A happy new year to you.

I am in Joetsu, at my sweet home with my family.
It's important to stay with family on new year's day and eve.
But I just want to relax on this holiday.
I met some friends in my hometown and eat delicious foods
Anyway, I hope you are doing good in the end of 2008 and a happy new year

今は実家でまったりしています友達と遊んだり、美味しいものを沢山
食べて。もう少しで今年も終わります。今年ライブや旅行にも結構出かけて活発な
年だったと思う。来年はどうなるのかなぁ？少し大きな変化を作りたいとも思って
います。環境を変えるのも良いかなぁとか。今日も友達といろいろ話していたら
いろんな刺激を受けました私も来年１年をどう過ごすか考えようかな

それでは良いお年を！　Best wishes to you all.

そして由比ヶ浜。

After that I wanted to see the ocean, I went to Yuigahama beach.
I stayed there for half hour. I just watching surfers on the wave!
It was very cool....but I could relaxed very much

大仏の後は、海岸で休憩。由比ヶ浜へ
小さな頃からいつもすぐ近くに海があったから、やっぱり海を見ると落ち着く。
日差しは暖かかったけど、海のそばはとても寒かった。

最近あまり遠出していなかったから、今日の１日旅行は本当に良い気分転換に
なった！ちゃんと写真も撮っていなかったから、カメラも喜んでいるかな♪
実家は雪・雪・雪で真っ白のようです。寒いけど雪を見たらやっと冬を感じ
られる気がする。とっても楽しみ～～　良いお年を！

国宝・鎌倉大仏

I also went to see the great statue of Buddha in Kamakura.
It was my first time. Many visiters were there!!!

せっかくだから観たいと思って、鎌倉の大仏にも行きました。
鎌倉から江の電で３駅目、長谷駅から徒歩５分くらい。簡単でした！

円覚寺（龍隠庵）にて。

I visited one of temples in Kitakamakura.
My customer Mano san asked me to come to the Mochi tsuki(making rice cake)
festival in Kitakamakura.
So I came that temple. I made rice cake and ate many rice cakes!!!
It's a perfect day

北鎌倉の円覚寺にやってきました！！
北鎌倉の駅を出て２分、円覚寺の総門をくぐると沢山のお寺が敷地内にあります。
国宝に指定されているものもいくつかあり、一応一通り見て周りました。
外国人の人もたくさん来ていて、話すチャンスもありました。




これは私の足です。（足というか、前掛け部分？）
ちょっと粋ですよねこんな前掛けして、私も杵を持って餅つきしました。
突然決まった事だったのですが、北鎌倉の円覚寺の龍隠庵にて行われた「餅つき」に
私も参加して来たのです。自分もすっごく久々の餅つきでした★
そして、美味しいお餅をたくさん頂き、けんちん汁を頂きました。
その後別の場所に向かいましたが、とても天気が良く完璧な１日でした。

クリスマスケーキ♪

Lucy brought a Christmas cake for the party!!!
Actually, I didn't know about American Christmas, like what is the
traditional foods? how did they do? So, she taught us about that.
Mostly Japanese buy a Christmas cake and chicken for the Christmas.
I didn't know when it starts. But it's funny coz American didn't eat
Christmas cake and chicken for this day.
Anyway, our Chirstmas was nice

クリスマスの写真を追加しました。Lucyが持ってきてくれたケーキ
甘すぎず美味しかったです。アメリカではパイを食べますが、ケーキは食べない。
だけど日本人のイメージからすると、アメリカではケーキ＆チキンのような…
面白いです。でも、私もいつかクリスマスをどこか別の場所でNYC…とか
で過ごしてみたいなぁ。アメリカ行きもほぼ決まって楽しみが増えたなぁ！！

Party!!!!!

We held a Christmas party at my apartment yesterday.
We ate and drink a lot. It was fun~
My Christmas was filled with full of delight, because of them!!!
Thank you so much~
I will show you other pictures later!

イブに小さなPartyをしました
いろいろ食べて飲んでとりとめのない話をして。楽しい夜はあっという間に更けた。
アメリカのParty感覚で、コップにいろいろイラスト描いたり、紙のお皿使ったり
（捨てやすいから…だけど）久々にこういうのやったら、やっぱり楽しい！
素敵なプレゼントももらったし、イベントは楽しい～～！

別の写真を後ほどUPしようと思います

Happy Holidays!

I will hold a Christmas party with Lucy and my sister.
It will be my perfect Christmas.

Hope that your Christmas is filled with peace, love and joy!
Best wishes for your happy holiday～

明日はちょっとしたPartyをします。仕事休んでおけば良かった
コップに名前やイラスト書いたりして、すでにPartyモード！！！
美味しいもの沢山食べて、楽しい夜を過ごしたいです
...wishing you a happy Christmas!

MONGOL800 ga LIVE 2008 ＠赤坂BLITZ

Today I visited the Live of Mongol 800, who is one of my favorite bands.
They are from Okinawa, so they always sing the Mother Nature, Love and
Peace. I really love their lyrics and music.
I had a off today, and I found thats ticket in the morning by chance.
So I got it just few hours ago for the live!!! I am so lucky

Ofcourse their performance was perfect
I touched by their songs. I remember my twenties, coz my life was influenced
by their songs a lot. I always listen when I am traveling.
I'll travel with them again soon
Today is a lucky and fantastic day, I'll never forget!

突然のことだったけど、モンゴル800のライブに行ってきました
「行きたい！」と思って調べて時はすでに完売で、諦めていたんだけど。
いろいろな偶然が重なって、今日は、初☆赤坂サカス行ってきました。

モンパチのライブは初めてだったけど、ほぼ知っている歌でノリノリでした
大好きな歌が沢山出てきて、小さな恋のうた、あなたに、ガジュマルの木
Don't worry Be happy、愛する花など。聴くたびに懐かしく、そして感動。
X'mas近くなのでサプライズも沢山用意されていて。

まずは、バイオリニスト（Ariaさん）パッヘルベルのカノンを演奏！しかも
with ギター＆ドラムのROCK調の。私は学生の時にビオラを弾いていてこの曲も
よく弾いたな～思い出深い曲が偶然聴けた！
そして、アンコールでも結構演奏してくれて、しかも…RIP SLYMEが登場して
Rememberを歌った。とっても心が温かくなった～素敵な夜だった
やっぱり沖縄行きたいなぁ…本当にいつ行けるのだろう。すみません、Hideさぁん

最近疲れているのか？！日本語の歌だとすぐ言葉が入ってきちゃうから…なんだか
洋楽ばっかり聴いていたけど。明日からはしばらくモンパチを聴こうかな
私の20代の日々の生活の中、通勤の車の音楽、そして重要な旅している時！
いつも関わっていたなぁって今日ライブを観ながら思っていた。
どうして歌と記憶は切っても切り離せないのかな。音楽をじっくり聴くといつも
その時の記憶もくっ付いてきちゃう。でも今年最後のライブ素晴らしい夜になった

旅する力／沢木耕太郎

Oh my god....! I lost the chance to meet my favorite writer Mr.Sawaki.
He had a lecture in Waseda festival in Nov.
I just know that news few days ago.
He published new book of "旅する力" in the end of Nov.
So, I am reading it in these days. It's absolutely perfect to why he
traveled around the world. He wrote "深夜特急" over ten years ago.
He wrote about his travel from HongKong to London in that book!!!
So, that's my bible. And I am sure many people rocked his book.
I am longing to meet him in the future, someday!

今沢木さんの新しい本を読んでいます。最初のところから凄い感動
「Travel with Charley by John Steinbeck」私がアメリカで読んだ旅本のことが
書いてあって。この本は、作者が犬のチャーリーを連れてキャンピングカー
（ロシナンテと名づけた）でアメリカ中を旅する話英語で苦戦したけど面白かった。
旅で有名な本をDianneに尋ねて、薦められたのだけど傑作だった思う。
沢木さんの本でも出てきて、とっても嬉しかった
沢木さんの「深夜特急」は今でも私のバイブルであり、沢山の人の人生に関わって
いて、時には人生を変えているでしょう。
早稲田祭で講演会をやったらしく。この本が出ているのも先週気づきました。
サイン会やったのかな、ショック　いつか沢木さんに会う事が長年の夢です。
今回気づかなかったけど、また次の機会があるからでしょう。
この本を読んだら旅に出たくなりそう！刺激される人も沢山いるでしょう

鍋Partyと映画上映会

Lucy, my sister, and me held a Nabe party at my apartment yesterday.
I choose Curry taste this time.
Actually, the Curry is the hottest one for Nabe in this year.
So I choose it. I add vagetables, and some chiken in the Curry soup.
Nebe is very easy, coz that just boiling the stuff in the pot for Nabe!
Curry taste was very delicious
Lucy brought the sex and the City DVD!!! she got it from her mom.
We watched the movie and ate Nabe
We really enjoyed it, and we also talked about our Florida trip.
Lucy said it will be fine, so I will go ahead to make reservations for it.
mmm, that must be so cool trip

TGIF鍋Partyをしました
今年流行っている「カレー鍋」にしてみましたが、美味しかった
どんなもんだろう？？と思ったけど、チーズも入れたりして。野菜たっぷり食べた。
そして、最後にうどんも入れて！！また違う味で鍋やりたいです。

Lucyがお母さんから送ってもらったSex and the cityの映画を観ました
私も発売したら欲しいと思うけど、やっぱりこの映画好きだ
いつか、ニューヨークに行く時はあの結婚式の舞台のクラシックな図書館に行って
みたいなぁ。映画関連の場所を巡るのも楽しいだろうなぁ。

そういえば、アメリカといえば。１月１２日～入国時にEstaの取得が必要になると
いうので私も決まったらそれやらなきゃ。今は無料だけど将来的に有料になる可能性
もある、と書いてあった。