2008年も残り半月をきりました。
そろそろ今年のまとめをしようかな、と思います。
今年読んだ洋書をふりかえって、
面白いものを独断と偏見でいろいろと
ランキングしようと考えています。
ジャンルに偏りがありますが・・・
☆.:*:*:*:*☆.:*:*:*:*:☆2008年のお気に入り本☆.:*:*:*:*☆.:*:*:*:*:☆
1 Magic Tree Houseシリーズ
JackとAnnie兄妹の冒険。性格の全く違う二人のやり取りの
面白さと、読むだけで勉強になるのもポイント。
→第一話目 Dinosaurs Before Dark #1
2 The Wonderful Wizard of Oz
『オズの魔法使い』英語ではじめて読んだのですが、
ワクワクの展開で、読みやすい。
3 Charlie and the Chocolate Factory
子供たちがどんどんいなくなってしまう展開に最初びっくり。
でもなんだかおかしくて、ページをめくる手が止まらなかった一冊。
4 The Secrets of Droon シリーズ
テンポよく話が進んであきさせない展開のファンタジー。
→第一話目The Hidden Stairs and the Magic Carpet #1
5 Grasshopper on the Road(I Can Read Book Level 2)
淡々とした展開の中に教えられることがたくさん詰まっています。
Arnold Lobel 。
6 Frog and Toadシリーズ
Arnold Lobel 。Frog とToadの友情がステキ。シリーズ4冊。
→Frog and Toad Are Frieds(I Can Read Book Level 2)
7 Billy Elliot(Penguin Readers Level 3)
映画『リトルダンサー』の簡約版。
Billy、父親、兄、それぞれの立場からストーリーを
見ることができておすすめ。
8 The Lion, the Witch and the Wardrobe
面白くて、読みやすくて、多少の難しさは気になりません。
後でレベルを見てびっくり。
9 Round the World in Eighty Days
基本的に冒険ものは好き。刑事が引っ掻き回すところが
やきもきできていい感じです。Jules Verne 。
10 Oxford Reading Tree
Kipperシリーズ。16冊持っています。他のストーリーも
『多聴多読マガジン』などで読んでいますが、数が多いシリーズなので
もう少しお値打ちだったら、また買いたいなと思うくらいです。
→Kipper活躍 『Kipper and the Giant』
Online Stories 好きなのいろいろベスト3
オンラインで本を読もう!& 読んでもらおう!(子供向け)
オンラインで無料で読めるストーリーも結構あります。
気分を変えて、たまにはそういうのも利用してみるのもいいと思います。
あんずがいつも利用しているのはKids向けのサイトです。
朗読付きのものも結構あって、聴くほうでも勉強になります。
オリジナルキャラが活躍するシリーズ
1 Children's Reading Room
(http://www.unmuseum.org/crr/index.htm)
ぬいぐるみの青いウサギとその仲間たちが繰り広げる
ストーリー。キャラクターが魅力的。
2 Beebo & Friends
(http://www.beebo.com.my/menu.html)
6歳のBeeboとその周辺の人々が繰り広げる
不思議なストーリー。全19話。
3 The Kids From B.A.D
(http://allenmorgan.com/free-1.HTM#anchor26680)
Free on-line childrens stories by Allen Morganにあるストーリー。
元気な子供たちが身の回りで起こる事件を解決していく
ストーリー。やや長めの話ですが、爽快。
その他
1 Tell Me A Story !
(http://netnet.net/~dciango/xmas.html)
文字も大きく読みやすいです。ストーリーにあった音楽つき。
少し難しいところがある気がしますが、『The Old Lamplighter』
『The Rain Angel』『The Magic Crystal』『Keiko』
『Buzzy』などは読みやすかったと思います。
『Butterfly』は作者の少年時代の悲しい体験。
2 Beantime Stories
(http://www.meddybemps.com/5.1.html)
個性的なキャラクターが活躍。
コミカルな話もあれば教育的なものもあって面白いです。
7種類18ストーリー。語数少なめ、絵がメイン。
3 Bedtime-Story
(http://www.bedtime-story.com/bedtime-story/indexmain.htm)
英語にはBedtime Storyなるものが結構たくさんあるなと
思いました。寝る前に読んで聞かせるんだろうな。
ここにはおよそ130のストーリーがあるので好きな話が見つかりそう。
いくつかのカテゴリーにわかれていますが、そのタイトルも面白いです。
Online Stories 好きなのいろいろベスト3
オンラインで本を読もう!& 読んでもらおう!(子供向け)
オンラインで無料で読めるストーリーも結構あります。
気分を変えて、たまにはそういうのも利用してみるのもいいと思います。
あんずがいつも利用しているのはKids向けのサイトです。
朗読付きのものも結構あって、聴くほうでも勉強になりますよ。
朗読してもらう
1 Storynory(http://storynory.com/)
おとぎ話、童話、ギリシャ神話、オリジナルストーリーなど
を朗読してくれます。イギリス英語で1分間で約120語前後
程のスピードだと思います。それほど早くもなく、聞き取りやすい
ソフトな朗読。(1話10分弱~30分ほど)
スクリプトありで、読んでも面白いです。
(おそらく1話900語~3000語)
150以上のストーリーが無料で聞けます。
2 Kizclub(http://www.kizclub.com/)
「Stories&Props」で読めます。
3つのレベルに分かれています。朗読もゆっくりめです。
Level 1 とLevel 2(語数50語~200語くらい)は身の回りの
身近なことがテーマになっていて、ストーリーというより英語の
学習という感じ。Level 3になると物語として楽しめます。
スクリプトあり。全44話
3 STORYLINE ONLINE(http://www.storylineonline.net/)
俳優さんたちが絵本を朗読してくれます。ゆっくりとした口調で
読む人もいれば、早口な人もいて鍛えられます。スクリプトあり。
全21話。
1からはじめたい
1 Kizclub
上記参照
Level 1 とLevel 2はかなり初心者向けだと思います。
2 I'm Reading ! (http://www.starfall.com/n/level-c/index/load.htm?f)
絵本タイプで、一部、朗読もあります。
Fiction, Nonfiction, Comic, Folk Tales, Greak Myths,
Chinese Fablesにわかれていて、1話、語数200語~300語くらいが
多いです。全部で37冊。
3 CBeebies(http://www.bbc.co.uk/cbeebies/stories/)
BBCの子供向けコーナーにあるStories and Rhymes
には118ほどのストーリーがあります。
動画のものもあれば、朗読のないものもあるし、
スクリプトも、あるものとないものがあって、タイプもさまざま。
バラエティに富んだストーリーが集まっています。
実物本を読む
1 ICDL-International childred's Digital Library
(http://en.childrenslibrary.org/)
デジタル図書館。世界各国の言葉で絵本を読むことができます。
英語だと300冊以上を読むことができます。
絵本の他にも、少数ですが漫画やチャプターブックも。
文字を拡大することができて便利。
2 Children's Books Online
(http://www.childrensbooksonline.org/library.htm)
Pre-Reader and Very Early Readerから
Adult Readersまでレベルが5つに分かれています。
全部で300冊以上のコレクションがあります。
朗読付きのBooks with Audioには15冊。
年代もので美しい挿絵の本が多いです。
上のレベルだと100ページや200ページを
超えるものもあって読むのが大変そう。