長州弁翻訳＆「ござる」の話

先日、プロの漫画家さんに翻訳依頼をいただき、私は言語学者じゃないので…とビビッたのですが、ご了解の上で楽しくやらせていただきました。 桂小五郎や久坂玄瑞が私訳の長州弁しゃべりますww 主役は新選組だから、チョイですけどね^^ めっちゃ楽しかった 作者、かれんさんの公式ブログはこちらです。 まずは携帯配信なんだけど、携帯サイトあんまり使わない私はよくわからんので、紙のコミックスになるのをおとなし . . . 本文を読む