ジョージアの日記＠恵比寿

I went to Yebisu with my Korean friend Haksoo.
I know him from Jin, he speaks Japanese very well.
So, I wanted to see this movie!!!"The days of Geogia"(is that correct?)
I enjoyed it, Geogia is very cute and she fell in love with Ribbie
He is so cool. They will be together in the end. It's a happy movie
My favorite elements in this movie, like L\love, friendship, and family.

今日は友達と夕方待ち合わせて、恵比寿にて心待ちにしていたこの映画！！！
「ジョージアの日記」です。イギリスの映画でした（アメリカかと思った・・・）
元気いっぱいのジョージア、可愛らしいしかも恋に落ちる相手ロビーが
もの凄くカッコ良く爽やか。映画で流れる歌も良かったし、楽しい映画でした。
ブリジットジョーンズの日記の少女版（Teen）という感じだけど予想通り私の好き
なタイプの映画で満足です。映画の後は肉が食べたくてステーキを食べました

寿 Happy Wedding 11.29

Hey guys, sorry I didn't write here for a while!!
I attended my friend's wedding reception and party yesterday
The bride is my friend Manami who's also working at the same company.
She and her husband held a one of traditional wedding party in our
generation. That was the guesthouse wedding
She worn a special dress and hair style it was so beautiful
I am longing for becoming such a beautiful bride like her in near future.

And Mr.Endo and me were in charge of arrangements for the bridal couple.
It was first time for me to do such a important work ever.
We worked so hard for the party in two monthes...!
However we succeeded to hold a wonderful party for them
They and many guests enjoyed the party, so I felt "wonderful night!"
Please have a wonderful days with sweet husband! たけchan

会社のお友達たけちゃんの結婚式がありましたいい肉の日に。
ウェディングドレス姿は美しいし、手紙やサプライズにはウルウルしちゃいました。
結婚式は別に…と思ってしまうけど、素敵な結婚式を見るといいなぁとも思った
最初の頃～今に至るまで話を聞いているけれど、時間が流れるのって早いね。
たけちゃんの手紙（メッセージ？）を見て、知り合ってもう３年なんだ。
というと、東京生活も３年かぁ。私もシアワセを分けてもらった日でした。
人生の素敵な場面に呼んでくれて、ありがとうね～
そして、小幡さんとも久々に会えましたね～

築地市場へ

Seafood rice bowl.


from St.Luke's tower.

I went to Tsukiji with my parents.
They came to Tokyo just for the concert, but they still have a time to
before they leave. So, we went to Tsukiji for eating fresh seafood
Atually, it's very famous place of the central fish market in Tokyo(or Japan?)
I saw many foreign travelers on the street.
My parents really like there, they often go to there when they come to Tokyo.
The seafood rice bowl was yummy~ I really love it.
You should visit there, coz you can feel how there is vigor!!!

両親はコンサートのために東京に来たけれど、少し時間があったので築地に行って
きましたラーメンの美味しい所があって（行列です！！）そこでラーメン
を食べたり、美味しい海鮮丼を食べたりしてあっという間ですがいろいろ散策
して、食べ物をいろいろ買いました。いろんな種類がある練りもののお店や、佃煮
のお店、黒豆の甘納豆などなど。美味しいものが沢山あって楽しい

どうしても観たい映画があって、、、恵比寿でしかやっていない映画です☆
今月末に行く約束をしたのですが待ちきれナイ私ってこんなに映画が好きだった
のかな？と思ったりして☆　友達のStreamくんが「旅、読書、音楽、スポーツ、映画」
が人生を豊かにする、と書いていたけれど。この年になって映画ってこんなに素晴
らしいんだね！と実感してます。でもこの５つの要素は大事ですね

Billy Joel ~One day Live~

I went to Billy Joel's one night Live at Tokyo dome today with my parents.
Actually, I went to his live in 2006 too.
It was a powerful live, so he did an impressive performance
Ofcourse he sang "Piano man" as a encore.
I am touched by all of his songs very much, I really hope to see his live
again in the future with my parents

今日は両親と一緒にBilly Joelの一夜限りのライブに行きました
仕事もスムーズに終わって無事間に合って良かった
ライブは時間通り７時に始まり、strangerからスタートしました！
Just the way you are、Honesty、The entertainerなどやはり有名な曲がたくさん
そして一番最後はPiano Manでした。2006年にも行ったけど、その時も一番最後が
Piano Manだったような。この歌は名曲ですね。
今まで彼の人生をあまり知らなかったけどBilly Joel自身が酒場でPianoを弾いて
いた時期もあったり。生い立ち、いろいろな経験をしてこんなに素晴らしい歌が
生まれたんだなって感じた。もうすぐ６０歳というけど、あんなにパワフルな歌声に
ピアノ演奏。迫力がある！好きな歌を生で聴けるって事はシアワセだ。
最後にさよなら～Japan～と言っていたけど。ぜひまた来日して欲しいな
やっぱり私の好きな音楽は両親の影響も強いのかも。２月にEric Claptonが来日する
らしく。父親と観に行こうか～！と盛り上がった。Eric Claptonも名曲が沢山あるね。
レイラ、Tears in Heaven、Change the world、そしてWonderful Tonight行けたらいいな。

でも、今夜はもう一度Piano Manの歌詞をじっくり聴いてBilly Joelに浸る



ドーム内を歩いていたら、歴代のドーム公演のアーティストが飾られていて。
BON JOVIは、そういえば今年１月に行った！と思って写真撮ってみた。

昨日と違う今日 A Brighter Day!

I didn't talk with Jin for a while.
He used to learn Chinese in Ximen for a year, after that he got a job in
Shanghai. So, he is working there right now.
I talked with Jin for few hours even I am working.(very bad, Haha!!!)
We really enjoyed talking about others life, friends, and so on.
He introduced me his friend who's living and working in Tokyo.
I felt like my world has something spread, when I got a new friend.
Suddenly chances are coming, and they make our days brighter.
Tomorrow is a new day, so we can't expected it

And, I also met Lucy today. We had a great dinner
Of course we talk a lot as usual. She left her contry for a while she must
miss her family, but she is thinking her future seriously.
I am proud of her. She is more than friend, something like my family.
We are looking forward to our Florida trip

久々にJinと話してから私の日々が少しだけBrighterになった
Jinはフロリダの時の友達で大学卒業してから、厦門に１年いて。一旦韓国に帰って
また上海へ行き今は上海で仕事をしている。海外で働いているなんてスゴイ、Jin。
Jinの友達で東京にいる人がいるらしく「彼と友達になってあげて！」と言われて。
そういうの大好きだから嬉しくて。勿論友達になった。友達の彼も日本語が上手。
日本で働いているから当たり前かもしれないけれど。
また新しい出会いがあり、少し新鮮な気持ちになった
Jinをたずねて上海に今度行ってみようかな厦門においでおいで！と言われて
結局行かずじまいだったから…Jinは写真の左から３番目の白い服。

そして今日はLucyとの久々のDinner美味しいものを食べてシアワセ。
家族、恋愛、将来、仕事、旅行のこと。ちょっと会わなかったらいろんな事があって
２人でいると話が尽きないね。結構真剣に語ったよね～
今度は鍋でもして語りましょう。カラオケも最近行ってないしね

大好きな歌で「昨日と違う明日にするよ」っていう言葉があるけれど。
自分の気持ち次第で全然違う明日になるWe can make a brighter day!

写真は今日はJinの事書いたから。多分最後に過ごしたと思われる日のランチ！

つながりの面白さ

I want to introduce the part of my essay "My American mother".
I used to write some essays when I was in the states.
I was writing an e-mail to Dianne today, I found my essay.
I wrote it about three years ago, it remind me what I want to do.
Anyway, that is bellow. ↓↓

She taught me that we cannot live psychological, safety, and connecting
people and we must regard for it above all, after that we can explore
one’s possibilities. We sometimes forget to think why I’m alive?
But you are not alone. Everybody is the part of the world.
Yes, every people are connecting. I realized...

I really miss Dianne!! I hope I can see her in Feb 2009.

今日Dianneにメールを書いている時に何かおまけを付けようとしたら
一緒に住んでいた時に書いたEssayを見つけた
あまりに懐かしくなって少しだけ載せてみたけれど
「誰もが世界の一部で、誰も１人じゃない」自分で書いた言葉なんだけど（多分）
確かに、と自分で納得してしまった。人とのつながりがあって生きているんだよね。

数日前に帰りの電車の中でイタリア人に「この電車の行き先は？」を聞かれた。
そして「It's very hard to find someone speak English like you! Thank you so much」と
彼はイギリスで働いていて出張で東京に来ているらしい。
英語を話すことが最近あまりないから、彼と10分ちょい話した時間が楽しかった。

そして偶然の再会がもう一つ。6月に台湾に行った時同じ飛行機だった
日本で働く台湾人の人。連絡先を交換していて今さらだけど最近少し話すようになった。
せっかくお互い東京にいるんだから、会えたらいいなと思う。

どこで誰とつながるか分からない。
だから人とのつながりって面白いと思う。

は、渋谷のとあるcafeにて。

YOKOHAMA TRIENNALE 2008

シルパ・グプタ「見ざる、聞かざる、言わざる」
（Shilpa Gupta／Don't See Don't Hear Don't Speak）2008, India

I visited the YOKOHAMA 2008 International Triennale of Contemporary Art
today, that's I wrote yesterday.
These huge photograph is one of my favorite arts in this festival.
It's taken by Shilpa Gupta, she is from India.
"Don't see Don't hear Don't speak" is kinds of representative proverb
in Japan. And I knew it exists other countries also.
It means disputes of religions, races, and so on in the world.
Anyway, I enjoyed arts from abroad

今日は横浜に「トリエンナーレ２００８」を観に行ってきました
いくつか気に入った作品があったけど、この壁一面の写真も気に入りました。
インドの女性アーティストの作品のようです。
自分がいる世界は本当に情報で溢れていて知らなくていい事まで知る事もある。

他にも創造を超える斬新な作品もあって、見ごたえがありました。
人間の内面、肉体を表に出した作品が数多くあって。中には「不快感を与える恐れ
があります」というのもあって、かな～り衝撃的でした（私は、全部見たけど…）

会場も数箇所あって、港の倉庫、赤レンガ倉庫、郵船の倉庫、運河パーク他。
入場料は1,800円なのですが、２日間（連続した日以外でもok）入場できるので
もう１回入れる！横浜ちょっと遠いけど、２回入れるってお得ですね
アートを見ると自分の中に新しい何かが生まれる気がして、やっぱり面白い。

秋の風景。

Today is the day of becoming winter in Japan.
That's why, I feel cold in these days in the morning
However I love winter also, coz I was born in winter...Haha.
I am going to go to Yokohama tomorrow for visiting YOKOHAMA 2008
International Triennale of Contemporary Art
That's I wanted to go for few monthes!
I will take some pix and show you guys later.
And I also have other plans. I want to take picture of colored leaves.
I took this pic last year, so I wanted to go same park in this month again.
The colored leaves really touched our heart Don't you think?

写真は去年撮影したものですが、気がついたら立冬がきて。紅葉も見頃になるかな。
早いなぁと思いつつ、いろんな事があって充実しているのかもしれない。
たまに休日寝ていたい…と思う事もあるけど、しばらく家にいる日がない位だいたい
外にいます。明日も写真撮ると思うので後ほどUPします。

今日はLucyともいろいろ語ったし、出逢ってから2年～3年？が経ちいろんな事があり
こうして2人で日本にいるのがまた面白い。
自分の10年後を想像するものまた楽しいし。本当にこの先どうなるのか？
最近久しぶりに詩を書きました。しばらくぶりで書き方を忘れていたけれど…笑
英語で書くのもまた難しく、面白い。創造することはやっぱり楽しいね。

映画三昧の休日。

I watched the two movies on this weekend.
These were bit serious movies.
I felt like in the movie, that's I love to watching the movies.


『宮廷画家ゴヤは見た』
日比谷シャンテで映画を観るつもりで行ったんだけど。
観ようと思った映画がすでに完売！で有楽町の方に歩いていたら駅前の「スバル座」で
ちょうどこれから始まる映画を発見それがこの映画でした。

１９世紀前後のスペインが舞台で、異教徒（ユダヤ教徒）と疑われ投獄された娘と
国外追放された神父の物語。映画はその社会情勢を含め、宮廷画家ゴヤの視点から
描かれています。最後の方ナタリーポートマンが別人のようだった…。
1000円の日だったので、何か観よう！と思っていて見つけて
飛び込んだ映画館で、しかも普段観ないようなチョイスでしたがシリアスな話
ですが見ごたえがあって良い映画でした。1人で映画行くのも悪くない
　


『イキガミ』
イキガミは潤子さんと行きました。この前映画に行った時予告で観て何となくStory
は分かっていたけど結構考えさせられる悲しい、濃い映画でした。
日本の映画より外国の映画の方が面白いんじゃない？って思う事があったけど。
日本の映画もいろいろ素晴らしい映画沢山があるね。

これからどんな映画が上映予定かいろいろ調べていたら、結構面白そうなのも
あったし、東京フィルメックス（映画祭みたいなやつ？）が有楽町であるみたい。
それだと１本800～1300円で観れるらしい。これもまた面白そうです。

Pｒof Tomのハロウィン♪

Thanks, Ojii-chan Tom and Happy Halloween
They had a Halloween party I really love this kinds of American culture.
Actually I saw some children with special costume on the way to my apartment
in Halloween. They were very cute
Yvette also had a halloween party at that day!!!
It made me want to go to the U.S See you soon you guys.

Tom先生から毎年恒例のHalloween写真が届いた
去年の同じコスチュームかも？？って言ってたけど、これは初めてみたよ
アメリカのこういう文化がすき。そういえばHalloweenの日、仕事の帰りに子供たち
がTrick or Treatやってたのを見た。私も小学校の頃やったなぁ～と懐かしく思ったりして。
Halloweenが終わったら、Thanks giving、Christmasとイベント続きだね