JAPAN SWIM 2010＠辰巳国際水泳場

北島選手。


辰巳プールの雰囲気。

I went to watch the Japan Swim championships in Tatsumi.
It's kinda big one. I could see many famous and my favorites swimmers!!!
Especially, I wanted to watch Kosuke Kitajima's swimming.
He got olympic gold medals in Athens and Beijing.
I realized that he is still strong, even he got rest a little.
And I see many young strong swimmers this time, so I am really looking forward
to seeing their activities!

久しぶりの競泳観戦。早起きして甲斐もあって席も良かったし、大きな大会だけあって
人の入りも多いし、国際水泳場だけあって大きいし。おまけにプールの匂いが懐かしい☆
北島選手みたいってのもあったけど、藤井選手、銅メダリストの松田選手、復帰した
萩原選手、種田選手。そして、北島選手を破って全て制覇した立石選手も。
若くて強い選手を沢山観れた。今後の競泳界も楽しくなりそうだ。
暖かくなってきたし、私も泳ぎに行こうかな！触発された！

ドラえもんアプリ。

ニュースで話題になってからだいぶ遅れて知ったけど、可愛いすぎる。
私のtouchにも早速入れてみた。全部ダウンロードして並び替えるの少し時間かかったけど。
漫画も11話入っているのが嬉しい。しかも、私好きな話入ってたしラッキー☆
小学校くらいの時、実家にドラえもんの漫画数十冊あったけど・・・
アレはどこに行ったのだろう。とにかく、どらちゃんに癒される♪

I downloaded Doraemon appri for ipod touch few days ago.
Isn't it cute??? It includes 11 comics! How nice:)

Happy B-day Lucy!

Lucy held her special b-day party in Tokyo.
She invited her international friends who met in Tokyo, Yamagata, and FL(?).
All of them are kind and friendly, so I enjoyed talking and eating at the
party. What a nice time!!!
Her personality is nice, therefore wonderful people gathered for her:)
I wish a very happy birthday, and All the best for you and your future.
Actually, I cannot imagine my life without her.

昨日はLucyのB-Day Partyでした。Lucyを囲んでのインターナショナルな女子会で
半分が外国人でした。（アメリカ、モンゴル、ロシア、韓国）さすが☆☆
みんな日本語が上手で、しっかりした考えを持っていて、私が一番年上（おそらく）
だったけど、外国人から見る「日本」がまた新鮮なので面白かった。
美味しいお料理（イタリアン）とガールズトークで楽しい夜でした。

Lucyと出逢って思えば5年。一緒に旅行したり、お互いの実家で遊んだり。
思い出は数えきれない。今は忙しいけど、時間ができたらまた一緒に旅行したいなぁ
とも思った。これからもお互い楽しく充実した年を重ねていきたいね

桜のトンネル

Cherry　Blossom trees! Beautiful.


It's like a "Sakura" tunnel isn't it? Spring has just begun!

毎年行っている家の近くの石神井川の桜を観に行きました。桜、美しいです。
そんなに寒くなかったので、外でお昼食べて軽いお花見をしました。
地元上越の桜も美しいんだけどなぁ～今年は見れないので来年かな…☆
まだ寒さもあるけど、服装も春らしくなっていく、楽しみがある！

１３年。

Suddenly I got a mail from my senior of the same company, that's 13th celebration
after becoming worker.
I realized that what's long!!! Haha. Many thing has happened and I learned a lot
from work. So now every experiences meaningful for life.
I started working when I was 18 years old, then I didn't know what's working is.
I can understand now. "working" brought me up.

４月の新年度に変わった時、社会人１３年目！というメールをもらって気づく。
途中留学した時期もあったけど、そしてそんなに時間が経った実感がなかったけど、
１３年目に突入。何を勉強したいか？何になりたいか？分からないから働く事を
選んだのは１８歳だったけど。仕事の中で、人間関係の中で学んだことは沢山ありすぎて
数えきれない。今年はもしかしたら転機が訪れるのかもしれない。
いつでも「自分」を持ってこれからも頑張っていこう。

ここのところ海外ばかりだったので、次の旅は沖縄に行きたいな・・・♪
いつ行けるか分からないけど、梅雨明けあたりもいいなぁ～。

写真は、マンダリンオリエンタルの渡し舟＠チャオプラヤ川・Bangkok