アメリカの雑誌たち from Lucy~

Lucy sent me amazing American magazines!
It really enjoy reading it right now.
One of them, the cover is Sarah Jessica paker
I'm so excited to see it.

I have not studies English for a while.
But I started over improve my English by that magazines

私がこの前「アメリカの雑誌、日本でも売ってるけど高くて～」
という話たらルーシーが覚えていてくれたらしく。
秋田に帰ってからサラジェシカパーカーが表紙の雑誌を送ってくれた
うわぁ～めっちゃ嬉しいしばらくこれを読んで英語との勉強しようかな。
突然のプレゼントありがとう、Lucy～

Billy Joel concert 最高！ ＠東京ドーム

I went to Billy Joel concert tonight.
It was amazing~~~
His songs touched me a lot
I took my parents to the concert.
And these songs remind me my American life.
I used to listen his songs every night in the bed.
Sometimes I felt sad, excited, happiness.
I will never forget today.
It's a special night in my life.

The ticket~~~


ビリージョエルのコンサート＠東京ドームに行ってきました。
一生忘れないであろう素晴らしい夜だった
両親と一緒に行ってきた！S席を取ったのだけれど思ったよりは近くなかったけれど、とっても喜んでくれて私も嬉しかった
熱い歌声と素晴らしいピアノ演奏。
決して若くはないけれど、とってもパワフルなライブだった
Honesty、Just the way you are、NewYork state of mind、 My life
The entertainar、　そして　Piano man！
大好きな歌を生で聴けて夢のようなひと時だった。
アメリカで毎日BEDの中で、勉強しながら、Joeの車の中で聴いていたBilly Joel。
私のアメリカンライフとリンクしていたのもあったのか？
何度も感動して涙を流した。
とにかく最高の夜だった。

出逢いは人生の道標

I'm so happy that I could show Lucy my favorite place and people.
And I realized how wonderful life is.
If I couldn't meet Lucy, I haven't know this feeling.
I have already met many people before and keep going my way from now on.
All of them inspired me a lot, and lead me to the way I go.
I thank them.
Because of them, I'm having a wonderful life right now.

妹の言葉にハッとした。思わず嬉しくて涙が出そうになった。。。
・・・世界は広い、地球の裏側の国に住んでいるルーシーが今うちに来ている。
私がアメリカに行って、フロリダで友達になった。
そのルーシーが日本の秋田で勉強をしていて、私の家に遊びに来てくれた。
生まれた国こそ違うけれど家族のように一緒に週末を過ごして素晴らしい時間だったと。
家族のみんなも初めての外国の友達が来る！と緊張していたけれど。
いざ来てみたら何ら問題なんてなくって。
一緒にこたつに入ってテレビを見たり、夕食にはご飯を囲んだり。
こんな風に素晴らしい時間を共に過ごせたり、自分の世界も広がったのも。
人との出逢いが自分の世界や可能性を少しずつ広げてくれたからだろう。
偶然か？運命か？分からないけれど。
全ての出逢いには意味があり、必然のものだと誰かが言っていたけれど。
まさにその通りだな。
これからもたくさんの人の出逢うだろう。
今までもたくさんの人に出逢ってきた。
その全てを大切にしていきたい。

＠My house

I invite my friend Saki to my house for the dinner
And my mon cooked a big dinner like Tonkatsu, Nikujaga, Kakuni, Gomaae.
It was a wonderful night.

夜は友達のさきちゃんを我が家に呼んで家族と食卓を囲んだ。
お母さんがたくさんの料理を作ってくれて、とんかつ・肉じゃが・胡麻和え・豚の角煮どれも美味しかった
今は自分でできる限り毎日料理を作っているけれど、やっぱりお母さんの作ったご飯が一番美味しい。
いつか私もそんな風に言ってくれる人ができるかな？

赤倉温泉：Hot springs!!

My mom, Lucy, Aya, Aki


This is a foot bath, which is very popular in Japan:)
赤倉温泉の足湯に行きました
その後温泉街で温泉まんじゅうを食べて御土産を買って！
ルーシーも楽しんでいるようで良かった

高田城：Takada CASTLE

＠にいがたグローバルネット

I used to learn English at Niigata global net, which is Sanapi's school.
She is a brave lady~~
So, I took Lucy to her school at that day.
After meeting we went to Italian restaurant to have a lunch
It was a wonderful time

Sanae先生のスクール：にいがたグローバルねっとにルーシーと行ってきました
Blogとかを通じてルーシーとSanapiはお互いを知っているけど
なんだか初めて３人で会う気がしなかった。
またこんな風に会えたらいいな

紅葉を見に！

もうだいぶ葉が落ち始めているけれど紅葉はまだ残っていた。
日本の秋はやっぱりいいなぁ

Lucy~~Welcome to 上越！

Welcome to Joetsu～！ようこそ上越へ

My sweet friend Lucy came to my hometown
She is a first foreign guest to me~
My family were excited to meet her.
They have never contact with foreign people.
It's also special experience to them.


あき＋あや＋ルーシー

The card from Young @Orando,FL

My Taiwanese friend Young, he is in Orlando, FL right now.
I received a letter from him today
Thank you~~Young!
It was a cute letter and make me cheer up.
Actually, I wanted to speak with him in the future.
I talked with him several days ago in chinese little bit.
He suprised about it.
I just use some words like 謝謝,晩安..etc.
I wish I could talk more in chinese.
There are many chinese people in my company.
I want to learn from them!
Anyway, I'm very glad to read his letterThanks again.
I'm sure that I will come to Taiwan next year to meet all my Taiwanese friend

Youngから手紙が届いたフロリダのオーランドから
友達の手紙ってすごく元気をくれる。Gainesvilleで一緒の学校に通っていた友達。彼のオーランドでの生活も始まったばかりであと4年頑張らないと！
と言っている。私も頑張らないとなぁ
来年は台湾に行く予定でいるので、アメリカにいるけどとりあえず台湾行きの予定が決まったら教えてと言っていた。
Yvette,Jessica,Gloria,Katrina,YoungもいるWeiはアメリカにいるけれど。
アメリカで心を許せる友達はTaiwaneseの友達が多い。似ているのかな。
・・・前はどこか自分の中で外国人！と構えた部分があったけれど。
生まれた国や国籍は違うけれど接してみると自分と同じだなぁとアメリカ留学してから海外の友達が増えてからは思うようになった。