浜崎あゆみ Asia tour 2007＠さいたまスーパーアリーナ

Lucy took me to the Ayu concert～
Lucy has come to Saitama before the concert, so we met at the Omiya station.
And we went to some places like Hikawa-Jinja, Game center, and Karaoke!
Around 5:00 we arrived at Saitama super arena for the concert.
It's a really huge arena
Of course, Coming to Ayu concert is for the first time for me
Lucy and I was so excited
Ayu was very close to us
She is so fabulous
We really enjoyed this special time
And I really thank to Lucy

ルーシーとあゆのコンサートに行った
ルーシーとは大宮駅で待ち合わせて、少し神社とか観光してからコンサートの時間を待った。
もちろん、生のあゆを見るのは初めてだけど。
本当にメッチャ興奮した
衣装も、舞台の構成とも、抜群の豪華さだった。
ルーシーもラスベガスのショーみたいだね、って言ってた
こんな素晴らしい時間を過ごせたのもルーシーのおかげです。
本当にありがとう

大宮市内観光 with Lucy

Hikawa Jinja, close to Kita-Omiya


We walked around some places in Omiya city.
It is pretty city.
After walking, we had a lunch at Italian restaurant
It was nice afternoon

ルーシーと大宮で待ち合わせてから周辺観光をしました。
写真を載せてみました

海の向こう側

When I was a little girl, Visiting abroad is like a dream.
I have never believed I can go there in the near future
However I met the miracle travel book, Midnight express, when I was 17 years old.
It changed my life a lot.
He inspired me how can I go to abroad alone.
And if I can go to somewhere abroad, I can do it with brave soul.
He gave many youngers unique travel ideas.
That's why many people go to abroad like him

私は小さい頃は海外に行く事なんて現実離れした夢だった。
でも沢木さんの深夜特急を始めとして、旅に深い興味を持った。
海の向こうにはどんな街広がっているのか？
どんな人たちがその土地で生きているのか？
一つでも多くの国を、土地を、街を、文化を知りたくて夢中になって本を読みあさった

・・・そして時が経ち、それを実現できる年齢になった。

まだまだ旅した国は少ないけど、いつでも海の向こうに想いを馳せる私です。