北京ダック♪♪

本場の北京ダック、しかも大董ダック
値段はそれなりにするけれど、皮も口に入れるとトロけて美味しかった
とても贅沢な夕食でした！シアワセ

輪タクでめぐる故同・什刹海

Yuko and Aya

She is my coworker and also friend of mine.
We traveled in Beijing together.
She has studied in Beijing, when she was early twenties.
She can speak Chinese, so she helped me sometimes when I couldn't understand
Chinese.
We really enjoyed eating nice foods during this trip☆


The traditional old town.


The bike taxi driver told us, this view is the best point to take pictures.
So, I just took it.

万里の長城（八達嶺）The Great Wall

The Great Wall is the place which I wanted to see the best in Beijing.
Our tour guide, U-san taught us the history of China, and explain about
the sightseeing places.
I wondered how did the people make it this huge Wall.
U-san also said that the Astronaut could see the Wall from the space.
I know it is very famous story!!
As you know, I was excited to taking so many pictures there


Yay! Finally, I arrived there

北京にやって来ました
道も、建造物も、すべてスケールが大きい、というのが第一印象。
アジアのアメリカなのか？人もそれぞれなので、結構雰囲気とか人の感じも良い。
外国に来ているんだけど、地下鉄やタクシーも安いし。気楽に乗れる感じで
料理も何でも口に合い美味しい。私はとても居心地が良かったです。

一番観たかったのは「万里の長城」一番定番と思われる八達嶺長城へ。
市内からは車で１時間半　到着までガイドさんがいろんな話や説明をして
くれました。動物も勿論使っていますが、人がリレー方式で渡してこの大きな建造物
を造ったそうです。そしてそれは宇宙飛行士が宇宙から見えるほど大きい。
ガイドさんに「よく月から見える…」と言われますが、それは間違いなんです、と
言われ、私もその一人でした（恥）
私たちはロープーウェイで上り、歩いて下りました。


バナナ食べてる　一緒に旅行したYukoさんです
楽しい旅行になりましたね


ガイドのウさんです。上品な日本語で素晴らしいガイドさんです

RON MUECK作品

I have been to Kanazawa 21st museum for few weeks ago.
I was amazed by all of his works!!!
They are very unrealistic, but the other hands these are very high
quality. It's funny and I really enjoyed seeing them.
I watched the TV program yesterday, it introduced his works.
I want to see more his works, I think I should go San Francisco.

おとといちょうど、テレビでロンミュエックさんの作品が紹介されていました。
～８月末まで金沢２１世紀美術館で特別展示されていて、そこが出てました。

すごくリアルなんだけど、リアルじゃないというか…。
大きさが半端なかったり、極端に小さかったり。大きさもまた彼の表現らしい。
男女のカップルの作品があるのですが、それは弱さと二人の関係を表すため
すごく小さいサイズで作られていました。その作品が私好みでした。

よく調べたらサンフランシスコ現代美術館も所蔵先になっていた！観たい☆
ユニオンスクエアーの近くだったかな？！
行った事ないから行ってみたいな。ニューヨークのMOMAについで所蔵数が２位らしい。

でも明日から北京にいきます。ラッシュな旅ばっかりしている私には自由行動の
日もあったり、自分のペースでいろいろ遊べそう。楽しんできます
今週から毎週末どこかへ出かけてる！涼しくなったけど、まだ夏は終わりません

友達の里帰り-Saudi Arabia

My friend, Aziz

I want to write about one of my close friends, Aziz.
I met him in Gainesville.
Even we are defferent religions, we usually talking about one's future,
job, family, and traveling.
He is also becoming my long term friend.
I talked with him few days ago, he said he's going to go back to Saudi Arabia
for kinds of vacation.
I think he is having a wonderful time with his family.
He said he is thinking about working in Australia of Dubai.
I think both of them are wonderful. Working in the abroad is so exciting.
He recommended me visiting his there when he got a work.
I really hope so, I will visit there....I think Dubai is so special...


Tokyo Camii（東京モスク＠代々木上原です）

たまにこのBlogにも出てくる友達のAzizさん。
数日前に話したら、明日実家（サウジアラビア）に帰るんだよ～と言っていて。
ムスリムの何かの祝日があるらしく、休暇も兼ねて。
私もお盆で実家に帰った事など話していたので宗教違っても同じなんだな～と思い
ました。（彼の場合は国を跨ぐ移動だけど…）
時差があるからたまに見つけると仕事の事など、近況をいろいろ話したりします。
Azizとも出会って３年が経ち、長い友達の部類に入りつつあるのかな。。。

Azizは、フロリダのMiamiにいるのですが（仕事してる）このままアメリカで仕事
するか、オーストラリアか（なぜ、そこ？）ドバイで働く事を考えているようで
家に帰ったら家族と相談するようですが、サウジとドバイは隣なので友達でも
結構働いている人が多いので、迷っている様子。
どうするか、まだ分からないけど決まったら友達でも誘って遊びに来て～
と言っていたので、ちょっとワクワクです。
行ける休みあるの？お金あるの？燃油サーチャージ高い？とか若干不安もあるけど。
でも、ドバイはいつか行ってみたい
それにしても私にはサウジの面白い友達がいます。今はたま～に話す程度だけど。
作家のサウジ、日本語を操るサウジ、ロンドン生まれの素敵なサウジ。
みんな、最近どうしてるのかな・・・？

２枚目の写真は、私の好きな場所。東京ジャーミイ（代々木上原駅近く）
最近行ってないのでまた散歩がてら写真撮りにいこうかな。
とても美しいモスク（イスラム教のお寺）なんです、オススメ
中で休憩してると…多分、管理人さんが美味しいチャイを淹れてくれますよ。

オリンピック後の北京へ

I am going to go to Beijing with my coworker Yuko in the end of Aug.
I am so excited to be there for the first time.
I have ever been to Atlanta when I was in the states.
But I just stopped there for transfer of the airplane.
I don't have any chance to see something related Olympics.
I think I can feel the atmosphere of Olympics in Beijing, China.
I am planning to see the Great Wall, and some historic places of Beijing
I guess I will be taking so many pictures there.
Please looking forward to seeing them later

結構すぐに迫ってきました！今月末、北京に行って参ります
ソフトボールでも、昨日と今日の試合じっくり観て熱くなりました
金メダル獲得、おめでとうございます。スポーツって世界共通、素晴しい
オリンピックが好きなので、アメリカでオリンピック開催地に行ってみたい…
というちょっとした気持ちもあったけど。
アトランタは数回行ったけど飛行機の乗り継ぎのためだけで結局観なかったなぁ。
私が行くのは、オリンピックとパラリンピックの間の時期。
オリンピックの雰囲気も感じられると思うので楽しみです。
もちろん万里の長城、北京ダックなどもSo, Let's go to Beijing, anyway

は先日の２１世紀美術館で撮影しました。swimming poolにて。

Greeting from Hawaii 弟のWeiより

When I got my home, I found a greeting from my brother Wei.
I didn't know what he has been to Hawaii. Wow, I envy him
He said he missed me and the time we lived close in Gainesville.
We made a lot of memories together, like holding a party, go to swimming,
and go to the activities.
I don't have any brothers however I felt like he is my brother.
I could meet him only online now, but I am sure we can meet in the future.
Keep going 加油!! my brother Wei

仕事から帰ったら弟のWeiくんからGreetingが届いていた嬉しい
この前MSNで話した時に住所を確認させて！って言われたけど、ハワイに行ってた
とは知らなかった！！　Hawaiiの Hanauma BayというBeachのようです。
Weiは私のコンドの近くのアパートに住んでいて、よく一緒に大学のプールに
泳ぎに行ったり、同じバスを利用していたので行き帰り一緒になったりして。
友達というより弟みたいな感じです。Partyを開く日に肝心の私の授業が一番遅く
て即行で帰りたいと困っていたら、バイクで学校の前で待ってくれていたり。
Partyした時も、料理を作ってくれてすごく美味しかったのを覚えています
高校を卒業したてでアメリカに来たWeiは若いと思ったけどもう22歳位になるのかな。

この前台湾に行ってすごく楽しかったので、両親と一緒に来年台湾に行こうと計画を
しています。Weiにも伝えて、台湾で会えたらいいな、もしくはアメリカで。
…でも燃油が高くなってしまうのは本当に悩みどころですが。

高田公園の東洋一の蓮

at the Takada park.


Lotus flowers in the moat.

My hometown Joetsu is well known as the beautiful lotus flowers of the East of Japan.
I wanted to take pictures of them.
My father took me to there yesterday.
Actually, the season of the blooming is almost finishing.
I realized my hometown is wonderful I love all of them

高田城の周りには、お城を囲むように広いお堀があるのですがそこにたくさんの
蓮があります。

上越☆はすまつりWebsite　←←興味のある方は覗いてみてください。

多分花はピークよりだいぶ少なくなってきてると思いますが、広くてとっても綺麗でした。
父親に連れていってもらって、沢山写真を撮って（あまり良いショットはないけれど）
夏を満喫しました。蓮の花を観ると「お盆だなぁ～」と感じます。
そのままドライブや買い物して、叔母ちゃんに美味しいラーメンもご馳走になり
ました。やっぱり地元のラーメン最高…結局、３日連続でラーメン食べて
しまった（違うお店のだけど）　ラーメンというより中華そばという感じが好きです。

ラーメン三昧、オリンピック三昧、いろいろ楽しい夏休みでした

21st Century Museum@金沢

I went to Kanazawa with my family today.
I wanted to visit 21st century museum in Kanazawa for a long time.
So I asked my parents to take me to there.
Finally, I could go there.

I wanted to see the most the art of "swimming pool" by Leandro Erlich.
I show you two pix at the pool. It's very interesting.
I felt there is full of sunshine and Green

I also see two Exhibitions there.
They are Ron Mueck and Saito Makoto.
Their arts are very unique, I enjoyed them very much.


at the "swimming pool" I am looking down.


at the "swimming pool" I am inside the pool.


at the coutyard.

家族と金沢にある２１世紀美術館を訪れました
このプールをついに観ることができました。手を入れてみたりしたけど不思議！
上から覗いたり、下（プールの中）からも見上げる事が出来て面白いです。
こんなアートよく考えましたよね

今回やっていたのは、ロン・ミュエック展、サイトウマコト展の二つで両方観て
きました。私には、ロンミュエックさんの方はすごく面白かったです。

ロン・ミュエック作品ページ←←ここのリンクからどんな作品が観ることができます。
この人の作品の絵葉書がなかったのが残念。美術館のはいくつか買いました。
白を基調としてガラス張りの所が多く、とっても明るい美術館でした。
普通に通る、壁さえも一面のアートになっていたり。そこから見える景色も絵になる。

金沢で買い物をしてから、途中の親不知で降りて「岩ガキ」やほたてやイカの
浜焼きを食べて、海を眺めたり休憩してから家路に着きました。
Perfectな１日でした　連れてってくれてありがとう。

上越の絵葉書と日本記録

今日はSanapi先生に会いに行ってきました
そこで上越の絵葉書をGETなかなか地元のものってないので嬉しい
早速、LucyとSanoくんに手紙だそうかな～と切手を買いました
今、地元の高田公園では「蓮」の花が満開のようです。
朝早くおきて、暑くならないうちに写真を撮りに行こうと思います。

そして今日もオリンピックが熱いです。
競泳ばかり気になって仕方なかったのですが、松田選手が銅メダル。オメデトウ
テレビの解説で大好きな山本貴司選手が出ていて嬉しかったです。
もう一つ、気になっていた予選レースがあり。個人メドレーの高桑選手。
予選といえどもアメリカのPHELPS選手より良いタイムで準決勝進出。
しかも、日本記録更新のすばらしいタイムでした！！！すごい！！！
フロリダつながりの友達と同じスイミングスクールで友人ということで何だか
私も親近感が湧き、応援してます

アメリカの友人から聞いた話、向こうのメディアではPHELPS中心のようです。
KITAJIMAも大きく取り上げられているようで、嬉しいですね

写真は上越の絵葉書です。雁木通り・蓮の花・昭和２年の大雪。