しゃけの美味しいインタビューＮＹ高層アパート23階のお部屋でネコちゃん２匹と自由に暮らす！
翻訳一筋25年・翻訳会社経営 松尾菊さんNY1page.comにアップしてます。
昨日は嵐だった。家の庭の古い木の壁が二つも倒れてしまった。
お隣が丸見え。
まー冬の間は、滅多に庭に出ないからいいけど。
レイ弟のデービッド家族は、ご実家へ大移動。
今度は、彼らの家の停電したのだ。
ものすごい暴風だったので、こんな感じで木が倒れてしまって、ハイウェイも通行止めのところがいっぱい。
それにしても、地震や津波で世界各国も大変だけど、今年はＮＹでも自然災害が多い。
豪雪で我が家が停電したのが、ついこの間だったのだけど、
いつまでたっても親ってのは、子供のために奉仕してくれるのだなぁ～と、
感動。
しかも、レイ妹も一人暮らしから、生活費をセーブするため実家へ舞い戻ってきている。
いっそのこと、我が家もレイの実家に世話になりたいくらいだ。
大きいうちがあれば、昔のような大家族の生活も悪くないと思う。
なんて言っても、やっぱり切羽詰らないと窮屈そうだからやらないな。
レイもデニスも自分の家が一番だと口にする。
７歳のデニスがそう思うんだから、不思議だ。
そういえば、私が子供の頃、兄の入院に母が付き添っていて、
両親の母がかわるがわる来てくれたことがある。
祖母に面倒見てもらえるのは、とても優しい祖母だったので、楽しかった。
いつの時代も、なにかあれば親に頼る。
私も出産産後に母に手伝ってもらったし、今も日本に帰るたび世話になる。
私もそういう母になれるよう、がんばらなくっちゃぁ～！
弘恵ベイリーのブログランクアップに、ご協力宜しくお願いします。
↓ボタンを押すだけです。
NYフリーパーDaily Sunにコラム抱腹絶倒！ＮＹ育児日記、
ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中
弘恵ベイリーがウェブマスターをつとめるNYエンターテイメントサイト
ＮＹ１ページも２年目を迎えます。サイトも充実してきました。
さらにボランティア募集中です！ 日本在住の方からも
名乗りを上げてくれている方がたくさんいます。
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫ。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。aluchu@aol.com
翻訳一筋25年・翻訳会社経営 松尾菊さんNY1page.comにアップしてます。
昨日は嵐だった。家の庭の古い木の壁が二つも倒れてしまった。
お隣が丸見え。
まー冬の間は、滅多に庭に出ないからいいけど。
レイ弟のデービッド家族は、ご実家へ大移動。
今度は、彼らの家の停電したのだ。
ものすごい暴風だったので、こんな感じで木が倒れてしまって、ハイウェイも通行止めのところがいっぱい。
それにしても、地震や津波で世界各国も大変だけど、今年はＮＹでも自然災害が多い。
豪雪で我が家が停電したのが、ついこの間だったのだけど、
いつまでたっても親ってのは、子供のために奉仕してくれるのだなぁ～と、
感動。
しかも、レイ妹も一人暮らしから、生活費をセーブするため実家へ舞い戻ってきている。
いっそのこと、我が家もレイの実家に世話になりたいくらいだ。
大きいうちがあれば、昔のような大家族の生活も悪くないと思う。
なんて言っても、やっぱり切羽詰らないと窮屈そうだからやらないな。
レイもデニスも自分の家が一番だと口にする。
７歳のデニスがそう思うんだから、不思議だ。
そういえば、私が子供の頃、兄の入院に母が付き添っていて、
両親の母がかわるがわる来てくれたことがある。
祖母に面倒見てもらえるのは、とても優しい祖母だったので、楽しかった。
いつの時代も、なにかあれば親に頼る。
私も出産産後に母に手伝ってもらったし、今も日本に帰るたび世話になる。
私もそういう母になれるよう、がんばらなくっちゃぁ～！
弘恵ベイリーのブログランクアップに、ご協力宜しくお願いします。
↓ボタンを押すだけです。
NYフリーパーDaily Sunにコラム抱腹絶倒！ＮＹ育児日記、
ＮＹジャピオン「35歳だった」を執筆中
弘恵ベイリーがウェブマスターをつとめるNYエンターテイメントサイト
ＮＹ１ページも２年目を迎えます。サイトも充実してきました。
さらにボランティア募集中です！ 日本在住の方からも
名乗りを上げてくれている方がたくさんいます。
ライター、デザイナー、営業なんでもＯＫ。
問い合わせは弘恵ベイリーまで。aluchu@aol.com
