フラミンゴのお便り

I gotta cute greeting from Florida~
Thanks! I really like to getting postcards!!!
Masaki kun:) Arigato~

フロリダから可愛いお便り。フロリダ満喫してて羨ましいナ！
今年もまたアメリカ行けるように調整した～い♪ おそらく、秋？！


早々とホワイトデーのお返し（父より）第２弾！
東京駅のどこか忘れたけど、売っているチーズケーキらしい。
しっとりして美味しかった。父親がナイキidを作っていたのでちょっと羨ましかった☆


東京純豆腐にめっちゃ久々に行きました。韓国料理最近行っていなかったけど
前日に牛角に行き、連続で似た系統？クッパ食べたけど、昨日はスンドゥブチゲ。
結構辛めにして美味しかった。ランチだと少し安いから、またランチに行きたいな～☆

友人（Taiwanese American）に頼まれた翻訳の作業のひと山を超えた。
全部やるのか、部分的か確認中だけど、自分も勉強になった気がする。

シンプル絶品パスタ

I made a simple Tomato Spaghetti for lunch.
It's very simple just use, butter, Garlic, fresh Tomatos, salt and pepper.
However it's so tasty! That's the best Spaghetti in my life.
I want to make it again soon!

スゴク簡単なパスタなんだけど、今まで人生で作ったパスタの中で一番美味しかった。
ソースに使ったのは、完熟トマト、にんにく、バター、塩こしょう。
こんなにシンプルなのに、すっごく美味しかった。自分で作ったけど絶品パスタ☆

最近阿川さんの本が大好きで毎日読んでるけど、このパスタもその本から。
よく作る簡単で美味しいものとしてエッセイの中に書いてあったもの。
チーズやハーブを散らしても美味しいかも。
久しぶりにパスタ作ったけど、これはハマりそう。

素敵スイーツand 新年快楽！

Lilien Berg cookies from Asako, thanks!

I got the gift from my friend Asako, who is working at the same company.
Even the lapping is so cute! I tried to have it right now.
How delicious is it!!! It became one of my favorite sweets:)
ラッピングが素敵だったので思わず撮影、一眼レフで
早速コーヒーと一緒に頂きました。やわらかいけど、サクっととろけるようで美味しい。
見た目も味も素敵なスイーツ。思いがけないGift、ありがとうございます♪



両親が日帰り旅行、買い物、妹が出るファッションショーのために東京に来てました。
バレンタインだったので、ちょうど父にも渡したら、早々とお礼にこれを買ってくれ
ました。（みんなへ、だけど）たまたま最近読んだ雑誌で見かけたそうな。
自分では滅多に食べれないものだったので有難く頂きました！美味しかった～☆

そして、昨日２月１４日は、旧正月（春節）でした。Happy Lunar New Year!!!と
友人たちにメッセージを送ってみたら、みんなHappy new year, love youとお返事が。
今日たまたま、読んでいた本の中に（阿川さんの本）「昔は、I love youという言葉
あなたを大切に思っています、と訳されていた」という内容の箇所があり。

深く納得しました。I love youは、友人恋人家族、いろんな場面で使う言葉だけど。
私も「大切に思っています」という訳し方「ぬくもり」があって良いなぁと思いました。
Have a wonderful Lunar new year's holiday to you all:)

サヨナライツカ

念願のサヨナライツカを観ました！しかも誕生日に。ダブルで嬉しい。
小説とは少し違う部分もありましたが（でもここ最近読んでないので記憶もおぼろげ）
沓子：中山美穂さん、豊：西島秀俊さんという、もうピッタリのキャスティング。
初めて小説を読んだ時、どんなに衝撃を受けたことか。
映画を観て改めて、心の奥深くに話の真髄を感じたような気がした。

人はたくさんの出逢いを経験し生きていくけれど、その中には一期一会も沢山あり
ほんの一瞬の出来事が一生心の片隅にあったり。一瞬の出逢いに心を強く惹かれたり。
人生を変えるほどのものになったり。自分もそんな経験をして実感している。
自分の人生を思い返す意味でも、素晴らしい映画だった。
早速DVDを予約したいと思ったけど、まだAmazonに出ていなかった。早く欲しい!!!!

サヨナライツカの舞台が主にバンコクだけど、ザ・オリエンタルの印象ばかり強くて
来月のタイでもきっとチャオプラヤ川から眺めるだけだけど、じっくり眺めよう♪
いつか泊まってみたいなぁ。サマーセット・モーム・スイートじゃなくても！

また今もう一度、サヨナライツカの小説読み返してます。

20100210の日

I just became 30 years old:)
I can't belive that, haha!
I want to keep going to reach my dream and enjoy my life.
My sisters(Meg, Aki, Lucy) held a party for me.
I really touched by their kindness. THANKS and LOVE U guys

今回の誕生日は20100210という素敵な並び☆
イタリアンのお店でPartyしてもらいました。お店でみんなにHappy Birthday
（イタリアンのお店のため、イタリア語で♪）歌ってもらい。感動。
最高の日を過せました。皆さんありがとう。今年はいろいろありそうです。

パフェ＠茶寮都路里

Photo from Tsujiri webpage...

I went out for having Japanese sweets with my coworkers at Japanese style cafe,
Tsujiri. It was my first time to have such a wonderful parfait!!!!
That's I wanted to have kind a long time:) I had a special green tea parfait.
It was amazing, and I am glad to know nice friends who like similar taste.
Let's go out again soon!!!

先日会社のお友達と茶寮都路里へ。タイミングよくお誘いを頂き行ってきました。
特選・都路里パフェを注文。滅多にこんなに大きいパフェ食べる事もないのでボリューム
もあり、白玉・抹茶カステラなどなど色々味わえて、満足のパフェでした☆

仕事仲間で嗜好が合うのも良い。素敵な人たちに出会えて最近楽しい！
美味しいものが好きで、食べる事に好奇心がいっぱいなので同じ仲間が居るのは嬉しい。
また教えてもらったお店など開拓していきたいな。次は香港スイーツかな。

あと数日でバンクーバーオリンピックが始まります！ワクワクします。
とりあえず観たい競技は全部カレンダーにも書き込みチェックしました。
日本の選手も勿論応援しますが、ジェレミーウォーザースプーン選手（スピードスケート）
が今期で引退表明しているので、今大会こそ、と応援しています。
北京五輪からも２年なんだぁと思うと本当に早いなぁ。

いよいよ２０代も終わり。開拓と冒険の２０代だった気がする。素敵な明日が待ってる！
Thanks for everyone who loves me, give my love to u all.

Belizeという国

Do you know the country of Belize??
It's new country for me! My friend Dean sent me a card from there.
He had been to there for training to be a dentist for a while.
We sometimes met online and he said he sent me a post card.
So I have been waiting his card. It takes for a month and half.
It's coming to me finally!

Thanks! Dean. I realized meaning to meet you!
I glad to connect my friends in the world.


Aya and Dean in 台北

Belize（ベリーズ）という国を知っていますか？
台湾人の友達なんですが（前に台北行きの飛行機で隣の席になって友達になりました☆）
去年の11～12月あたり仕事の研修？で中米のベリーズという国に派遣されてしばらく
滞在していたのですが。初めて聞いた国で、国の名前とは知らず会話の途中に
どこの国の都市？？などと何回も聞いてしまいました。
ハガキを出したよ！と言われて、１ヶ月半位経過した忘れた頃に届きました♪

調べたらメキシコの南に位置し、カリブ海に面して「カリブ海の宝石」と呼ばれる
美しい珊瑚礁があり、マヤ文明がかつて栄えた地域のようです。
カリブ海方面、次はいつ行けるのやら…でも、いつかきっと！

Deanが富士山を登山したいと前に言っていたので、私も便乗出来たらしたい。

映画とオーロラ展

週末、気になっていた映画を一本観ました。
「Dr.パルナサスの鏡」突然変化する鏡の中の世界がとっても面白かったです。
ヒースレジャーの映画は「Brokeback Mountain」(2005)しか知らなかったけれど
素敵な俳優さんだったんですね。あの映画は、インパクトが強い映画でした。
そして、ジョニー・デップ、ジュード・ロウ、コリン・ファレルの３人が鏡の中の
トニー（ヒース・レジャー）を演じるという、何だかすごい映画でした。
DVDでもう一回じっくり観たいです。



昨日は新宿に宇宙から見たオーロラ展2010　（昨日まで）を観に行ってきました。
宇宙飛行士さんたちが撮った写真、写真家の方が撮った写真。
オーロラとっても綺麗でした！
そして、実物の宇宙服も展示されていて、迫力がありました。

今日、家に帰ったら「The Beach」のDVDがありました。タイだぁ～～！
妹がタイが舞台なので、借りたらしいです（ピピ島ですね）
私も映画館でも観たし、海が観たくて何度も観た懐かしい映画です。
カオサンとかもチラっと出たような。
タイ旅行、少しずつ近づきつつあります。