抱腹絶倒!NY育児日記

ご存知ハーレム日記の弘恵ベイリー、NY郊外で育児とライター業に大奮闘!NY関連の執筆、調査依頼いつでも可能です。

チャチャタウンで猿まわし

2005-07-18 22:03:49 | ぜ~んぶ見せます!
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■

ブログ人気ランキングにヒットしていただいてるおかげか、
読者数が急増中、ありがとうございます。これからもよろしく!
読者が増えれば、出版も夢じゃないし。



デニスと、チャチャタウンというショッピングモールに行った。ユニクロでデニスの
パンツ2枚にシャツ1枚を買い、「1500円です」って言われて安さに驚く。
まるでアメリカのH&Mに行った気分で安さに爽快。

広場のショータイムで、猿まわしがはじまった。
デニスと一緒に、始まりを待つ。

反省ザルのジロウのように思ったより
つまんない。やはり、猿に問題があるんじゃなくって、猿をまわす人のトークが
つまんないと、猿の芸だけじゃーダメなんだなぁ~。

猿まわししてるのは、テキヤみたいなオヤジで、ちょっと本人もお猿顔。
しゃべりのテンポが悪く、最初の「キャサリンっていうアメリカ人新聞記者
からアメリカへ猿まわししに来ないかって誘われて、ノバに行ってる」

だって。「シットダウン」ってオヤジが、こてこての日本語アクセントのある
英語で言った。それでも猿は、タイミングよく、小さな木のイスに腰掛けたんだけど、

オヤジのシットダウンって
言い方じゃあ、英語として通用しないと客の方も思ったのか、引いていた。
あのアクセントじゃーアメリカへ行っても、アメリカ人に何を言ってるのか
わかってもらえそうにないし、会話がポイントの芸は無理。

猿のアクロバットに重点をおくべきか。しかし、猿を酷使してたら動物愛護団体が
黙ってなさそうだなぁ~・・・。

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■