カンボジア行けるかな！

Actually, I am still looking for a ticket.

But I can't wait to say that finally I am going to meet up her, my sister Yvette!

It will be the first time since I met her in Taiwan in 2008.

I am so excited to travel with her again soon!

We are going to travel together again to Asian countries.

How excited!!! See u very soon dear:)

 

去年から来年（2012）はどこかで予定合わせて旅をしよう、と話していて。

やっと実現しそう。夏くらいかと思っていたけど案外早く実現しそう。

2人ともお互いに会いたすぎるからかも！

自分でチケット取って海外、現地集合の予定。私の方はとりあえず理想的な

フライト（途中、知らない国•土地で一人でストップオーバーしてみる）があったので

数日以内にはきっとそれが確保できそう。彼女と前回遊んだのは台湾、その前に

一緒に旅行したのがジャマイカだったので、やっぱり私たちには自然とかワイルドな

方が似合う。きっと楽しい忘れられない旅になるだろう。

滞在日はきっとすごく安そうだし。

しかし、GWと重なっているので高い。でも2人で行きたいから、それでも良い！

写真はその友達Yvetteからの誕生日カード。旅行の時に一緒につけよう、って

ブレスレットのgiftついてた。かわいい。勿論、つけるぞー！

 

新しいラッシュガード。

I bought a new rush guard for the next beach trip.
Actually I have another one, but that with short sleeves.
So, I wanted to get long sleeves rush guard. The white one is also cute.
I asked shop assistant which one is good for absorbs ultraviolet rays.
She taught me the black is good. So, I choose the black!!!!
I can't wait to use it:)

やっと新しいラッシュガードをGETしました☆
前から使ってるのが半袖でお気に入りなんだけど、やっぱり日焼けを考えると長袖が
欲しくて買っちゃいました。元々持ってるのが白なんだけど、今日も白と黒で着心地の良い
のがあって。悩んで店員さんに聞いてみたら、どちらもSPF50だけど黒の方が紫外線の吸収
が良いらしく黒を選びました。早くこれを着てシュノーケリングしたいナ。
お店にはサーフィングッズとかもあって、サーフィンやってみたいな～と思いました。
いつかチャンスあるかな☆

海の中の音

As you know, I love snokeling.
I feel like playing with tropical fish, and the sound of the ocean makes
me always relaxed. I am wondering it is another world that human being does
not enter. I can't wait to see that world anymore!!
I took this photograph few years ago in my favorite ocean Kerama.
I found nice one today. I think I will make a post card and send to my friends
for summer greetings! That will be good ☆

葉書をもらったお返事や挨拶に手紙を書こうと自分の葉書コレクションをあさって
いたら。いくつか海の中のカードを見つけた。眺めていたら自分の写真を葉書にする
のも悪くないかも？と海の写真を眺めてみた。作ってみようかな！

この１枚もお気に入りショット。Lucy, Megとオキナワに行った時のもの

私は海の中の音が好きだ。静かな世界の中に波の音、自分の呼吸の音。
水の音ってどうしてあんなに癒されるんだろう。

新島ビーチの誘惑。

I was watching the TV program that shows me one of my favorite islands!
It's Niijima island. It takes two hours from Tokyo by ferry.
I went to there with my friend maybe 7 years ago...
The beautiful beach made me wants to go to the beach!
I really miss tropical island.
I am thinking about changing my plans on June.

今日テレビで懐かしいビーチが！新島の本村ビーチ、羽伏浦ビーチが出ていました。
新島特有の透き通るような砂がとても綺麗で海の色が砂の色の混ざり「水色」
だったのを覚えています。この島はサーフィンで有名でいろんな大会が開かれます。
私が行った時はまだ海に入るには寒い感じだったので羽伏浦ビーチで座ってサーファー
達を眺めていました。

新島のビーチを見てから綺麗な海が観たくて仕方ない！！そして泳ぎたい！！
６月はやっぱり沖縄かなぁ・・・ここしばらくシュノーケリングもしてないし。
久しぶりに魚の写真を撮って、慶良間の海泳ぎまくるっていうのもいいかもね。
そして本島に行ったらSummer Snowさんにも行けるしね

は、ジャマイカに行った時のカリブ海（Doctors capeというビーチだったかな）

２０時間、地球の向こう側

明日の午後の便でフロリダへ、その後サンフランシスコへ行ってきます
何のトラブルもなく無事に行けることを願って、今日は寝ます
いろいろ計算してみたら、東京の家を出て→フロリダのLucyの家に辿り着くまで
や２０時間以上。地球の裏側だ、やっぱり遠いなぁ。
デトロイト空港にTACOBELLがあるので（当たり前？）早速TACOBELL
食べたいな～と思います。

明日、実は両親がエリッククラプトン＆ジェフベックのライブでさいたまアリーナ
に来るので（偶然にも・・・）出発前に、ちょこっと会う予定です。
写真は思いがけないfromたけちゃん。忙しい時にありがとう～！

そんな訳で行ってきます～　
Lucy, See you tomorrow!
Prof Tom and Megumi-san see you on Monday!

Another home is calling me.

As you know my another home is Florida.
It's calling me... Finally I will fly out for there in two days.
I show you my travel book for this trip and a name tag!
I really like to make my original stuff.
I created it with many pictures from my trip in USA(and some website...mmm)
Why I wrote 1 and 8 on my name tag, because 1 8 is similar pronunciation
with my name "AYA". Is that cute, right?

This trip is our sister's trip.
So, my mom and dad says "We are happy coz you guys are very close!"
Yes, we are very close! Actually we are four sisters...
Unfortunately, she died when she was a baby.
So, I will bring her picture, I will take her to USA and my favorite places

Okay, I will leave here Tokyo on Saturday!
See you my friends and family in Florida

Lucyは一足先にフロリダへ。私たちも出発が近づいてきました。
一番大きいスーツケースにパッキング！だんだん実感が湧いてきました。
何年も待ってやっと実現したこの旅行。いろいろなタイミング（Lucyのおかげね）
が重なって、なんか夢みたいだけど。嬉しいのでこの表現で、フロリダに帰ってきます。
写真は私が作った「旅のしおり」同行者の２名は「え・・・」？とびっくりしていたけど。
とっても喜んでくれました。自分の写真（一部webより）をふんだんに使いました。
Home is calling!という気持ち。そしてもう一つ好きな言葉：There is no place like home！
オズの魔法使いのこの言葉にかけて、There is no place like Florida

The key to the Condo.

Casablanca EAST 2635 #1203

There is my second hometown, Gainesville.
I have just few pictures of my sweet home of Casablanca EAST.
Mother Dianne sent me an e-mail yesterday.
She wrote like "Aya! You have the key to the Condo, right? So, you can
stay your room anytime you want!"

HOW EXCITING it is!! I almost cried to read her e-mail.
Three years has passed, but I still felt like close to her.
I can't wait to see her anymore!
It takes a long time to meet her again. Finally the time is coming.


Condo and the Florida sky!


こんな日もあったね。我が家（Casablanca EAST）でのPartyの１枚。リビングにて。
3年前くらいの写真だけど、Lucyもいるじゃない
Dianneからのメールが来たメールを見てなかったみたいで、留守電に入れておいた
から見てくれたらしい。まず、HOW EXCITING!と。
あと、コンドミニアムの鍵今も持ってるね？大丈夫だね？いつでもあの家泊まって
使っていいからね～せっかくだから住んでた家に泊まって、Ayaがどんな風に生活
していたか見せてあげたらと言ってくれた。あなたの家でもあるんだよ、と。。。
そうです、今もその家の鍵を持っています。Dianneがいつでも来て良いようにくれたのです。

メールの返信がいつ来るか、気になって仕方なくて。仕事中にメールが届いていて
読んだのだけど。Dianneの優しさと愛で溢れていて泣きそうになった。
Dianneも仕事休んで私を待っていてくれるようだし、本当に待ち遠しいなぁ～

Dianne、そしてLucy、フロリダには家族がいる。みんなみんなありがとう

雪の東京と旅計画。

I went to Shinjuku today for shopping with my sister.
I bought some greeting cards for my friend's birthday.
We had a short break at the cafe.
When we finished shopping, we went back to the apartment quickly.
It's been snowing all day
So it's white scene Tokyo now.

東京は雪です　いつもより少し寒いけど真っ白な世界は冬らしいです。
こんなに雪が降るのは珍しいようです。
それなのに、今日は用事やら、買い物で新宿に出かけていました
誕生日カードを買ったり、Tenaから早々と誕生日を送ってもらったので
私も、お返しを兼ねてちょっと日本らしいものとか買ってみました。
手紙も一緒に入れて、今週送ろうかな

ここ最近旅をしていなかったので、3月が今からものすごく楽しみ～ウキウキです。
今回はレンタカーが付いているので１日中北部・本部の方へ行って
メインの場所を行きつつ、どこか素敵なCafeでも見つけたいです
あと、平和祈念公園にも行ったことがないので今まで行けなかった場所を回ります。
Summer snowさんや、沖縄で素敵な人や景色に逢える事を願って

それぞれの旅の楽しみ方

写真は＠久米島・はての浜の海中で撮影しました（fishes paradise in Okinawa）

There are a lot of ways to enjoy trip.
I met a new friend in Kumejima.
He also loves Okinawa small islands.
I often take a trip to Okinawa, when he can get a ticket to there.
He says "It's okay even I stayed one day in Okinawa, I could enjoy!"
I thought he is right.
I usually think I need three days atleast in Okinawa, but It's fine that could go my favorite place

今まで旅の途中などでいろいろな旅のスタイルを持った人と出逢ってきた。
電車にこだわり、とにかくチープを求める、その場所に沈没系など。
それぞれのスタイルから学ぶ事もあり、旅人に出逢うことは楽しい
オキナワの旅は最低でも３日は必要だと思っていましたが。
最近、東京発で沖縄の離島まで行って１泊２日もできるんだという事を教えてもらいました。

自分の目的の場所にさえ行ければ私は満足なので沖縄１泊２日やってみようかな。
ただ離島は厳しいかもしれないけど。無人島ピクニックくらいなら出来そう。

早朝に那覇着、午前中は無人島、午後はどこか出かけて、夕方～夜は国際通り。
夜遅くなってきたら、CAFE Summer snowさんへ御邪魔する
国際通り近くで宿泊。これでＯＫじゃん
旅行にお金使うのは楽しいです。私はあまり買い物とかする方じゃないのでこれが楽しみかも。

１１月１２月の沖縄ってどんなだろうか？
２月は行く可能性が高いので、クジラ見たいなぁ

旅にでたいな。

My fathre took this photo in Okinawa.
We really relaxed at that time.
I am missing such a nice time.
Hum, really want to take a trip to somewhere!
I should make a travel plans.

沖縄に行き、長野・上越に行き。東京での週末。
でもどこかに出かけるかも
最近いろいろ出かけてばかりいたので、また旅に出たいです
11月の連休もだんだん近づいているので、早く決めなきゃ。
秋は温泉、紅葉なんかもいいかなぁとか思ったり

突然、思いついて鳥取砂丘に行きたいと思いいろいろ調べてみました。
ちょっと高かったです。でもラクダとか乗れるらしいのでそのうちに行こうかな。
日本でもサハラ砂漠気分味わえるかな。