YOKOHAMA TRIENNALE 2008

シルパ・グプタ「見ざる、聞かざる、言わざる」
（Shilpa Gupta／Don't See Don't Hear Don't Speak）2008, India

I visited the YOKOHAMA 2008 International Triennale of Contemporary Art
today, that's I wrote yesterday.
These huge photograph is one of my favorite arts in this festival.
It's taken by Shilpa Gupta, she is from India.
"Don't see Don't hear Don't speak" is kinds of representative proverb
in Japan. And I knew it exists other countries also.
It means disputes of religions, races, and so on in the world.
Anyway, I enjoyed arts from abroad

今日は横浜に「トリエンナーレ２００８」を観に行ってきました
いくつか気に入った作品があったけど、この壁一面の写真も気に入りました。
インドの女性アーティストの作品のようです。
自分がいる世界は本当に情報で溢れていて知らなくていい事まで知る事もある。

他にも創造を超える斬新な作品もあって、見ごたえがありました。
人間の内面、肉体を表に出した作品が数多くあって。中には「不快感を与える恐れ
があります」というのもあって、かな～り衝撃的でした（私は、全部見たけど…）

会場も数箇所あって、港の倉庫、赤レンガ倉庫、郵船の倉庫、運河パーク他。
入場料は1,800円なのですが、２日間（連続した日以外でもok）入場できるので
もう１回入れる！横浜ちょっと遠いけど、２回入れるってお得ですね
アートを見ると自分の中に新しい何かが生まれる気がして、やっぱり面白い。

秋の風景。

Today is the day of becoming winter in Japan.
That's why, I feel cold in these days in the morning
However I love winter also, coz I was born in winter...Haha.
I am going to go to Yokohama tomorrow for visiting YOKOHAMA 2008
International Triennale of Contemporary Art
That's I wanted to go for few monthes!
I will take some pix and show you guys later.
And I also have other plans. I want to take picture of colored leaves.
I took this pic last year, so I wanted to go same park in this month again.
The colored leaves really touched our heart Don't you think?

写真は去年撮影したものですが、気がついたら立冬がきて。紅葉も見頃になるかな。
早いなぁと思いつつ、いろんな事があって充実しているのかもしれない。
たまに休日寝ていたい…と思う事もあるけど、しばらく家にいる日がない位だいたい
外にいます。明日も写真撮ると思うので後ほどUPします。

今日はLucyともいろいろ語ったし、出逢ってから2年～3年？が経ちいろんな事があり
こうして2人で日本にいるのがまた面白い。
自分の10年後を想像するものまた楽しいし。本当にこの先どうなるのか？
最近久しぶりに詩を書きました。しばらくぶりで書き方を忘れていたけれど…笑
英語で書くのもまた難しく、面白い。創造することはやっぱり楽しいね。