丸の内散歩・秋。

I went out for seeing colored leaves this afternoon close to Tokyo station.
Actually, there is my favorite area in Tokyo!
I am working this area also.
So, I guess it's becoming the best time to feel autumn:)
Even in the short time, I enjoyed fresh air and taking pictures.

夕方ちょっと出かけたので、銀座→丸の内に移動して写真撮りつつ散歩しました。
丸の内は私の好きなエリアでもあります。オフィス沢山だけど、皇居の方歩くと
チラリと東京タワーが見えたり、緑があったり。噴水公園があったり。
気分転換には良い場所です。秋らしい写真も撮れたし、満足☆

来週はBONJOVIとライブ、その次の週末は、京都の弾丸ツアー♪
寒くなるけど、アクティブな冬、過したいです。

小江戸・川越 KAWAGOE

I visited Kawagoe city last weekend for the first time. It was very nice!
There is Japanese traditional row of houses along a city street in Kawagoe.
I like that very much. I ate and bought many nice foods and sweets:)

初めて川越に行ってきました！
家から遠くないのになかなか機会がなくてずっと行きたいと思っていた場所です。
駅から時の鐘とか横丁の方までブラブラと歩いて３０分。
程よく古い町並みも残りつつ、オシャレなcafeやお店などもあって。
好きな街になりました。また行きたいな☆



最後に休憩したcafeです！雰囲気がとても良かった。