３月のおきなわ計画

I am planning to go to Okinawa on March.
One of my friend Rika called me few hours ago.
Then I talked about my Okinawa travel plan.
and she requested me to take her there.
So we will go to Okinawa together.
Actually my important purpose is to join Summer snow's special party
Do you rememer the "Summer snow" in Naha?? (for Lucy)

まだ予約終わってないけど、多分３月に沖縄行きます
今回は車で本島を上にのぼってみたいと思います。
一番大事なのは那覇にある『ダイバーずCafe・Summer Snow』さんの１周年パーティー参加
オーナーのHideさんといろいろお話したいです

去年、Lucyと一緒に行ったSummer Snow懐かしいな。
今年はたくさん旅ができたらいいなぁ

ギタリスト★Richie Sambora

He is a greatest Guitarist in the world.
His name is Richie Sambora, as a member of BonJovi.
I found his video crip in Youtube.
It remind me Bon Jovi live in Tokyo dome.
I wish I could meet him again

Youtubeで先日の東京ドームライブの映像を発見しました
wowowで放送されていたのを実家でHDに録画してもらったのですが
しばらく帰る時間がないので、試しに探してみたところ見たかった映像を発見！

ギターのリッチーが日本のみんなのために！と「These days」を歌ったのです。
彼の歌声聴いたことなかったし、ホント嬉しかったなぁ。
あと好きな歌でWho says you can't go homeとか見つけて満足してます。
しかしジョンもリッチーもカッコいいな。友達とも素敵すぎるよね～と熱く語ったけど。
高校の時から好きだったから１０年以上は軽く過ぎているけど全然変わらないんだもん

お花を生ける！

I made a flower arrengement today.
How do you think about it???
Is it nice? Let me know
Flower arremgent is one of my hobbies.
But I don't have any chances to do it.
I enjoyed making it

昨日もらった花を生けてみました
こういうの楽しいですね～好きです。
でも広い家だったらいいんだけど、私のうちそんなに広くないし
いい飾る場所があったらいいんだけど。実家だったら玄関に飾れるのにな～

前にフラワーアレンジメントをやっていたのですが
なかなかやる機会がなく…。
余裕のある時にこんな時間を作れたらいいな、と思いました

ばらの花

Yay, it's TGIF
I am really waiting for the weekend, especially this week.
Because I did much work....
I just want to take a rest

After the work I went to the department of Marui in Kinshi-cho.
I bought a gift to my father for his birthday.
My father's birthday was Jan 22th.
I am going to send it to him tomorrow.

So I arrived the station of closest to the apartment.
I went the new open Seven-Eleven.
I bought some food and the stuff gave me flowers!!!
I will make a flower arrengement tomorrow
I will show you it, if I could make it well

待ちに待った週末です　嬉しい
仕事が終わってから、会社のすぐ近くのマルイに寄って父への誕生日プレゼント
を買いました。しばらく会う機会がないので明日送ろうと思います。
その買い物のあとに、自分の服もちゃっかり買ったりして。
最寄駅に着いてから今日OPENしたセブンに寄ったら。
サービスでお菓子や、お店の前に飾ってある花をもらったりしてラッキー
最近やっていなかったけど、せっかくなので明日フラワーアレンジメントしてみます。
実家から花用のハサミ持ってきてない…けど。
うまく出来たら写真UPします

今日の写真はその花の中のバラです。

フロリダの私の部屋空いた。

＠写真はフロリダの家、１階のリビングです。
（The living room @Casablanca East, Gainesville）

Today I gotta Dianne's mail
She just came back to Gainesville from NJ.
She said she was happy to be in her bed.
She has been busy to take care of her monther.
I just want she take a rest for a while.

...And she gave me a gread news!
She said "there is once again Aya's room open in Gainesville, come see me!"
haha!! that's awesome.
I have to go there in My Florida room
I am sure that I am going to find the time to visit her and my friends in this year

ダイアンがニュージャージー フロリダに戻ってきてメールをくれました。
お母さんの症状が悪く、そして亡くなられていろいろ大変だったみたいだけど。
今日なんとかフロリダに到着して、自分のベットで寝れるからゆっくり身体休めるよ！と言っていた。

メールの最後に嬉しい言葉があって
ニュージャージーに行っている間に、彩の部屋の住人が出ていったから。
また部屋が空いたよ、いつでもおいでーーとありました
鍵は持ってるよね？？住んでもいいよ
涙が出そう。ありがとう。とってもうれしい。週末にでも電話しようかな

最近、正直なところ。私は本当にこれでいいのかな？と思う時がたまにあって。
今２７歳、ワーキングホリデイなんかのチャンスもあと２年あります。
言葉の問題があるけど、興味のある所でフランス・デンマーク・ドイツ・カナダ、そして韓国。
まだチャンスはあるんだなぁと思いました。
アメリカに住んで、今度はヨーロッパに住めたら最高だよな…

でもお金も前に留学する時に貯めていた程ないし。
そのワーホリするより、アジア～ヨーロッパ向けて旅を始める方が楽しいのかも。

超プライベートな事ですが、私を好きだと言ったあの人の「私」じゃだんだんなくなってる気がする。最近。
もう一度ハジけた事をしても戻れるのか、その先は自分次第なんだけど。
３０歳まであと２年、微妙な年ごろに揺れます。

異国の夜景みたい？＠新宿都庁

I went to Shinjuku to visit a photograph exhibition at the The Tokyo Metropolitan Government Office.
Then I met my friend who I met in Okinawa.
He also like taking photos like me.
I hang out him to go to there.
We enjoyed seeing Photos and talking about India...and so on.
I also took photo from the skyscaper. It's not like Japan, is it?

写真は新宿の東京都庁です
夕暮れの時間で首都高が凄く綺麗だった

いろいろ旅の話をしたんですが、この年だからとかもう出来ない…
というのじゃなくて、いつまでも自分で目標を作っていきたいなって思いました。

私は旅でいろんな人とのつながりが出来ました。
それは本当に幸せな事だなって思います。
お金も貯めなきゃいけないんだけど、３月沖縄いこっかな
本島じっくり観光をしたい気持ちもあって、どうしようか迷ってます。

東京さんぽ＆旅のアルバム
今日の写真もＵＰしてみました。良かったら覗いてみてね

ちょっとしたアメリカ人との出逢い。

I met an American guy in the Disney sea on Sat.
His name is Ryan, and he is from San Francisco, U.S .
He is traveling in Japan on his vacation.
I talked with him on the boat atraction.
His brother is living in Osaka.
After Disney sea, he said he will go to Osaka by highway bus.
He will spend several days in Osaka, and he is going to move to Hawaii.
We really enjoyed talking for a while
Keep in touch Ryan!

ふとした瞬間に全く予想もしない出逢いがあったりします
アメリカ人で１人で旅してた、Ryanという人と友達になりました。
会った日の夜には夜行バスで梅田（大阪）に移動してしまう予定だったので
残念ながら一緒に遊んだり出来なかったけど。
彼はしばらく関西を旅してから、ハワイに移動するらしいです。
バカンス中のようでいいなぁ～といろいろ話をしました。
21歳と聞いて「えーーー？」と思わず驚いてしまって。私の年を言ったらワオ！といわれました。

サンフランシスコのHaight AsuburyやJapan Townの近く辺りに住んでるらしく。
あの場所がいいね、中華料理美味しいね、などなどちょっと興奮して話しちゃいました
ちなみに生まれはNYCらしいです。

今年もしサンフランシスコに行くチャンスがあったら、向こうで会いたいな。

Bon Jovi Lost Highway Tour 2008

I went to Bon Jovi Live at the Tokyo dome this evening
They did a really amazing performance
Actually I was longing for meeting them for a long time.
When I was a high school student, I knew Bon Jovi's song.
I thought it was "Livin' on a prayer".
I fell in love their songs, and was interested in English.
Anyhow, one of my teenage dreams came true today

今日はBONJOVIのライブ＠東京ドームに行ってきました
席はすごく近くって訳でもないけど、最高のライブでした。
歌ってる姿もパフォーマンスも満点～～カッコ良かった

高校に入って洋楽を聴き始めてロックが大好きなんです。
BONJOVIの歌を生で聴けるなんて、夢みたいでした。
しかも、今回のライブのおかげでリッチーのファンにもなりました。
These daysーー♪には感動して泣いちゃいました嬉
今日聴きたいと思っていたいくつかの歌も聴けて、最高の夜でした

Disney Sea♪

築地市場

築地市場へでかけました。
新鮮な魚介類がたくさんでホント楽しかった、美味しかった。
海鮮丼ぶりを食べたけど、その後ラーメン屋台？もみつけて
結局ラーメンも食べました　どちらも美味しかった

I went to Tsukiji fishers market in Tokyo.
I ate a fresh seafood bowl It's so yummy
After that I went to another place I will show you it later!

それからまた別の場所に行ったんだけど…
また写真upします