Jamaica 2005 - Thailand 2012

We went to Jamaica 2005( I wrote wrong....on the pic)
and now in 2012. we had another trip to Thailand.
Never changed anything!  Stay young!!! Keep smiling!!! 



１日目の夜中にバンコク国際空港で待ち合わせ。
Yvetteのフライトが遅れていて、１日目は空港で寝ることにしていたので（私のいつもの習慣？）
椅子で既に私は寝ていたところに、彼女が合流。あぁ！やっと会えたねー、とりあえず寝よっか。
ということで寝た。それからバンコクからプーケットへ飛び（１時間半）プーケットから車で港まで
移動（３０分）で、フェリーに乗り（２時間ちょい）やっと、目的地のピピ島へ♪

ピピ島は、スロウ、メロウ、ヒッピーな私たちの大好きな雰囲気の島で。
車通ってないし、メインストリートもネットカフェ、食べ物屋、可愛い雑貨屋、水着屋、おしゃれな服屋
なんでも揃う、こぢんまりした感じがとても良かった。また行きたい！（でも船がヤダ…） 

待ち時間や移動時間は長かったけど、写真取りまくり、いろんな話をして。
未来の話や、こうなりたい、こんなことしよう、あんなところ行こう、そしていつかは
お互いの家族も連れて…とかこの旅でまた人生が楽しくなったし、夢がふくらんだ。
数年先、10年先、20年先の楽しみのために、また明日から生きていこうと思える。

留学していろんな人に会えて今も世界のいろんな場所にいても、みんな仲良くしているし。
間違いもあるけど、英語を勉強して良かったなと思うし。 
考え方や好きなこと、楽しいと思う気持ちがぴったりのYvetteと会えたことも有り難い。

また一緒にパスポートのスタンプを増やそう！  

Phuket and PhiPhi

Yvette and I went to Phuket and Phiphi island on golden week holiday!
That's amazing trip I have never done.
It was our second abroad trip.

Many people asked us like why you guys became friends? traveling together?
We love to answer these questions!!!
We always explain that we went to same English language school in FL.
We became best friends and travel together many places.

I really thank to god, to have her in my life.
My friends always say Yvette and you are like twins sister.
Haha! that is right. I call her my twins sister.
 
Let's do it again soon! 

 Patong beach, Phuket. May2012.

Amazing Thailand.

The night fall of our last day in Thailand.
最後の日、一旦ホテルに戻ってからお出かけ。
ホテル近くのskytrainの駅まで歩いている途中、とても美しい夕暮れだった。
写真では上手に撮れないけれど、37℃の南国らしい夕焼け。これは忘れない。


The last dinner in this trip. We had it at the foodcourt!
最後に食べるのは、パッタイとトムヤムクン迷ったけど、結局トムヤムクンwith noodle.
辛いけど、とっても美味しかった♪　結局、毎日食べてた。
注文したらパクチーがなくて、「入れて～！」とお願いしたら入れてくれたけど。
外人だから好きじゃないかな？と思ったと店員のおじさんに言われた。とにかく絶品！

あっという間の旅だったけど、日常を忘れて気分転換が出来た。
妹も言っていたけど、日本は世界遺産や古くからあるものを大変なお金をかけて
保護するけど、タイのアユタヤーで見たものは、時が経ち崩れたり雨や風にさらされて
形がないものもあった。でもそれも長い年月を経たもの。それも美しい。
モノの見方、考え方もいろいろあるんだと感じる。
素晴らしい遺跡を見て、パワーをもらった。ずっと行きたい場所だったんだ。

トゥクトゥクとか。

トゥクトゥクより撮影。


交渉中、いや。一旦降りて、ちょっと待ってて！とお願いしている時。
なかなか親切な人だった。乗ってる時はなしたけど、タイの地方出身らしい。


on the トゥクトゥク！　道路の木が「象」の形になってて可愛い♪

Floating Market and Ayutthaya

Damnoen Saduak Floating Market.


Wat Phra Si Sanphet.


Wat Lokaya Sutha.


Wat Phra Mahathat.

友人たちとDinner＠バンコク

Aya + Cindy + Lily in Suan Lum seafood restaurant!

Finally we met again in Bangkok.
How nice it is! Cindy said happy to have a friend of me, dear foreing friend.
She cherish every moment that we had.
We could make another memory again in 2010.
I am so happy to share wonderful time together.
We were not just learned English together, we learned how people connected
in this world. Nationality doesn't matter to be friends
I just thank god to meet wonderful friends.
And I am also touched by their friendship. Thanks! and Love you guys



バンコク２日目に、フロリダで一緒に学んだ友人たちと再会。
Suan Lum Night Bazaarの近くにある、シーフードレストランで夕食
その後は、みんなでナイトバザール散策☆　
Cindyは台湾人で、現在バンコク在住。Lilyはタイ人で、２人とも仕事が終わった後
会いに来てくれた。本当に久々すぎて、嬉しくて、話したいことが尽きない！！！
待ち合わせの時間からホテルに戻るまでの５時間があっという間に過ぎた。幸せな時間

私たち３人ともReading/Writingで一緒のクラスだった。（２００６年spring semester）
フロリダで会った時は１８歳だったLilyも今もう働いているし、でもまだ２３歳、若い☆
それなのに全部ご馳走してもらっちゃった。今度は必ず日本でお礼したいです。

母にも紹介できたし、嬉しく幸せな夜だった。
母も通訳してあげていろいろ話に入ってきてたので、楽しんでいたようだし♪

もうすぐThai旅行。

I can't believe that the next trip is coming very soon!
It will be the second time to go to Thailand.
I wanted to use "Gator" Baggage tag, but I won't use it now.
I am afraid to lost it...It's hard to get it, only in Gainesville.
So I have to prepare for it.
It's kind of busy week, so finally I can take rest!

I am going to see my friend Cindy in Thailand.
She is working in Bangkok, So I am so excited to meet her soon.
It must be good time, can't wait:D

最近お出かけが多く、家であまり夕飯食べてない気がする。
料理はお弁当がメインかもしれない・・・でもコツをつかんで短時間で出来るようになった！

少し前に30代になって、どんな景色が広がっているんだろう？と思ったところ
じわじわと変化を感じ始め、楽しい日々。ゆとりを持てるようになった気がする☆
SERGE THORAVALのブレスとipodtouchを自分へのご褒美に奮発してしまった。
最近は街を散策することが多いから（暖かくなってきたし☆）mapで自分の場所見れたり
面白くて、ドラえもんみたいだね～と先日盛り上がり、私も欲しくなり購入。
nanoにしようと思ってたけど、ネットも使えるしいろいろと便利。
旅行に備えて、お気に入りのDVD、ミスチルのライブやPV入れて満足♪
そういえば、自分の周りでは会社の携帯でiphoneが増えてる気がする。

毎回、旅行に行く旅、スーツケースにGATORSタグをつけようと思うんだけど。
なくしてしまった時のことを考えると、、、やっぱり付けれない！別の付けよう

ビーマンバンラディッシュ。

I used a bit old picture today, it was my Thai trip 2005.
I used the Biman Bangladesh Airlines at that time.
But that flight was already canceled!!!
So it is no Navigation to Japan now. I was surprised about it today.

今、ビーマンバングラディッシュの日本への乗り入れがないみたい
今日仕事中に成田空港のパンフ？みたいの見ていて、ふとビーマンがない！！
と気づいてWEBで調べてみたら、業務縮小？になったらしく。航路が減ったらしい。
ん～残念ですね。私が乗った時も格安で割と人気があったと思う。
バックパッカーが結構使ってたみたいだったけど。
成田～タイ（バンコク）～バングラディッシュ(ダッカ）だけあって、僧侶が多かったです。

この航空会社か（違ったかも！？）どうだったか忘れたけど。
その国の言葉で『多分到着できるだろう・・・』みたいな意味の名前だったところがあって。
ちょっと笑えた。このビーマンもいろいろアクシデントがあって面白かったなぁ。

写真はもう３年位前だけど、京成成田駅にて。私はタイでドレットにした
飛行機で隣だったレイカさんと。インド、パキスタンに滞在していた旅人でした。
きっと今はマレーシアのコタキナバルにいるのかな。

この出逢いに感謝！タイ人の友達Tenaさん♪

★My Thai friend, Tena

We met in Thailand in 2005.
It was my first abroad trip
I met her in the first day of my trip.
She helped me how to order at the Thai food stand shop.
We became friend naturaly, and she showed me a lot of nice places in Bangkok.
She is a kind of special friend for me
She called my celphone today, it made me so happy.
Thanks a lot, I hope we can meet in Tokyo soon


★Aya at the park in Bangkok 2005.

もう３年前になってしまうけど、タイを１人旅で行った時で出逢った友達がいて。
タイ人のTenaさんなのですが、今日携帯に電話をくれて嬉しかったのです。
出逢いは偶然でした。バンコクの屋台で注文したいけど、タイ語が理解できない私を助けてくれたTena。
それから意気投合して夕飯を食べて、後日待ち合わせをしてバンコク市内をいろいろ案内してくれました
帰国する日も仕事の後、待ちあわせて会ってご飯を食べたりして
危険な事もなかった訳じゃないけど、彼女のおかげもあってタイが大好きです。

あれからずっと連絡を取り続けて、もう３年。会っていません。
彼女も仕事でマカオ、香港にはよく行ってるみたいなのですが
日本のVISAを取るのが難しい？らしく。日本にはまだ来ていないのです。
うまく行けば３月に日本に来れるかもしれないらしいので、彼女と久々の再会が出来るのを願いたいです。

偶然がくれた出逢い。この出逢いを感謝せずにいられません

ギャップイヤー

＠写真　タイで食べたバッタ唐揚げwithチリソース（美味しかったです～）

たまに夢に出てくるタイのカオサンStreet
一人旅をするのに憧れて、初の海外で、一人で訪れたカオサン

さっきテレビで『ギャップイヤー』という言葉が出てきました。
その存在は知っていたのですが、ちゃんと言葉があったんですね。
主にヨーロッパでは大学を卒業して１年くらいどこにも属さない年があるのです。
それがギャップイヤー、世界を旅したり、ボランティアやったり。
自分の夢や生き方を模索したり、また初めて出会うモノによって自分が成長したりする時間とのことらしいです。

タイに行った時は私のギャップイヤーの始まりあたりでした。
時間を気にせず、朝起きた時に「さて、今日なにしようかな」というような長い旅をしたのはその時が初めてでした。
アメリカに行ってからも、そんな風に旅をするチャンスが何度かありました
その心地良さで、旅人はいわゆる「沈没」しちゃうのかな…と感じました。
確かに宿だって、５００円／１泊できるし。素晴らしすぎるぅ★
その場合は、トイレの上にシャワーがあって、もちろん個室ではなかったりするけど。

とにかく物価が安く、自分の好きなように毎日過ごす事ができ、夢のような旅でした。ちょっとしたきっかけからタイ人の友達も出来、今も連絡をとってます。
先週その友達が11月初めに香港に行くことになったので、日本まで近いかな？
と聞かれて、結局どうなったか分からないけど。
日本に来てくれたいいなぁと思います　是非案内したい