今日の21時半過ぎ、晩飯がてらテレビをつけたら「オースティンパワーズ ゴールドメンバー」がやってたんで、どんなもんだか見てみた。30分後、あまりにつまらなくてテレビを消した。日本語吹き替えのせいでつまらなさに拍車がかかったのかもしれないけど、こんなにつまらないと思ったのは、昔ビデオでレンタルした「裸の宇宙銃を持つ男」以来かもしれない。良かったのは相方のビヨンセくらい。でも、世間での評価は高いみたいだから、笑いのツボが違うんだろうな。
ちなみに、タイトルの「ゴールドメンバー」をはじめ、出てくる隠語の意味は以下のリンクに書いてあるんで、知りたい人はどうぞ。
MOVIE WORLD / PREVIEW / オースティン・パワーズ ゴールドメンバー