へぎそば

My ex manager gave me raw-Soba-noodle as a gift.
He has a really nice personality, kind for everybody.
I have never met such a nice maneger my ex job.
I'm glad to meet him in this company.
So I ate soba-noodle for my dinner.
It was wonderful

今日前の部署の課長に『手打ちそば』のお土産をもらった
東京に来て仕事を始めて一番最初の部署で御世話になった課長。
たまに美味しい御昼をご馳走してくれる
何度か連れて行ってもらった御徒町のおそば屋さんの生そばを買ってくれたのだった。数ヶ月で今の部署に異動になったけれど、同じフロアにいるので毎日顔を合わせる。話好きで、ちょっとこだわりのある味のある課長だ。
高校を卒業して約10年社会人をしてきたけれど、いろんな上司や同僚に会ってきたけれど。この課長も何人かの一人かなと思う。

A new life has begun!

My close friend, Yukiko has delivered of a baby boy last Saturday night.
I am so happy to hear that news
I want to meet her and her baby ASAP

土曜日に仲良しのHoli Yukiちゃんに赤ちゃんが生まれた
年末に会った時は大きいお腹で『今度会う時はもうお母さんになってるね』なんて
話していたけれど。すごいなぁ～
Yukiちゃんにも、赤ちゃんにも早く会いたいな

千の夜を越えて

この広い世界で巡り会う喜びは言葉じゃ表せない
だから僕たちは微笑み
色鮮やかなに過ぎる秋をドレミで唄って
冬を背に春の木漏れ日を待ち
新しく生まれ変わる誰を守れるようにと

千の夜を越えて　今あなたに会いに行こう
伝えなきゃならないことがある
怖くたって傷ついたって
好きな人には好きって伝えるんだ
気持ちを言葉にするのは怖いよ　でも
好きな人には好きって伝えるんだ
…それはこの世界で一番素敵なことさ
　
　　　　　　　～千の夜を越えて　Aqua Timez～

今日この歌の詩をじっくり聴いてみたら、心に響いてきた
お互い心が通じ合っているように思っても、やっぱり自分の素直な気持ちを全て伝えるのって難しいし、勇気がいる。改まって『好き』なんてあまり言わなくなってしまうけれど。まさに、この歌の通り。
それに今日も思ったけれど。
『あなたと過ごす時間　あなたを待つ時間　どちらも同じ時間なのにあなたを待つ時間の長いこと』と相田みつをさんの本にあったけれど。
今日すごく実感した。
会いたくて会いたくて待つ一日と大好きな人と過ごす一日。
どちらも同じ一日なのに、待つことの長いこと。

さて、私もたまには『好き』という伝えてみようかな

家～ラクーアまでの散歩

I took a walk to Kasuga staion from my house.
It took for 1.5 hours, kind of long for me.
I was thinking about my health these days.
So I started to take a walk on weekends.
By the way, I found many things, I have never found
It's nice time

今日は午前中用事があったけど、午後は暇だった。
最近運動不足が気になっていてなるべく歩くようにし始めた
1時間半以上歩いた、家後楽園のラクーアまで、道1本で行けるので簡単
Tとも出かけるとよく歩くので、休みは出来るだけ沢山歩こうと思う
前はいくら食べても平気だったけれど、食べると最近は気になるようになってきた。。。

Viva China!

Beijing(北京)


Shanghai(上海)


Sichuan(九寨溝)


Guilin(桂林）

You know I'm working at travel agent, KIE China.INC at Tokyo.
Actually,I have never been to there.
I'm not interested in China so much, before I work here.
I met many people who from China, and I also work with Chinese at this company.
I'm interested in China very much right now.
Have you ever been to there??
I want to make a time to traveling there~~~

今、旅行会社で中国への旅行の手配を担当しているのですが
毎日中国について問い合わせを受けたり、特別手配を現地事務所や旅行社に問い合わせてたりしてます
前は陽朔、海南島、チベットくらいにしか目がいってなかったけど、仕事で担当し始めてからは興味が湧いてきた。私は中国の半分より北（北京、大連、西安、成都…）を担当しているんだけど。やっぱり自分の目で実際見て来て、それでやっと的確なアドバイスが出来るのかなって思ったりしています。
でも他にも行きたい所もあるし、休みになるといろいろ予定も入れてしまったり。
なかなか時間を作れないでいるけど、今年中にチャンスがあれば行ってきたいな

Let's join myspace.com!!!

My English teacher, Sanapi invited me the website, Myspace.com.
Do you know it?
I think mostly my American friends know Facebook.com, it's similar with it. If you feel something interesting, you can join it
And add me your friend

My space.com website!!! Click here!!!

Sanapiから教えてもらったMyspeceにすっかりハマってしまいました
世界の友達とつながれるって事がいいかな。
私も早速友達たちに「作ってみては？」と招待状を送ってみた
自分のスケジュールも友達の範囲内で公開できるので、私はすごく便利かなって思う。
親しい人の予定が予め分かれば自分の予定もたて易いし
すっごく面倒くさいけれど、必死になって写真のスライドショーやら、壁紙を変えたりしてみた
良かったら覗いてみて下さいね～上のリンクです

Sanapiとも話しましたが、日本のBlogやWebpageは音楽をあまり自由に載せられないけど、このPageだと沢山の種類から音楽も選べるし、ある程度自分でカスタマイズできる。今の普通のBlogじゃちょっと物足りない人にはいいかも。
でも私はこのBlogずっと続けて行きますが。。。

Happy birthday to my father

Today is my father's birthday
I sent "Happy birtyday~" cellphone mail to my father.
I replied me quickly, he said I'm very happy to get your mail.
I hope he is going to keep his health
I asked him what do you want for the birthday present?
He said I don't need anything, it's enough you took me to the concert before.
So I want to take my parents to the concert or trip in this year

今日はお父さんの誕生日朝イチでメールを入れてみた
この前会ったばかりだけど、メールを見て喜んでいたみたい
何か欲しいものがあったら？とプレゼントを尋ねてみたけど、コンサートに連れてってもらったし。。という答え。
じゃあ、今年も両親を何か滅多に見れないようなコンサートに連れて行ってあげたいナと思う。
私も仕事もろもろ頑張っていこうかな

g.u.

My parents have been to Tokyo on this weekend.
It's nice weekend, my mom cleaned our apartment and cooked a lot of dishes for us.
She helped us a lot.
Yesterday, we went out for shopping to Kawaguchi.
There are some malls in that area.
We prefer go out to out of the city, coz my father drives a car.
In the downtown, the parking fee is too expensive.
That's what we don't do that.

この週末は両親が来たのでショッピングモールに行ったりしました
みんなで出かける時は、お父さんの車があるから郊外の大きなショッピングモールに行く事が多いかな。地下鉄で出かける時もあるけど。。。
『ｇ．ｕ』って知ってますか？ユニクロから新提案のブランドで価格はユニクロより３～４割安め。
Webpageで調べると、東京に２店舗、千葉に２店舗、横浜にもあったかな。
まだそれほど沢山はないけれど。ずっと行ってみたくて今日行くチャンスがあって。見てきましたが、やはり低価格（ジーンズなどは高くても２４９０円でした）で普段にも仕事用にも使えそうでした
ちなみに行ったのは赤羽店です
行く機会があったら行ってみてください

g.uのwebpageを見たい人はここを開いて！

The family stone

Flavor of life（Utada Hikaru）

「ありがとう」と君に言われると なんだか切ない
「さようなら」の後も解けぬ魔法　淡くほろ苦い
The flavor of life　The flavor of life　　♪
　　　　　　
思い通りにいかない時だって
人生、捨てたもんじゃないって

ダイヤモンドよりも軟らかくて温かな未来
手にしたいよ　限りある時間を君と過ごしたい　
　　　　　　　　　　～宇多田ヒカル　Flavor of life～

She is one of my favorite singers in the world.
I love her ryrics very much.
I can understand how's her songs meaning.
This is her latest song, Flavor of Life.
It's a nice song.

JPOPの中で好きなのはもちろんミスチルだけど、宇多田ヒカルも大好き。
メロディーも好きだけど独特な歌詞も好き♪
『限りある時間を君と過ごしたい』ってすごく分かるなぁ～
やっぱり一緒に過ごしたいって思う人と過ごせることは幸せな事だなって
最近実感する。
それが当たり前になった今でも、その時間を大切にしたい。
そういう人と出逢い、共に過ごす事が人生のFlavorなのかもしれない。