドとですがお話できて
楽しい夜でした

また来年もご一緒できるといいです。

セミナー６日目（最後の踊り）

夕方１７時からは今回のセミナーの最後の踊りの時間です。

明日もセミナーはあり、本来だったら明日まで踊りの講習があるはずですが、
今年は近所のドルコボでサボールがあり見学することになりました。




最後の踊りの講習は
前々から覚えたかった「コスタディネ」の歌の講習もあり
男性の踊りの特訓もあり(休んでいられる）
復習もありで、
バンチョのアコーディオンに合わせて踊るのもこれで最後です。

ステップの練習のときは、
曲の途中から、どこからでも弾き出せるバンチョ
ビデオ撮影と音楽録音のときも
連続演奏。

セミナー中，一日４時間弾き続け(休憩時間もあるけど・・）
アコーディオンレッスンではちょっとの音の違いを聞き分け
（私的には、見逃してよ～、、な感じの間違いなんだけど
バンチョは半音・一音の装飾音のずれを聞き分けるのね・・
プロだからね、あたりまえのことか？）

で、夜もサービスして弾いてくれることもあって・・・
歌にあわせて自在にキーを換えて弾きこなし～




この集中力は、すごいです。


神業


私は・・・レッスンで３０分も弾くとなよなよして間違いだらけになります。
そうすると、
「疲れてくるので、ミスが出るのは解る。」
的なことを言われるので
多分、バンチョだって、ずっと弾いていれば疲れるんだよね。


それでも間違わず、踊りの雰囲気を盛り上げつつ演奏する
さすが！な尊敬すべきアコ師匠です


楽器講師陣（バンチョ・ナスコ・ベンツィ）は
夕方の踊りのセミナーを終えると、ソフィアに帰っていきました。





ナスコ・ベンツィは踊りの講習時間はフリータイムですから
ゆっくり休めたことでしょうが、
バンチョは講習後すぐ！でしたから
アコを担いでレッスン場を後にするのも早足です。


お疲れ様でした。





バンチョが帰り支度をする間
ナスコがバンチョのアコを、ベンツィがチビアコを運んでくれてます。

みなさん、また明日からそれぞれのお仕事なんですね

セミナー６日目の昼ー２

(ブルーベリー収穫中。木はほんの１５センチくらいの小さな茂み）



片道６キロ・・・と聞くと
２時間じゃ，戻ってこられないし、でも行って見たいし。

で、車を出してもらって山へ遊びに行きました

　　　　　　　　　　


　　　　　　　

(手のひらサイズのアザミ）



花言葉は「forget me not!」

至る所にいろんな花があって、




　　　　　　　　　　　　　　　　　　　


野生の果物があって





それを、そのまま洗わずにそのまま
がばがば一気食いできる幸せ。(結局そこ！なんだね・・・）

一度見つけると、どんどん目に留まって、
山を下るはずが、ブルーベリーの茂みとともに
ずんずん上に足が向いてしまい


かえりたくなーい

まさに、物語の世界です

ちょっと、ほんの１分もかからずに両手一杯集まります。

下界のお店に売りに来るおばちゃんずはこうして集めているんだ～


ハーブも豊富。

ブルでは、ハーブはかなり日常に浸透しているようで
体調に合わせて飲用しています。


こちらは、ジャルト　カンタリオン。


　　　　　　　　　　　


ストレス性の胃炎に効くとか。
外国にも輸出されるこのハーブはキロ当たりとてもお高いそうです。
オイルに入れて肌につけたり、飲んだりも出来るようです。






私には、ストレス性の胃炎には無縁な気がしますが・・
時間があれば、ハーブ摘みもやってみたかった～。

のどが痛いときは，ライカを。

山の中腹にホテル併設のカフェがあります。




　　　　　　　　　　　　(カフェのチビわんこ）


ここで、胃に効くジャルト　カンタリオンのお茶とコーヒーを頂きました。
(２種類飲み物を頼むのは普通なんですかね？）


こちらはスキー場。



帰り道も途中で車を止めながら
果物を採ったり、写真を撮ったり

　　　　　　　　　　　　


　　
　　



ここの山は国有林なのか、入り込んで、こんなにいろいろ採って食べて
いいのかなぁ・・・
と思っていましたが、
ちゃんとカヤが、カフェで山の持ち主に挨拶していました。


セミナー中、天気がよければ
ここで、ピクニック(ランチ）するはずで
火も扱えるようなかまどもありました。

　　　　　　　　　　　　


カヤとフリストが事前にお掃除してくれていたみたい。
残念ながら雨降りでここでピクニックは出来なかったけれど
こうして、いろいろ考えてくれていてくれたことがわかると
うれしいです。
お気持ちだけで充分よ



でも、折角カヤ・フリストがお掃除してゴミはソフィアまで持ち帰ったのに
この日は、すでにホテルに泊まっていた学生たちに汚され
ゴミが散乱。

カヤもがっかりしていました



もっとのんびり出来たらよかったんですが
夕方からまた踊りの講習が始まります。

ホテルに戻りました。
もうベッドに横にはなりません！
昨日の二の舞になると大変ですから。


最後の踊りは、お昼寝でしっかり充電したフリストの出番です！

セミナー６日目の昼

セミナーで習った踊りのステップとか
地方とか、ブルの歴史なんてのを覚えてきたほうが
良いんでしょうけど・・・
どっちかってえと食い気のほうが勝っているので

まじめに記録するのは食べ物の写真、、、なんだねぇ～


デジカメの中身はほとんどたべものばっかり

相方のカメラにはもうちょっと違ったものが収められているんだけど
重すぎるのでここには載せられないのが残念。


６日目のお昼のスープは
クレン　スパ。

ジャガイモのポタージュに大きめのクルトンが浮いてます。
このクルトンだけで、パンはいらないって感じです。


サラダ　オト　クラスタビッツィ　(きゅうりのサラダ）
スープの向こうに写っています。


ピレ　ス　　オリス
鶏の出汁で炊いたご飯。
おいしいんですが、、、

　　　　　　　　　　　　　


スープのクルトンとゴマたっぷりの大きなパンをぎっちら食べた後に
こんな山盛りご飯は・・・
ありえなーい！

勿論すっかりブルご飯になじんでいるK夫人やKちゃんあたりは完食！


デザートはクレンピタ　
アーモンド入りのチーズパイ
クリームチーズとアーモンドの相性抜群でワインなんかにも合うお味


コーヒーが付くともっと良かったね。

でもやっぱり大きすぎます。


ランチのあとは
プロブディフ一日観光日にカヤたちが登った山に連れて行ってもらうことに


カヤたちは歩いて登ったのですが、
私たちはへなちょこなので、車で途中まで登りました。





途中のジャガイモ畑。
空気がきれいなのでいももおいしくできるんでしょう。

もう、アコレッスンもないのでのんびり気分です


　　　　　　　　　　　　　

道端にはたくさん花が咲いています。
こんなところで暮らしてみたい気もしますが
冬場は大変でしょうね。
何しろ、ここには、スキー場もあります。


後半へつづく。

５回目のアコウロク(セミナーは６日目）

もはや、目覚ましをセットしなければ起きられなくなってます。
昨日の遅刻のこともありますので、用心、用心。

外は朝霧がすごいです。

真冬のようにどんより


コタツに入って渋いお茶でもすすりたい気分



午前中の踊りは、、、
何をやったか記憶なし

歌を習ったような気もするけど？？？



アコーディオンのレッスンは

Каранфилче　　
　　　・歌のように、会話のように弾くように。
　　　・ぶちぶち切れないで、特に３小節目。

Част
　　　・時間をかけて練習すること。
　　　・速度を上げたいときは、まず左手にきちんとリズムをつけて
　　　　尚且つ、速度を上げること。左手がリズムボックス！

Бранковска(昨日もらった譜）
　　　・Това е лесно и приятно.
　　　 ・Може много спокоино да го свириш,вече много добре.
　　　 ・Няма такива проблеми.
　　　・２回目の繰り返しで⑤を１オクターブ上で弾くと雰囲気が変わる。
　　　　⑥はそのまま、今までどおりのキーで。
　　　・装飾音は記入どおり３・４の指で弾くこと。後々に響いてしまう。
　　
「ドブレ」だけの反応する自分の耳がこわい


Седи　Донка　　
　　　・３回目の繰り返しで①②を①オクターブあげて弾いてFine.
　　　・もう少し速く弾くこと。


レッスンの後半は同じ曲の繰り返しに頭が朦朧
間違いもいつも以上に


セミナー最後のアコーディオンレッスンは
バンチョ先生の

Пожелавам　ти　приятна　работа.
・・・・Да　ги　да　свириш　с　удоворствие・・・。
心地よいお仕事(練習）を祈ってるよ。喜びを持って弾きなさいね・・・って感じ？？

は～

もったいなくも、バンチョの言葉が頭の上を素通りします。
ブル語もちゃんとやんないと！

だね～。

セミナー５日目の夜

買い物から帰って昼寝（爆睡）していたら




マナーモードにしておいた携帯がぶ～ん、ぶ～ん

かなり長い時間なっていましたが
日本からの電話だったらどうしよう(悪い知らせとか、帰って来いとか・・）
なんて思い、寝ぼけてもいたので
そのまま放って置きました。

すると、隣で安眠を妨害された家人が
「ちっ、はやくでろよ～」

とな。

そして、家人の携帯も鳴って




・・・・・・・なんなのよ



と思いながら、
寝ぼけ眼の私も、自分の携帯を開き相手を見たら
「非通知」

は～。
やっぱりでないで良かった

なんて思った瞬間



時間を見ると１７：１６


ん

一瞬、頭の中が白くなり、
クエスチョンマークが沢山頭の上に並んで・・・・





やってしまった


午後のセミナーの時間は１７：００から


いつも（？）時間に正確な私たちが会場にいないので
○○○ボさんが連絡をいれてくれたのでした


「ちっ！」
といっていた家人も○○○ボさんの声を聞いて大慌て。
「あんた（つまりわたしが）が寝ているとは思わなかったー」だって。


そりゃ、あたしだって寝るわよ。
そして
二人で遅刻です。


カヤも２人が来ないので部屋まで来てノックしてくれたらしいのですが
そんなの、

ぜんぜん

聞こえませんでした



踊り部屋に入りづらかった～





てか、携帯って便利～



フリストには、
　二人が山へ散歩に行って道に迷ったり
　熊（野生の動物は一杯いるので）に襲われたりしたんじゃないか？
　警察に連絡しようか・・・

と、冗談半分でしょうが、心配をかけました。


そんな心配をされていたとは後々わかったことですが
まだ身体は起きておらず、
男性の厳しいステップはかなりしんどかったです。






みんな、えらいですねぇ。
遅刻なしで。
楽器のセミナーも２つ（ガイダとタパン）受けて休む間もないっていうのに・・・



寝過ごしたぶんセミナーの時間は短く感じ(実際参加してない分短いんだけど・・・）
お腹がすかないうちに夕食となりまして・・・

そろそろ、あっさり系の和食が食べたいところですが




これは成田で食べたうどーん

　　　　　　　　　　　



夕食は、
トマト、きゅうり、ピーマンのサラダ(お酢をどっぱりかけて食べました）


部屋が暗かったのでキャンドルをつけてもらいました。
フリストのかばんからキャンドルが出てくるってすっごい準備が良いね～。(停電対策？）

鶏肉といもの煮込み（このメニューが多い気がする）





フルーツサラダアイスのせ(プロドバ　サラタ）
　　　　　　　　　　　　




ホテルメイドのハウスワインも頂きました。





良い気分です

セミナー５日目午後

お昼のスープ・・・スパ　トプチェタ


シュニッツェル　ポ　ビエンスキ（ウィーン風かつ）




超うまですが、でかすぎ
基礎代謝量、運動量ともに参加者中一番のKちゃんに２／３食べてもらう。



クレム　カラメル（ぷりん）
しっかりむっちりで食べ応えのあるぷりん。
これは完食！


ランチ後は近所のお店に買い物へ
晴れ間はあっても５，６月くらいの気候です。




山で摘んだ苺を売りに（卸に？）きていました




ブルの朝ごはんの定番？のボザもあります


食べたいけど
入る隙間がない



ブルのペットボトルはでかい。
ビールもワインもジュースも２リットル







お店はぴらぴらの暖簾が目印

　　　　　　　　　　　　　　



買い物から戻ると
アコ練するのも億劫になり、そのまま昼寝しました

４回目のアコウロク

毎回セミナー中の休憩で使うカップはフリストの手書き




午前中は２２日の復習の続きからはじまります。
停電で楽譜も、人の顔も見えなくなって早仕舞いしたぶんが
まだ残っていました。


アコーディオンのレッスンは１２：１５～

Повликана
　　　・左手のアクセント，すこしはよくなった。
　　　・装飾音をきれいに，正確に！

Каранфилче
　　　・指を立てて弾くような習慣を。速度が上がるごとに必要になる。
　　　・３小節ごとの蛇腹の返しを。

特に、薬指がねてしまうんだよね・・・。
なんで、バンチョはあんなにまるっこくして弾けるんだろ。
理屈はわかるけど、できないんだよねぇ

　　　
Дивотинско
　　　・手首の鍵盤に当たる角度に注意

これも、もうどうにもならないかもよ・・・


Част（新曲）
　　　・③を繰り返すとき、指使いを間違えないように。
　　　・左手のブンチャをもっと確実に。
　　　・リズムどおり弾くように。
　　　・Дясната、за　пьрви　пьт　много　добре.Браво！
　　　・Няма　други　проблеми　почти　няма．
　　　・Ще　внимавай　прьстите．
　　　・Не　малко　ритьмично．
　　　
Браво！なんていわれてちい～っと喜んでいたら
ブルのTVの子供番組で、司会者がへったくそな子供の歌に
「Браво！」を連発していたので
・・・あ、おなじか・・と思った

Бранковска
新譜を頂く。（今回３曲目）


レッスン中、今日もカヤ・フリストから花をいただく
いつも仲良しだねぇ。
空き時間にお花摘みだなんて


　　　　　　　　　　


マーガレット
やまいちご
ブルーベリー
すみれ

セミナー４日目（観光から戻って）

夕方プロブディフからホテルに戻ると
ホテル前の露店に向かいました。

今年はまだ山苺のジャムを買っていなかったので・・・・。


去年カザンラックで買ったジャムは，はずれ
コプリのジャムがとてもおいしかったのでどこで買ってもおいしいもの・・
と思い込んでいましたが～
砂糖の塊がまざって味もぜんぜん
スーパーで買ったジャムはもっとで
ぜんぶ家人が食べてくれました。

今年はちゃんとおいしいジャムをかいたーい！

というんで、選ぶのも慎重です


値段を聞くと５レバ
日本円にすると、４５０円くらい。
（ちなみに去年かったのは２レバ）



たかっ


この値段だったら日本でもおいしいジャムが買えそうです。


高いなぁ、と思いつつ
迷いましたが、味見もさせてくれたので
１瓶だけ購入。


買ってからカヤに聞いたら
カヤにはお店のおばちゃんは

「１レバ」

といったそうで・・・


すっかり私たちはヤポンスキ価格でやられました・・・




こんなに価格差があると
ブル人不信になりますよ
だってニコニコしてるし、良い人っぽく見えたし・・・


気を取り直し、部屋に戻って
プロブディフで購入したカップでコーヒータイム



インターネットで日本のニュースを見ると

「盛岡震度６」

大変なことになっていなければいいなぁ、と思いつつ
でも、帰れないよ・・・と自分優先


夕飯は

ショップスカサラタ（トマト・キュウリ・チーズ・ピーマン）

　　　　　　　　　


ボップ　ス　ナデニッツァ（豆の煮込みの中にソーセージ）




フニキ　ス　クレン　（貝型のパイにクリームたっぷり）とチャイ





今日の観光日
プロブディフにいかなかった３人（カヤ・バンチョ・ナスコ）は
片道６キロのハイキングに出かけたようで。
そっちも楽しそうでした

セミナー４日目（一日観光）

（道路が前日の大雨で川になってました。１０センチはありそうです）


夕べの大雨も上がり曇り空ですが（フリストが吹き飛ばしてくれたおかげ）
観光にはもってこいの一日です。

プロブディフにはフリスト号にNねーさん、Kちゃん、私たち２人が乗り
ベンツィ号にはK夫婦、Sさん、Mさん。

カヤ、ナスコ、バンチョはお留守番。
みんな行くのだとばかり思っていたので残念でしたが
車が２台しかないのでこうなったんでしょう。

およそ３時間かけてプロブディフの旧市街へ。



（途中の山肌）




博物館ではフリスト、Sさんに説明を受け


　　

全部は頭に入りきらなかったけど
やっぱり詳しく聞いたほど展示物にも興味が出てきます。


こちらは博物館裏手


　　　　　　
お昼はなんと
一昨年２人でいったレストランでした


　　　　　　　　　　


　　　　　　　　　　　　　

おいしかったので覚えていました








　　　　　　　　　
久しぶりのムサカはおいしいです


こじゃれたアイスケーキ
　



やっぱり店内には猫ちゃんがいて緑に囲まれて食べる食事は
　　　　　　　　　　　　

でも、また途中から雲行きがあやしく
確実に降りそうな感じです。



　　　　　　　　　　　　


ヒサル・カピヤ・・・昔、市街を守るために作られた門



町並み（足が丈夫じゃないと暮らせないです）


食事のあとはさっさと劇場を外から見学




（多分、中に入ったら時間がかかる！・・とフリストは思ったんでしょう）
先頭のフリストも急ぎ足です

雨が小ぶりのうちに団体移動は終え
午後は各自自由時間となりました。（１４：００～１５：３０）

銀行で両替をして
みんなは新市街のほうへ行きましたが
私たちは旧市街へ逆戻り（こっちのほうが町並みもお店も好きなんです）





カヤに
「土曜日はサボールにいくからお金を残しておいてね～」
なんていわれたこともあり、
買い物はせず見るだけにしようと思っていましたが・・・
家人が買い物しだすと、ついつい私も欲しくなり
「もういらない！」と決めていたはずの焼き物を購入

その他、ばら製品もちびっとだけ。
なにしろ、プロブディフは観光地だけあって値段設定が高めですから。
よそで買えそうなものは買いません

途中だいぶ雨脚も強くなりましたが


人気もなくなり・・・・


　　　　　　　　　　　　　
ざんざん降り２０分前



　　　　　　　　　　　　
（猫も寒そう）

どの店にも傘は置いておらず
どこで売っているかも解らない・・というので
木の下を選んで歩きましたが
案外フリストの言っていた言葉通り
店から店へひょいひょい移動していると
傘はいらないのかも知れません

往復で時間はかかりましたが
大満足の一日観光でした