英語でも極妻みたくスゴんでいる時は、やっぱりわかる

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

アヤとエリカの2歳の検診、去年の18ヶ月検診の際に、
2007年の1月3日で予約しておいた。

日本人にとって正月は3日までが原則。
3日ってのは、正月気分だしヤバイかなぁ～って思っていた。

案の定、すっかり予約のことを忘れておった。
まっ、いいっか。あそこの病院は忙しいから、私一人が
来なかったとしても忙しさに変わりはないだろうし。

第一に、前の日にたいていの病院は予約確認の電話を入れてくれる
のだが、あの小児科は入れないというのも、たるんどる！

などと自分の非を認めず、相手のせいにしていた。

素知らぬ素振りで
スケジュールを変更するために小児科に電話した。
アポを取るオバちゃんが元気に応対。

「3日の予約をミスしちゃったので、変更を入れたいのだけど」
私が言うと、

「予約をミスしたですってぇ～～～！」とオバちゃん、極道の妻みたく
スゴんできた。

英語でもなぜだかスゴんでるってのは、わかるんだなぁ～これが。
声のトーンと、間の取り方か？

「ごっ、ごめんなさい」すぐに謝る負け犬のワシ。

ここでアメリカ人なら、「前日に予約の確認入れるのが筋って
もんでしょ！」くらいは言い返しそうだけどね。
そこは日本人の謝るテク。

「わかったわ。じゃー25日の1時か27日の・・・」ものすごい早口で
空きのある日を知らせてくれる。

「じゃー25日で」

医師が5名ほどいるので、指名が無い限り
空きのあるドクターをあてがってくれる。
偶然、担当医だったので安心した。

「名前は？」

「エリカとアヤ」

「え？双子だって、どうして最初に言わないの」

双子だと、やはり時間かかるからね。
日付を確認後、
すぐさま電話を切ろうとするオバちゃん。

「まだ話があるんだけど」

「息子の4歳のチェックアップの予約も入れたいの」

「名前は？」

「デニス」

予約を入れて、またしても
すぐさま電話を切ろうとするオバちゃん。

「もう一つ話があるんだけど」

「なに？」

「保険会社が変わったのｘｘｘはそちらの会社でカバーしてる？」

「ええ、してるわよ。
とにかく、保険カードを忘れないように持ってきてね」

ランチの前だったせいか、
ものすごい勢いで電話を切ったオバちゃんだった。

それにしても忙しい病院だわい。


NYフリーペーパーDaily Sunに隔週、私のコラムを執筆中です。
あなたのワンクリックが読者増につながり、私の出版の夢をかなえてくれます。
ポチっと毎日ワンクリック！ランキングアップに、ご協力ください。


■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■