Coming to my apartment!!

My youngest sister, Aki is going to come to our apartment tomorrow.
I am going to pick her up at the bus stop after my work.
And one more guest will come on Saturday!!!
Lucy's going to come back to Tokyo
There will be many people on this week.
I cannot wait to see them.
We have a lot of plans, like going to Matsuri, Karaoke, Yakishoba party
Let's have a fun

今週はゲストが来るため私の家は賑やかになりそうです。楽しみ～
明日妹が来てしばらく滞在するし、土曜日にはルーシーがきます。
時間の許す限り、Partyしたり、お祭りや花火に出かけたり、夏らしい遊びをしたいナ

ルーシーの影響で最近Monkey Majikを毎日聴いています
『Around the World』『空はまるで』『フタリ』とか。
英語と日本語がうまい具合にMixされていてイイ★
でもルーシーは私より日本の音楽事情に詳しいのでホント凄いなぁ
また情報をくださいね。

真夜中の５分前／本多孝好

I haven't read books for a while in these days.
I have some books, which I haven't read.
So I read two books today
The story is very smooth, I enjoyed the story.

買ったけど読んでいない本が少しずつ増えてきてしまったので
今日少し読みました。新潮文庫のYonda?のPandaグッズがほしいので毎年今頃？
必ず本を何冊か買います。

この本はSide A／Bの２冊に分かれていて「Aから必ず読んでください」とあって。
少し変わっています。ABの２冊を一気に読みました。
話がスムーズで結局２時間くらいで読み終わってしまったのですが・・・。
ラブストーリーだけど、少しミステリーも入ってる？？感じでした。
双子がKeyになっています。
しばらく読書してなかったので、読むとまた続けて読みたくなりそう。

台湾で会おうか。

I haven't talk with Jessica for a long time.
So I talked with her this afternoon
She's been busy coz of her work.
I know her job is kinda defficult and hard job.
I think she might work so hard.
We talked her about meeting in Taiwan
I have nener been to there, really want to go
I haven't decide anything before.
After talking with her, my plan is more clear.

I have to make more details of the Taiwan trip.
Just thinking about them, Jessica and Yvette, it makes me so happy.

Anyway, Thanks Jessica you makes me so glad today

今日めちゃ久しぶりにJessicaと話せた。WEBカメラも使って
すっごく興奮して、うれしかった。
仕事で忙しくて今日すごく久しぶりにオンラインになった時に会えた。
ラッキーだった
今年台湾に行けたらいいんだけど、他の旅行の予定もあるしどうしよう、、、
なんて話してたけど、話して顔を見てるうちに会いたい気持ちが募ってしまった。
・・・何とかして、秋に台湾に行こうかな。そんなに長く居れないけど。
自然と言葉が出ていた。
台湾には二人の朋友がいます。JessicaとYvette
３人で花蓮というJessicaの地元に旅行に行こうか、と計画をたてました。

どうなるか分からないけど、実現させたいな。
仲がいいけどこの３人で旅行した事ないし、すごく楽しそう
一人旅も好きだけど、最近は気の合う誰かと共に旅をするのも楽しいと思う

タイで出逢った人から。

with Noi

Belgian　friends

Sheila fron Belgium

with Reika, now she is in Malaysia

Phangan island in Thailand

She is Tena, my friend.

Time flies so fast!
I have been to Thailand the Summer of 2005.
It's already two years ago.
It was my first solitary trip in abroad and it's kinda adventure for me.
Many things rocked me
And I met many people who have unique experiences.
Sheila is from Belgium, who is spending her vacations in Thailand almost every year.
Noi is living and working in Lamai, Koh Samui.
Tena is living in Bangkok and I met her on the street by chance.
She taught me how to buy Thai foods, after that she took me to the nice stand shops in her neighborhood.
Now I am still keep in touch with her.
Meeting people is really interesting.
People who I met in Thailand is one of them.

ちょうど２年前の今タイに行きました。さっきふと今日あたりだったなぁと
思い出したので、思いつきで書きました
実は、たまたまタイの友達に話しかけられて話して懐かしいなぁ～と思ったのもあって。

旅先で出逢う人はいろんな人がいます。
変わった旅をしている人、ビジネスや研究（学会とか）で来てる人、現地の人など。旅してる時って結構解放的になって、初めて会った人なんだけどついいろいろ語ってしまうことが多々あります。
そこで、突然気が合うじゃん？と思う事も意外とあります。
旅が終わった後も、連絡を取り続けてまた再会する事もあるし、そのままになってしまう人もいるけど。
出逢った人の事は、忘れていません。

タイの旅行の中、どうしてもタイの小さな島を周りたくて日程的にも今日どうしてもタオ島に行きたい！という日があって。
雨は降っていなかったけど、悪天候で波が荒く定期船みたいなのは欠航になった日でした。そんな中、私のワガママを聞いてくれて私以外にも行きたい！というお客さんも出てきて、小さなモーターボートでタオ島を向かうことになりました（あるダイビングショップのボートで）
・・・しかし波が荒いせいで、ボートは波に持ち上げられ、そして打ちつけられる。
その繰り返しで人数は少なかったけどほぼ全員船酔い。船長も。。。
私も当時英語もよく話せなかったけど、乗ってるみんなで励まし合ったのを覚えてます。
無事にタオ島に着いたけれど。タイでの思い出がフラッシュバックしました

またタイに行ってTenaに会えるかな
その日を楽しみにしていようかな。

海でシュノーケリングしたい♪

カリブ海（ジャマイカ）The Caribbean Sea


キーウエスト（フロリダ） Florida keys



慶良間の熱帯魚たち Tropical fish in the Kerama, Okinawa.

The hottest season is coming in Japan
So it's time to go to the ocean.
I really want to do snokeling....
It's really fun to do it. If you did it, you can play with tropical fishes!
Hum...I miss that

シュノーケリングがしたくて、仕方ない～
ちょっと海の写真をUPしてみました。
上越に住んでいた時は夏になると毎週のように週末は海に行き、シュノーケリングをしていました。
たまにサザエを獲ったり、違う海岸に出かけたり。
当時は、いつも自分の車にシュノーケリングセットやら、水着をのせていつでも遊びに行っていた気がする。
小さな頃からすぐ近くに海がありました。
やっぱり、海の近くに住むのが私らしいのかなぁ
沖縄の水色の海も好きですが、日本海の碧い海も好きです

夏がやってきました～　
近場では思う存分泳げないけど、夏が終わる前に沖縄に行って泳ぎたいです。
ちなみに７～９月は羽田～久米島直行便が飛んでいますよ～

夏は枝豆！！！

After the dinner my sister and I went to grocery store to buy some drink.
Then I found nice green soybeans!!!!
Boiled green soybeans is the most popular summer food in Japanese
So I bought it and now I just boiled it
It's so yummy I love it so much

夕食を食べて飲み物を買いにスーパーに出かけたら、枝豆が安くなっていました
飲み物と一緒に枝豆も買って、今早速茹でました
やっぱり夏は枝豆ですね　美味しいワ～

『スタンドバイミー』と旅に出よう！

(THX photo from Speedstar records)

枕木昼下がりの線路独り占め
コインと太陽が出会って　スタンドバイミー
夢見た冒険はいつでも　炭酸の味
飛行機雲　二列並んだ　空の香り
ふさぎ込んでも仕方がなくて
手のひらの上　雲が泳いでるよ

僕らは　風の始まりの音　聞かないか
涙は乾くよ　夏の太陽で
飛び出せ　世界は広く深く　そして限りなく
続いているのさ　風は僕らの中・・・

僕らは　これ以上ないなんて　決め込んで
ほんとの力を　出せずにいるよ
飛び出せ　世界は無限の彼方じゃなくて
こちらにあるから　イメージは越えられるさ　　　～レミオロメン～

This song matched for the Trip music!!!
I am listening this song almost everyday
I like it very much

Click here to listen the song from YouTube

最近この歌を毎日聴いています。旅してる時も聴いたけどピッタリの歌
上のリンクからYoutubeのこの歌のPVが見れます。
レミオロメンと同い年と知って、なんだか最近気になります（今さら？？）

・・・でもこの前秋田で、風の香り、空の香りを感じて。
あぁ、本当にあるんだなぁって思いました
自然っていいなぁ。
実家に住んでいた時は近くに緑があることなんて当たり前だったけれど
今は意識してどこかに出かけないとなかなか出逢えません

いい環境で暮らしてこれた事に感謝しなきゃ。
さてこれから私もどこへ向かうのでしょうか

人生の節目には『屋久島』の旅

永田浜（ウミガメの場所です！）Nagata Beach!!!

サルがどこでもいます。ここは世界遺産エリア

千尋（センピロ）の滝!!! Senpiro Fall

I quit my last job when I was 22 years old.
I took my first solitaly travel to Yakushima island (屋久島)
Then I realized how wonderful island trip is

Especialy, Yakushima is full of nature.
If you go to there, you can see wild monkeys and deers on the side of the road.
And Yakushima is kinda south island in Japan, however it has four seasons.
It's amazing.
The snow is covered on the top of the highest mountain, and many colorful tropical fish and coral in the ocean
I fell in love with them
I wish I could go there someday again

私の屋久島旅は一つのターニングポイントでもありました。
思い切って一人旅をして、鹿児島で遊んでから屋久島へ。
１日レンタバイクをして屋久島を一周しました。
道路脇に鹿や猿が
世界遺産のエリア内には道路の真ん中にも、道路の上にも伸びている木の枝の上にも猿が飛び交って？いました。最初は怖かったけど、自然が共存している島なんだ
と改めて感じたのを覚えています。
初めてダイビングをして海に潜ったのも屋久島でした。
屋久島行きのフェリーで偶然屋久島にダイビングをしに行く！という女の子と出逢い。彼女に頼んで私も初日の途中まで旅を一緒させてもらい、体験ダイビングをしました。色とりどりの魚たちが遊ぶ海の中で、何だか新しい世界を知って生まれ変わったような気持ちになりました。あれからもう５年経つんだなぁ～、早いなぁ。

今思えばあの旅は私のターニングポイントだったから。
またいつか人生の節目に飛び切りな旅をしたいです

Thx Lucy!!!

Lucy sent me many nice pix of Akita
I enjoyed seeing that pix.
Thank you so much
Actually, Her Japanese is amazing nice.
I think she's studying so hard and also into the real Japanese Life

I am so glad that she has a Japanese favorite food, which is Yakisoba
I told my mom about that last night.
She said she wish she could make Yakisoba for Lucy again!!!!!
Now she's really into my family.

One more thing I want to write about Lucy's photo album.
She made a webphoto album "Aya comes to Akita!".
I saw it last night, then I almost cryed...
Coz I felt she is very close to me, no more friend, like a family.
I remember some of our trip...Yes, we took many trip together.
(Gainesville) Tampa, St.Petersburg, Joetsu, Tokyo, Saitama, and Okinawa

Thanks again, Lucy.
You changed my world a lot.
Our world also conbined when we met

We are going to have a party soon

二つの世界が一つになる

A big news made me so happy today.
I introduced my friend Aziz to my Japanese friend Masaki.
Masaki is a new student in ELI.
So I knew him last month by chance.
It's my regret that I could't meet him in Japan.
But I am sure that I can meet him someday

Today is a special day to me.
Aziz and Masaki met in the classroom.
It's a coincidence They are going to take a same class
They talked about me in Gainesville.
It makes me so happy.
Their world were very different one, however they are combined now.
Our world spreads out

今日心が温まる出来事があった
新しくELIに行く友達がいたので、Gainesvilleにいる友達のAzizに
「友達がいくので宜しくね～」と伝えておいたら。
今日初めてMasakiとAzizが会った　そして偶然クラスメイトになった
なんだか小さな偶然がいろいろつながっていくんだなぁと思った。
その後、二人からｅメールがきた　
二人が出逢った小さな偶然に、なんだか胸がアツくなった。
『二つの世界が一つになる』瞬間だったのかもしれない。

実はこの言葉はルーシーが言った言葉。
私が秋田に行った時に、ルーシーは自分の住んでいる秋田に私がいる事が不思議なようでこの言葉で気持ちを表していた

世界は広いけど、不思議なものでいろんなところで人と人はつながっている。
今まで会った事がなかったのに、ふとしたきっかけでかけがえのない大切な
友達になったりもする。だからどの瞬間も、どんな出逢いも大切にしたい。
ルーシーも今では家族みたいな存在になったし。不思議だね