Amazing Thailand.

The night fall of our last day in Thailand.
最後の日、一旦ホテルに戻ってからお出かけ。
ホテル近くのskytrainの駅まで歩いている途中、とても美しい夕暮れだった。
写真では上手に撮れないけれど、37℃の南国らしい夕焼け。これは忘れない。


The last dinner in this trip. We had it at the foodcourt!
最後に食べるのは、パッタイとトムヤムクン迷ったけど、結局トムヤムクンwith noodle.
辛いけど、とっても美味しかった♪　結局、毎日食べてた。
注文したらパクチーがなくて、「入れて～！」とお願いしたら入れてくれたけど。
外人だから好きじゃないかな？と思ったと店員のおじさんに言われた。とにかく絶品！

あっという間の旅だったけど、日常を忘れて気分転換が出来た。
妹も言っていたけど、日本は世界遺産や古くからあるものを大変なお金をかけて
保護するけど、タイのアユタヤーで見たものは、時が経ち崩れたり雨や風にさらされて
形がないものもあった。でもそれも長い年月を経たもの。それも美しい。
モノの見方、考え方もいろいろあるんだと感じる。
素晴らしい遺跡を見て、パワーをもらった。ずっと行きたい場所だったんだ。

トゥクトゥクとか。

トゥクトゥクより撮影。


交渉中、いや。一旦降りて、ちょっと待ってて！とお願いしている時。
なかなか親切な人だった。乗ってる時はなしたけど、タイの地方出身らしい。


on the トゥクトゥク！　道路の木が「象」の形になってて可愛い♪

Floating Market and Ayutthaya

Damnoen Saduak Floating Market.


Wat Phra Si Sanphet.


Wat Lokaya Sutha.


Wat Phra Mahathat.

友人たちとDinner＠バンコク

Aya + Cindy + Lily in Suan Lum seafood restaurant!

Finally we met again in Bangkok.
How nice it is! Cindy said happy to have a friend of me, dear foreing friend.
She cherish every moment that we had.
We could make another memory again in 2010.
I am so happy to share wonderful time together.
We were not just learned English together, we learned how people connected
in this world. Nationality doesn't matter to be friends
I just thank god to meet wonderful friends.
And I am also touched by their friendship. Thanks! and Love you guys



バンコク２日目に、フロリダで一緒に学んだ友人たちと再会。
Suan Lum Night Bazaarの近くにある、シーフードレストランで夕食
その後は、みんなでナイトバザール散策☆　
Cindyは台湾人で、現在バンコク在住。Lilyはタイ人で、２人とも仕事が終わった後
会いに来てくれた。本当に久々すぎて、嬉しくて、話したいことが尽きない！！！
待ち合わせの時間からホテルに戻るまでの５時間があっという間に過ぎた。幸せな時間

私たち３人ともReading/Writingで一緒のクラスだった。（２００６年spring semester）
フロリダで会った時は１８歳だったLilyも今もう働いているし、でもまだ２３歳、若い☆
それなのに全部ご馳走してもらっちゃった。今度は必ず日本でお礼したいです。

母にも紹介できたし、嬉しく幸せな夜だった。
母も通訳してあげていろいろ話に入ってきてたので、楽しんでいたようだし♪

待つこと。

The life is like a waiting for something or someone.
Waiting for reply of the e-mails, the answers from the person who you loves.
That is hard, but waiting is similar to love somebody...
from my favorite novel, Sayonara Itsuka.
That is true, I realized that!

メールの返信を待っている間、待ち合わせで誰かを待っている時に。
ふと思い出した「人生は待つことの連続・・・」というサヨナライツカの一部。
待っている間も大事な時間だったりする。
待つことは難しいけれど、待つことは楽しい☆

最近約束が多かったり、家にいなかったりで、あっという間に旅行になっちゃった。
ちょうど旅をしながら良い意味で忙しい日々から、気分転換ができそう。
久々にフロリダ友達（タイ人＆台湾人）とも会えるし。良い旅になりますように。
写真は、チャオプラヤ川（Mae num chaophraya）

もうすぐThai旅行。

I can't believe that the next trip is coming very soon!
It will be the second time to go to Thailand.
I wanted to use "Gator" Baggage tag, but I won't use it now.
I am afraid to lost it...It's hard to get it, only in Gainesville.
So I have to prepare for it.
It's kind of busy week, so finally I can take rest!

I am going to see my friend Cindy in Thailand.
She is working in Bangkok, So I am so excited to meet her soon.
It must be good time, can't wait:D

最近お出かけが多く、家であまり夕飯食べてない気がする。
料理はお弁当がメインかもしれない・・・でもコツをつかんで短時間で出来るようになった！

少し前に30代になって、どんな景色が広がっているんだろう？と思ったところ
じわじわと変化を感じ始め、楽しい日々。ゆとりを持てるようになった気がする☆
SERGE THORAVALのブレスとipodtouchを自分へのご褒美に奮発してしまった。
最近は街を散策することが多いから（暖かくなってきたし☆）mapで自分の場所見れたり
面白くて、ドラえもんみたいだね～と先日盛り上がり、私も欲しくなり購入。
nanoにしようと思ってたけど、ネットも使えるしいろいろと便利。
旅行に備えて、お気に入りのDVD、ミスチルのライブやPV入れて満足♪
そういえば、自分の周りでは会社の携帯でiphoneが増えてる気がする。

毎回、旅行に行く旅、スーツケースにGATORSタグをつけようと思うんだけど。
なくしてしまった時のことを考えると、、、やっぱり付けれない！別の付けよう