北海道のおみやげ♪

食べ物ばかり♪

I went out my sister today.
We walked from our apartment to Ikebukuro for about an hour.
We bought some clothes and foods
Enjoyed shopping

After that we had a lunch at ramen noodle restaurant
I ordered Shoyu-oil noodle(油そば)
It's my favorite



And we had a light dinner when we got the apartment
I made a seafood salad, I used octopus
It's very easy and delicious

Bento Box 真夜中のお弁当

You know I love to eating!!
My sister gave me this gorgeous lunch box
Her company gave workers this kind of lunch box for dinner at the end of the month. So today was that day.
She got two of them and gave me one

I already had a dinner, but I ate it again....
So...I have done
It was delicous, especially sesame tofu~~
I wanted to eat more....

妹の会社は毎月月末あたりに豪華な御弁当を出してくれる。
今日はその日で、１つ御土産に持って帰ってきてくれた。
だいたいいつも２つもらって１つ私が食べています。

すでに夕飯も食べたのですが、一通りやる事が終わった深夜12:00～
この御弁当を食べ始めました

ごま豆腐がスゴク美味くて、今日の御弁当では小さかったので明日また買おうかな！という勢いです　しかし、こんな夜中に完食

沖縄 GW Holiday 2007（PhotoBook）

I created a special photo book of Okinawa
It included almost all scenes in Okinawa trip.
I'm sorry I cannot show you all pages.
But it's a wonderful book

I really want to show Lucy this book ASAP~~~
Lucy, I will bring it to Akita

『沖縄　GW Holiday 2007』という写真集を作りました。
ネットで簡単にクリエート出来ますよ～決して安くはないけど。
特別な写真を本にするのはいいかも
ルーシーが前に『東京』という写真集を私に作ってくれたので今回はそのお礼もこめて

7月にルーシーのいる秋田への航空券をGETしました
その時に手土産に持って行きます
なのでBlogに載せるのはここまで！

楽しい旅行の後に写真集を作るものおススメ

From New York♪Aziz~~

I have gotta a big gift from Aziz.
He's been to New York
He sent me a lot of gift Thanks a lot~~
I really like it

It's kind of long time ago, when I have been to New York.
It was 2005' winter.
I was excited to walk around the city of New York.
I wish I can visit there sometime soon~~~

友達のAzizがこの前ニューヨークに行っていて、いろいろ御土産を送ってくれた。
カード（手紙）も入っていて嬉しかった。
旅先からの手紙は本当に宝物だなぁ～と思います。
敢えて旅先からカードを出すことが私も好きなので、A ri ga to~~

私がニューヨークを訪れたのはもう１年半前になるのかな。
2005年12月だった。
Gainesvilleからわざわざアムトラック（列車）で27時間かけて行きました。
飛行機で行けばもっと安いんだけど（50＄とかもある）アムトラックは足をゆったり伸ばせて快適です。そしてフロリダ～ニューヨークまでのいろんな州を縦断していくのも良かったです
アムトラック半月パス、一ヶ月パスなんかもあるので、いつかそれを使ってアメリカを一周したいなぁ～とも思います。
さて、どうやって時間作ろうかな

とにかく早くアメリカにまた行けたらいいなぁ。
友達のTomiの日記に「来週からマイアミ」と書いてあって、私までワクワクしちゃいます

ルーシー☆ありがとうCD♪

Yay~~~ I received CD-R of Okinawa from Lucy
There are a lot of pictures and movies in it
It's amazing movie.
We are like movie stars~~ Haha~~
Thanks so much~~ Lucy.
I am sure that I'm going to keep it forever

T.G.I..FRIDAYS

In Here, it's always Friday!!

妹と毎月交代で豪華Dinnerに行こうと決めていて。
今日は私のおごりで、FRIDAYS＠上野へ
・・・ここにはたまにムショウに来たくなる。食べたくなる。
ハンバーガー、フレンチフライス、ステーキ、フレンチオニオンスープ、オリーブのサラダ、オレンジースパイスティーもう全部大好きなモノばかり。お腹一杯食べて満足です

・・・Gainesvilleに住んでいた時も近くのBUTTLAR（スペル？）のPlazaの近くにT.G.I.FRIDAYSがあって、よく行ったなぁ
あの近くには気軽に飲もうって場所がなくって、ちょうど良かったのかも。
あのお店に行った一回一回が思い出になってる。
学校最後の日泣いて泣いて、日本人のYasと韓国人のDavid、Jと3人で行った時もあったな。Dianneと来た時には初めて『フレンチオニオンスープ』を教えてもらって、こんなに美味しいスープがあるんだって感動したり
思い出に浸りながら、今日もアメリカンディナーを楽しみました。

American Eagle Outfitters!

American Eagle Outfitters☆website♪
↑覗いて見て♪　可愛いですよ～

I ordered several clothes on the web, which is American Eagle Outfitters!
It's my favorite brand in America
When I was in America, I used to go to there to find nice clothes It's really wonderful
I wanted to buy it for a while.
So I orderd on the web today(Meg also~~)
I am looking forward to recieving them...hum I cannot wait~

さっき、アメリカンイーグルの服を妹と一緒にネットでオーダーしました ご存知の通りアメリカのカジュアルブランドなのですが
全て可愛い 大好きです
作りもしっかりしていて、デザインもイケてるし、値段も手頃なのでいう事ナシです。
勿論、国際便での発送なので発送料はそこそこするけど。合計６，７枚？購入したけど、送料も含めて日本の服の2着分くらいです。
これから使えるセール品も多数あったのでお得な感じ満点です

あ～早く届かないかなぁ～待ち遠しい
カラフルな♪アメリカンカジュアル大好き～

最近Sanae先生に教えてもらったZARAにもかなりハマっています
ZARAとそのカジュアルラインTRFっていうのがまた最高です

African festa 2007

After the museum, we went to Hibiya area to see the African festa 2007.
There are a lot of people in the park mostly African and their family.
We could see unusual foods from Africa

日比谷公園のアフリカンフェスタ2007に寄ってみました
日比谷公園にたくさんのアフリカの国々の人たちが屋台とか雑貨のお店とか出していて。タイフェスのようでした。
結局お昼を食べた後だったので屋台では何も買わなかったけれど。
一回りしたら、原宿『マサイマーケット』（アフリカ雑貨店）をやってるHideさんがトークショーをしていました


あいのりのHideさん。
『恋愛とアフリカと旅して』を語っていました。


日比谷公園 Hibiya park
それほど広くなかったけれど、この辺りは銀座、東京、丸の内、有楽町らへんって
ビルばっかりだから。休憩とかにいいかも！

特別展「レオナルド・ダ・ヴィンチ―天才の実像」

Meg and I went to the Tokyo National Museum today to see the Leonardo da Vinci's Annunciation
I realized that he is Colossal intellect
Coz, he was only 20 years old, when He drew it.
I want to see his works more as possible as I can.
Actually I really want to see the Mona Lisa.
Hum, I should go to the Paris

今日はまず最初に東京国立美術館にダヴィンチ特別展を観に行きました。
『1974年にモナリザ、そして2007年に受胎告知』というコピーでした。
3月～始まっていたので、少しは人の数は減ってきたかな？と思ったけど、やはり特別室へは10分待ちでした。
絵の前では立ち止まれないけれど、圧倒されました。
第二会場ではダヴィンチの全ての作品のデジタル画と解説、人体解剖などについて展示されていました。

・・・彼は『受胎告知』を20歳で描いたのだった。それが自分にとって衝撃的！信じられない
その緻密な絵に、彼の鬼才を感じずにはいられなかった。
デジタル画だったけれど『モナリザ』と『最後の晩餐』を見てきました。
やっぱりこの目で本物を見て来たいなぁ、と強く思いました。