Lucyと楽しい週末♪

I had a wonderful weekend with Lucy
I felt like Lucy is like my long term friend.
But it's true. I realized she is.
I met her two years ago for the first time in Florida
Two years has passed.
Staying with her is getting natural, she is like a one of my family.
Now, she is in South Korea.
I am looking forward to seeing her soon.
Have a wonderful trip in Korea

ルーシーと過ごした週末は土曜日は慌しかったけど、日曜日は昼まで寝て、ブランチしてちょっとお出かけ
夕食はお好み焼き屋さんに行って、お好み焼き、もんじゃ、焼きそばなどいろいろ食べてお腹一杯楽しかった
アメリカにいる時も、夕食を食べに行ったり、一緒に映画を観たりめちゃ頻繁に会っていたけど。
今もなんだか変わらないなぁ
そしてこれからの将来もきっとこういう時間が増えていくのでは？と思う。
ルーシーこれからも宜しくね

浜崎あゆみ Asia tour 2007＠さいたまスーパーアリーナ

Lucy took me to the Ayu concert～
Lucy has come to Saitama before the concert, so we met at the Omiya station.
And we went to some places like Hikawa-Jinja, Game center, and Karaoke!
Around 5:00 we arrived at Saitama super arena for the concert.
It's a really huge arena
Of course, Coming to Ayu concert is for the first time for me
Lucy and I was so excited
Ayu was very close to us
She is so fabulous
We really enjoyed this special time
And I really thank to Lucy

ルーシーとあゆのコンサートに行った
ルーシーとは大宮駅で待ち合わせて、少し神社とか観光してからコンサートの時間を待った。
もちろん、生のあゆを見るのは初めてだけど。
本当にメッチャ興奮した
衣装も、舞台の構成とも、抜群の豪華さだった。
ルーシーもラスベガスのショーみたいだね、って言ってた
こんな素晴らしい時間を過ごせたのもルーシーのおかげです。
本当にありがとう

大宮市内観光 with Lucy

Hikawa Jinja, close to Kita-Omiya


We walked around some places in Omiya city.
It is pretty city.
After walking, we had a lunch at Italian restaurant
It was nice afternoon

ルーシーと大宮で待ち合わせてから周辺観光をしました。
写真を載せてみました

海の向こう側

When I was a little girl, Visiting abroad is like a dream.
I have never believed I can go there in the near future
However I met the miracle travel book, Midnight express, when I was 17 years old.
It changed my life a lot.
He inspired me how can I go to abroad alone.
And if I can go to somewhere abroad, I can do it with brave soul.
He gave many youngers unique travel ideas.
That's why many people go to abroad like him

私は小さい頃は海外に行く事なんて現実離れした夢だった。
でも沢木さんの深夜特急を始めとして、旅に深い興味を持った。
海の向こうにはどんな街広がっているのか？
どんな人たちがその土地で生きているのか？
一つでも多くの国を、土地を、街を、文化を知りたくて夢中になって本を読みあさった

・・・そして時が経ち、それを実現できる年齢になった。

まだまだ旅した国は少ないけど、いつでも海の向こうに想いを馳せる私です。

St Patrick's Day is coming!

I remember a Irish event, St.Patrick's day.
My American father Joe is Irish
So I bought it last year in Gainesville.
I miss Dianne and Joe, coz I cannot them easily during I am working.
But I am sure, if I could have a time, I will visit them
Florida is my sweet home town.
Anyway, I wish they have a happy St.Patricks day

あ！もうすぐ何かアメリカのイベントがあったような
と思ったら、そうだ、セントパトリックスデーだ
アメリカのお父さんJoeがアイリッシュなので、私も住んでいたコンドミニアムのドアとかに飾りをつけてみた
住んでいたGainesvilleでもアイリッシュ系アメリカ人によるパレードが行われていた。この日は、アイルランドにキリスト教を広めた聖パトリックの命日らしい。
私には馴染みがないイベントだけれど、三つ葉のクローバーと緑色がポイント
パレードの時もみんな緑の服だった気がします。
それが終わったらイースターだし
私も卵に柄を書いてみようかな～なんて
あぁダイアンやジョーに会いたいな

会ったら朝まで語ったり、カードゲームしたり。そして昼まで寝て
そんな懐かしい生活を会った時もまたやってみたい
こんな風に地球の裏と表に離れている人たちと確かな絆でつながっていれること。
これからも大切にしていかなければならない大切な財産だ。

Let's go Okinawa 沖縄旅決定♪

Okinawa pics!!!!!

首里城（shuri castle in Hana）


Nagannu island（ナガンヌ島）

Kume island（久米島）

I've gotta tickets for Okinawa trip on Goldenweek holiday in the begenning of May.
I'm so excited, coz it will be my special trip
I'm gonna go to Okinawa with Lucy and my sister Meg.
I enjoy making travel plans righn now
I will show you my plans later!!

今日、沖縄への旅が決定　
往復チケットゲットしました今回はメチャ安いです。
スカイマークを利用なんだけど、片道19,800円ナリ
私いつもJLかANAだったので片道35000円くらいはしてたので今回の料金はびっくり
離島は久米島かな～
旅の中身の計画をたてるのはたまらなく楽しいです
ルーシー一緒に沖縄楽しもうね

A sweet love song 恋愛写真

どんなひとときもすべて
忘れないように
夢中でシャッター切るあたしの心は
切ない幸せだった

『ただ、君を愛してる』
ただそれだけでよかったのに

雨降る時の　交わしたキスは
つながれていく　2人の姿

一生にもうないこのキモチ
うまくいえないけど
あなたに出会ってあたしの毎日は
キラキラと輝いたよ

『ただ君を愛してる』
あなたがくれた幸せよ　　　～『恋愛写真』大塚愛～


I was listening this sweet love song all day today.
It's so sweet.
I remember how I met my sweetheart, and how we are walking the way to now.
The time is passing naturaly, but I chelish all my memory with him

私はミスチル以外のJPOPをあんまり聞かないので最近の歌とかに詳しくないんだけど、この歌をGetして初めてフルコーラスで聴いたら涙が出そうになった。とっても甘くて切ない恋の歌。

全部全部共感できる歌詞で

初めて会った時からこんな気持ちになれたのは「あなたがくれた幸せよ」ってその通りだなって。その瞬間瞬間が一生に一度だなって思うと瞬きも惜しくなるくらい。出逢って何年経っても変わらない気持ちでいつまでも居たいな

Las Vegas postcard from Jessica

Thanks a lot, Jessica
I have gotta beautiful card from Jessica.
She has been to Las Vegas and Grandcanyon the end of Feb
I sent a greeting to me.
I love it
I am really looking forward to seeing you~~ in this year

Jessicaからラスベガスのポストカードが今日届いた
ありがと～～～　めっちゃ嬉しい。
メールやメッセで話すのもいいけどやっぱり人が書いた字はその人の心が表れている。私もまたハガキ書こうかな

カレーハウス インディラ ＠西台

My sister treated me a wonderful curry
It was really Yummy
I have never eaten such a tasty curry.
It is 1330Yen/ Curry with rice comes with Potato.
I want to go there again.

夕食は妹がご馳走してくれて西台にある美味しい欧風カレーのインディラへ
今まで食べた事がない味で絶品カレーでした
かなりスパイシーで「甘口」にしたけど結構辛かったです（辛いの好きなんだけど・・・私）
チーズトッピングしたんだけど、本当に美味しかったなぁ。
ビーフ、ポーク、シーフードなどがあって、どの種類も1330円でした

桜 on the street

I found a spring on the street
I am not sure, is it Sakura??
I stopped there and I looked up this beautiful Flowers
The spring is coming

今日はジャケット類が要らないくらい暖かい日だった。
もう3月だし春なのかな？
中野あたりを歩いている時に淡いピンクの桜を見つけました。
春の便り～