あんず☆からのお知らせ
★現在の登録洋書数６００冊以上(9/4)★語数１２００万語(2011で終了)★お断り・当ブログや英語学習に関係のないコメントやトラックバックなどは削除させていただきます。なにとぞご了承ください。
Farmhouse Fables(http://www.fables.co.uk/stories.htm)
には動物たちを中心にした子供向けのストーリーが
５つあります。
Full Versionと短いタイプのConcise Versionがあります。
カタツムリのJonathan ウサギのRobbit
ネズミのMillie, Matilda アリのAndy、
クモのOld Mrs Spiderなどがストーリーの
中心。
人間のFarmer Jack と奥さんのMrs Katie は
動物たちのよき理解者といった感じです。
『Millie The Harvest Mouse』
Full Version 2600語
Concise Version 640語
ストーリー
ネズミのMillie は母親と暮らしていた。
貧しいけれど幸せな暮らし。
しかし、意地悪でお金持ちのMatildaは
みすぼらしい服装のMillieをバカにして
仲間はずれ。
そんなMillieに対しOld Mrs Spiderは・・・
☆.:*:*:*:*☆.:*:*:*:*:☆.:*:*:*:*☆.:*:*:*:*☆.:*:*:*:*:☆.:*:*:*:*☆
『Matilda Finds a New Home』
Full Version 3130語
Concise Version 610語
ストーリー
真冬の寒い夜、突然Millie の家のドアを
たたく音が・・・
ドアを開けてみるとそこには意地悪Matildaが
震えて立っていた・・・
大きな動物に家を襲われてしまったという。感想
長く厳しい冬が来そうなときは
木々は実をたくさんつける。
なぜなら、冬の間動物たちが飢えないように。
というエピソードには感心、感動。
真偽の程は分かりませんが、
いい話だな、と思いました。
アクセス
トータル
