実家から東京に戻ってきたその足で、台湾から日本に遊びにきている友達と夕食を。
山のようなお土産をもらい。沢山語った楽しい夜でした。
Alexとは先月台湾で会ったばかり、また今月東京で会えました。
そして、先週はまた恒例の台湾会。私は副会長です。
１２月にCindy会長が来日するので、どこ連れてく？などの相談しました。楽しい！
年末は私の実家に連れてったり、スキー旅行で湯沢行こうかと考えてます。
もう１１月になっちゃいました。早いな～
Jessicaと6年ぶり？の再会！前回は台湾で会った。
普段から会話しているので、会っても特別な感じはしなかったけど。
顔を見て最近のことやら、思い出話をするのは楽しくて、幸せを感じた。
少し前に新築した家のことは、さらに別宅を建設中だとか、色々驚いたけど。
別の家に住んでるらしくAyaが住んでも良いというので、仕事も辞めてのんびりしたくなったら
しばらく住ませてもらう。（希望！）
しかし、仕事をしながら３～４週間も日本の至る所を旅するって海外の友達ではよく聞くけれど
日本人の感覚としては考えられないので、毎回ながら悲しくなる。
Dianne にもAyaはいつも忙しそうだけど、人生を楽しめている？って聞かれて、ハっとした。
福岡や、香港、ハワイの旅行の予定はあるけれど。うーん、どうだろう。
うん、楽しめているよ！とすぐ言えない自分もいた。あぁぁ、バックパックしたい…
She is one of my best friends Jessica, who from Taiwan.
We met at ELI in UF in 2005.
She has traveled around in Japan for several weeks and she has come to visit me!
I realized I am a happy person who has a wonderful friend like her.
I miss you Jessica, but we can meet anytime we want. Our life goes on....
BBQ dinner at my apartment house.
Jessica brought me such a delicious cake!!! yum.
She bought JR Kanto Area Pass.
どうして彼女が慌ただしく色々回ったのか聞いたら
・富士山行く→夕方私と池袋でまちあわせ。
・草津温泉、軽井沢→夜、都内でまちわせ。こんな感じだった。
３日間かなり広い範囲で何でも乗り放題の切符が、外国人向けであるらしい。
日本は高いっていうイメージがあって、私の友達はなかなか来ないので、こういう外国人観光客だけの
特典もあるので、もっとPRしたらいいのになーって思った。
My friend Cindy has just come to Tokyo from Taiwan on her summer vacation.
She is a teacher at a Chinese school in Hong Kong.
That's why she has a long holiday for a month.
She really likes Japan, so she has decided to come to Japan to learn Japanese! yay.
We met in Florida 2006.
We became good friends, and met somewhere in the world.
...like in Thailand 2009. in Tokyo 2009. in Osaka 2013...and now!
I am so happy to see her again.
We are going to have a wonderful summer 2013.
＠お台場。日曜日。
フロリダで留学してからの友達、Cindyが日本に短期留学にきた！
香港で学校の先生をしているのでその長い夏休みを利用して。羨ましいすぎる。
これを生かして来年日本で仕事をゲットできたらいいね（待っていますよ！）
来日してまだ数日だけど、私の家に泊まってもらったり。
たまたま新潟から遊びにきた私の友達を紹介したり（国際交流！）
彼女の住む寮に行ったり、東京ドームに野球観戦したり。 忙しく遊んでばかり。
でも一ヶ月という限られた時間なので、一緒にいろいろな所を案内したり、出かけたり
したいなー。３連休は私の実家へ来てもらって案内する予定。
@Tokyo dome 7/1
たまたま行った日が「鷹の祭典」というソフトバンクの１年に１回の特別な日。
なんてラッキーなんだろう^^ どっちのファンというわけでもないけど、入口で無料ユニフォームやら
旗やらお土産をもらったので着てみた。
でも、日本ハムの楊岱鋼選手（台湾人）を応援してました。カッコいいー。
ソフトバンクのお祭りデーだったけど、日ハムの勝ち。
楊岱鋼選手はヒーローインタビュー受けてました。家でしっかりyoutubeで観ました。
さて、次の週末はどうしよう！
写真は、Haight Asubury 私の好きな場所。ヒッピーの聖地。
Even thought there are many difficult problems between countries, we relate to people and then we wanted to know them more. When I talked with my friends, I realized that is one of the peace in my daily life.
”If you have a someone precious, you will love someone's country and cherish someone's background. ”
Don't you think so?
I think the Friendship, Love are big-important elements keep our world peace.
My friendship is a very small piece of peace.
Hope we all live in peace and happiness.
I wanted to tell my Otosan, Tom.
He said something like that...
I think friendships between people transcend the unfortunate, crazy political disputes that sometimes occur between countries. This is why it is so important for people to relate to people on an individual basis. It's why places like the ELI are so special because people from very diverse political backgrounds come here and make friends for life.
Yes! that's what I wanted to say!
国際問題の悲しいニュースをよく見かける今日このごろ。
先日は台湾でもデモがあって、普段そういう話題はタブーだけれど、どちらともなくその話になり、悲しいねと。そして、ayaがいるから私は絶対そんな風には思わないのになぁ、 つらいね、と友達。もちろん私も同じ。
それから考えた。国と国との問題に、深い理由があるにしても、そこに大切な人がいる、その人を大切に思うと、自然とその人の国や家族、育った環境、生きてきた背景を大切に思うようになる。それが自分の身近にある「平和」なのかもしれない？と思った。（気づいた）
それをトム（フロリダの私のお父さん）に伝えたら、すごく賛成してくれた。
人と人がつながることによって、時に政治的な問題や、国際的な不運な出来事、争い、も乗り越えることができる。だから、ELI（私が行ってた学校）のような場所では様々な人種、背景の人と出逢えて、お互いを知ることが出来、人生の友と会える場所だよ、と。（トムはELIの先生）
祖母から聞いたり、沖縄で見た戦争の話や、友人から聞く北朝鮮問題とか、正直当たり前すぎてあまり考えたことがなかった「平和」自分のすぐ身近にもあった。小さなPieces of peace を大切にしたいと思った日。
久々に友達のwebsiteを覗いたら、とってもかっこよくなっていた。
最近の活動などを知って、良い仕事しているんだなぁ～と感じた。
去年もアマゾン川での長期撮影取材をして、すばらしい写真数々。
力強く美しい自然に刺激される。前に教えてもらった話、獲物をじっくり観察してその生態を知る。
相手を知ることが大事だと言っていた。
写真家だからでなく、どんな仕事でも、仕事じゃなくても、相手を知ること、受け入れることが
大事なのだと思う。
写真の中でも、オーストラリア、ウーメラ砂漠の小惑星探査機「はやぶさ」が地球に帰還する瞬間を
捉えた写真はすばらしい。今年もアマゾンに行くそうで、益々の活躍を期待！
（Photographer Hiroshi Yamaguchi）http://hiroshi-yamaguchi.com/
At the observatory in the imperial palace.
night scene in 汐留, Tokyo.
Beautiful caretta Shiodome!
with Cindy and her Taiwanese friends.
They spoke English for me, Thanks!!!
Meeting Cindy is amazing, and meeting new friends is also wonderful.
It is special experience for me to spend the holiday together!
Thanks Cindy:) We're gonna make another plans.
My Taiwanese friend Dean came to Japan for climbing Mt.Fuji.
He let me know his schedule and he made time for me after climbing.
Finally, I met him again!!!! I am so excited.
Coz we met the next seat on the air for the first time 3 years ago.
Now I can't believe we still keep in touch.
I like it. I like the connection with people even who live in abroad.
Anyway, he realized me how wonderful the connection is!
I enjoyed taking with him in English.
He took soooooo many cool pictures of Mt. Fuji.
I think I have to climb it in the future.
先週、Deanくんと3年ぶりの再会。台湾に行った時に飛行機で隣になり、
それから私の友達Yvetteも含めドライブ（兼、彼をバスターミナルまで送った）した。
あれから3年経つけど、たまにメールしたりMSNで話したり、旅行先からお互いに
ハガキを出したり。ただ、彼がカトマンズから出したハガキは残念ながら届かなかった。
病院の仲間と富士登山に来ていたみたいで、登山が終わって東京に戻ってから
ゴハンを食べに行ったので写真をたっぷり見せてもらった。
その写真の美しいこと。前見たカメラと違かったので聞いたら新しいのを買った！らしい。
カメラもスゴイけど、良いショットも沢山あった。
前会った時に次日本に来る時は富士登山！って言ってたので実現させて、すごい。
２日前に誕生日を迎えたので、日本食のお店でDinner♪
次会う時は台湾で、という事になったので、それはまた今後の楽しみにとっておこう。
久しぶりに英語Onlyという、たまにしか使わない言葉すぐに出てこなかったりも
したけど、頭の体操になって。楽しい時間だった。
He let me know his schedule and he made time for me after climbing.
Finally, I met him again!!!! I am so excited.
Coz we met the next seat on the air for the first time 3 years ago.
Now I can't believe we still keep in touch.
I like it. I like the connection with people even who live in abroad.
Anyway, he realized me how wonderful the connection is!
I enjoyed taking with him in English.
He took soooooo many cool pictures of Mt. Fuji.
I think I have to climb it in the future.
先週、Deanくんと3年ぶりの再会。台湾に行った時に飛行機で隣になり、
それから私の友達Yvetteも含めドライブ（兼、彼をバスターミナルまで送った）した。
あれから3年経つけど、たまにメールしたりMSNで話したり、旅行先からお互いに
ハガキを出したり。ただ、彼がカトマンズから出したハガキは残念ながら届かなかった。
病院の仲間と富士登山に来ていたみたいで、登山が終わって東京に戻ってから
ゴハンを食べに行ったので写真をたっぷり見せてもらった。
その写真の美しいこと。前見たカメラと違かったので聞いたら新しいのを買った！らしい。
カメラもスゴイけど、良いショットも沢山あった。
前会った時に次日本に来る時は富士登山！って言ってたので実現させて、すごい。
２日前に誕生日を迎えたので、日本食のお店でDinner♪
次会う時は台湾で、という事になったので、それはまた今後の楽しみにとっておこう。
久しぶりに英語Onlyという、たまにしか使わない言葉すぐに出てこなかったりも
したけど、頭の体操になって。楽しい時間だった。
My American Father, Tom sent me some nice cards from California.
He is traveling some places in California. I envy him:)
He introduced nice spots where he visited, like Alcatraz island!
Actally we visited to see that, but we gave up to take a boat to go to there.
Coz it was so cold at that time.
Anyway, there are great views of the city of San Francisco!
He took a lot of pictures!!!
and he also visited Monterey. He said there is the road, called California
which goes along the beautiful coastline! He drove on that road.
That's must be awesome! He made me want to go to there.
Thank you so much, Otosan! I am glad to share this great travel.
お父さんTomが今カリフォルニア旅行中！
写真を沢山撮ったようで、Facebookでいろいろ見せてもらったけど、
自分も知ってるサンフランシスコの風景なので余計に嬉しくて、旅してる気分。
今日ハガキが届いた。
素敵な道路があってその名も「カリフォルニア」海岸線に沿って走るドライブ！
とても眺めが良いそうで、その写真をもうすぐ見せてくれるそうで楽しみ。
最近同い年で活躍している人が気になります。
特に、ナオト！毎回ミスチルのライブで彼を見てたけど、最近かなり注目されている。
歌も上手いし。世界を回った旅人というところにも魅力を感じます。
自分という人間を受け入れて、でもまだ可能性はゼロじゃないって再認識したり。
誕生日はだいぶ前に過ぎたけど、素敵な３０の年にしたいな。
He is traveling some places in California. I envy him:)
He introduced nice spots where he visited, like Alcatraz island!
Actally we visited to see that, but we gave up to take a boat to go to there.
Coz it was so cold at that time.
Anyway, there are great views of the city of San Francisco!
He took a lot of pictures!!!
and he also visited Monterey. He said there is the road, called California
which goes along the beautiful coastline! He drove on that road.
That's must be awesome! He made me want to go to there.
Thank you so much, Otosan! I am glad to share this great travel.
お父さんTomが今カリフォルニア旅行中！
写真を沢山撮ったようで、Facebookでいろいろ見せてもらったけど、
自分も知ってるサンフランシスコの風景なので余計に嬉しくて、旅してる気分。
今日ハガキが届いた。
素敵な道路があってその名も「カリフォルニア」海岸線に沿って走るドライブ！
とても眺めが良いそうで、その写真をもうすぐ見せてくれるそうで楽しみ。
最近同い年で活躍している人が気になります。
特に、ナオト！毎回ミスチルのライブで彼を見てたけど、最近かなり注目されている。
歌も上手いし。世界を回った旅人というところにも魅力を感じます。
自分という人間を受け入れて、でもまだ可能性はゼロじゃないって再認識したり。
誕生日はだいぶ前に過ぎたけど、素敵な３０の年にしたいな。
いつもありがとう！インド（ラダック地方のレー）からのお便り。
旅先から手紙を出すのも好きですが、こうやってもらうのも好き。
標高が高いので気圧が低くて、高山病のつらさとかあるだろうけど、美しいヒマラヤの空。
この旗がそっち方面っぽいし！（ヒマラヤ付近、・・・ネパールかな？）
その標高の高い地での人々の暮らしもとても興味があります。
インド。いつか・・・なんて思ってるけど先延ばしにしないで行ってみなきゃな。
届いたハガキがまた私の旅心を刺激します。あぁ、旅に出たい！
そして全然違う写真だけど。実家から送られてきたたっぷりの山菜たち。
これは母の日のお礼なのか？地元では人からもらったり自分で取ったりで時期になったら
毎日食べれるけど。東京で買ったら相当な値段がしそう（買わないけど）
こごみは早速湯がいて夕食のおかずに、竹の子は明日竹の子汁にしよう！
旬のものを食べれることは本当に幸せ。
Lucy held her special b-day party in Tokyo.
She invited her international friends who met in Tokyo, Yamagata, and FL(?).
All of them are kind and friendly, so I enjoyed talking and eating at the
party. What a nice time!!!
Her personality is nice, therefore wonderful people gathered for her:)
I wish a very happy birthday, and All the best for you and your future.
Actually, I cannot imagine my life without her.
昨日はLucyのB-Day Partyでした。Lucyを囲んでのインターナショナルな女子会で
半分が外国人でした。（アメリカ、モンゴル、ロシア、韓国）さすが☆☆
みんな日本語が上手で、しっかりした考えを持っていて、私が一番年上（おそらく）
だったけど、外国人から見る「日本」がまた新鮮なので面白かった。
美味しいお料理（イタリアン）とガールズトークで楽しい夜でした。
Lucyと出逢って思えば5年。一緒に旅行したり、お互いの実家で遊んだり。
思い出は数えきれない。今は忙しいけど、時間ができたらまた一緒に旅行したいなぁ
とも思った。これからもお互い楽しく充実した年を重ねていきたいね
She invited her international friends who met in Tokyo, Yamagata, and FL(?).
All of them are kind and friendly, so I enjoyed talking and eating at the
party. What a nice time!!!
Her personality is nice, therefore wonderful people gathered for her:)
I wish a very happy birthday, and All the best for you and your future.
Actually, I cannot imagine my life without her.
昨日はLucyのB-Day Partyでした。Lucyを囲んでのインターナショナルな女子会で
半分が外国人でした。（アメリカ、モンゴル、ロシア、韓国）さすが☆☆
みんな日本語が上手で、しっかりした考えを持っていて、私が一番年上（おそらく）
だったけど、外国人から見る「日本」がまた新鮮なので面白かった。
美味しいお料理（イタリアン）とガールズトークで楽しい夜でした。
Lucyと出逢って思えば5年。一緒に旅行したり、お互いの実家で遊んだり。
思い出は数えきれない。今は忙しいけど、時間ができたらまた一緒に旅行したいなぁ
とも思った。これからもお互い楽しく充実した年を重ねていきたいね